Читай і дій відповідально. Нобелівська лауреатка Ольга Токарчук та інші гості й учасники Книжкового арсеналу-2026

20.05.2026

Ольга Токарчук. (Фото з сайту instytutpolski.pl.)

Книжковий арсенал традиційно залишається місцем, де можна звірити годинники та обговорити поточний стан світу, повідомляють організатори.
 
Цьогоріч 14-й міжнародний фестиваль відбудеться традиційно у Києві з 28 травня (вечір офіційного відкриття) до 31 травня.
 
Презентації, зустрічі й обговорення важливих тем та літературних новинок поєднані з книжковим ярмарком на першому поверсі Старого арсеналу.
 
Польський інститут у Києві обіцяє читачам і читачкам зустріч у межах Книжкового арсеналу 28 травня з нобелівською лауреаткою Ольгою Токарчук.
 
Загалом цьогоріч до участі доєднаються багато зіркових гостей, лідерів думок, вже визнаних авторів та тих, хто робить перші кроки у світ літератури, а також понад 150 учасників ярмарку.
 
Серед кількох тисяч найменувань книг організатори розписали 240 актуальних подій: дискусії і лекції, читання і воркшопи, зустрічі з авторами та презентації нових видань, а також музична та перформативна програми, а ще виставки й, без перебільшення, багато інших цікавинок.
 
Основну програму фестивалю курирує Валентина Сотникова — культурна менеджерка, викладачка літературних курсів і дослідниця міжтекстових та міжкультурних зв’язків.
 
«Нести свою свободу» — так звучить фокус-тема ХІV Книжкового арсеналу. Її куратором стане правозахисник, військовослужбовець, громадський діяч та журналіст Максим Буткевич.
 
Він зазначає: «Ми маємо тривалу історію несвободи і тривалу історію боротьби за свободу. Під час більшовицького Великого терору 1930-х років було мало оголосити людину злочинцем і вбити — її треба було змусити погодитися із цим і визнати себе винною в тому, чого не вчиняла, підписати те, що скажуть, проговорити те, що заздалегідь напишуть, і погодитися із необхідністю цього. Вона мала відмовитися від власного голосу і замінити його голосом своїх катів. Або ж позбутися голосу взагалі і мовчки виживати чи помирати у спустошених Голодомором селах. Однак те саме ХХ століття, яке принесло вже майже «модельні», антиутопічні приклади боротьби проти свободи і людяності, увічнені Орвеллом у картині чобота, який наступає на людське обличчя, — це саме століття принесло і приклади боротьби за свободу й обстоювання її в Україні. Від актів непокори чи силового опору проти радянської окупації до висловлення, всупереч ризикам і погрозам, власної позиції дисидентами — ми бачимо, як люди боролися за свої вибори, свою суб’єктність, свою свободу. Боролися за те, щоб лишатися вільними, а отже — повною мірою лишатися людьми».
 
На Книжковий арсенал повертається Програма письменника, яку курируватиме український військовослужбовець ЗСУ, волонтер, поет, прозаїк і перекладач Андрій Любка. Він запрошує поміркувати про сусідів.
 
Про нашу країну пише: «…Ми не на острові, хоч як би нам про це в деякі миті відчаю не мріялося. Нас оточують сусіди, які можуть подобатися чи ні, але вони з нами назавжди. Історія України промовисто показує, що наша країна зазнавала поразки, коли вела війну на декілька фронтів одночасно. Звідси висновок: у нашому регіоні для виживання треба не тільки добре воювати, а й добре будувати союзи. Тож, маючи екзистенційного ворога на Сході, мусимо діяльно й самовіддано будувати пояс добросусідства на Заході. Престижно й вигідно дружити з Німеччиною чи Францією, але без підтримки Польщі, Словаччини, Угорщини й Румунії ми не зможемо вижити. Бо ми не на острові».
 
Журналістка, ведуча, перекладачка, літературознавиця та продюсерка «Радіо «Культура» Ірина Славінська відповідає за кураторську програму з провокативною назвою «Підстаркуваті молоді люди». У кураторському тексті пояснює: «Ледь під сорок, ледь за сорок — це маркер дуже особливого досвіду. Покоління, що за час буремної молодості застало і 2004-й, і 2013-й, і 2014-й. Можливо, тому в нас не було кризи 27 років. І у віці, коли треба було пожинати перші плоди наближення зрілості, почався 2022-й. У цьому поколінні є знакові імена й тексти. Деякі дебютували в нульових, хтось — у десятих. Але не дата початку життєвого і творчого шляху тут визначальна, а досвід, який це покоління носить у собі». 
 
Літературна лабораторія для підлітків і підліткова рада Мистецького арсеналу тим часом організовують спеціальну підліткову програму. Також запланована дитяча програма під кураторством Олі Русіної.
 
Ще одну спеціальну програму на Книжковому арсеналі представлятиме Театр ветеранів. Зазначають, що: «Існує багато театральних проєктів, студій та шкіл, орієнтованих на роботу з ветеранами та чинними військовими, на інтеграцію їхнього досвіду в сучасне мистецтво.
 
Однак унікальність Театру ветеранів полягає у тому, що всі, хто залучені до нього, є чинними військовослужбовцями, а головною рушійною силою проєкту є військовий підрозділ під назвою Відділ комунікацій командування Сил ТрО («ТРО Медіа»)».
 
У межах фестивалю також відбудеться щорічна професійна програма Book Arsenal Fellowship Program для іноземних видавців та літературних агентів. Як зазначають організатори, вона покликана посилити міжнародну співпрацю з Україною у книжковій сфері через встановлення прямих контактів між професіоналами з України та закордону і знайомство з місцевою літературною та книжковою сценами.
 
«Майбутнє ще не написане, воно не визначене і непередбачуване. Майбутнє стане таким теперішнім, яким ми створимо його нашими виборами, нашою творчістю, реалізацією нашої свободи або ж обмеженням і руйнуванням її — спільно, всі ми. І так само всі ми, кожен і кожна з нас, за це майбутнє відповідаємо; воно і є — наша відповідальність, від якої ми нікуди не подінемося і до якої ми спрямовані. Бо воно є наслідком, втіленням нашої свободи; наше вільне спрямування до майбутнього — невід’ємна частина нашої людяності», — зазначає куратор фокус-теми Книжкового арсеналу Максим Буткевич, який пережив російський полон.