У Києві: створили гігантський мурал із Залужним, в ТЦК – великі черги
У Святошинському районі.столиці з'явився мурал із зображенням колишнього головнокомандувача Збройних сил України Валерія Залужного. >>
Іменита британська телерадіокорпорація змінює написання української столиці з неправильної версії Kiev на коректну – Kyiv. Щоправда, деякий час, аби призвичаїти до нововведення своїх читачів, у публікаціях згадуватимуть і попередню версію транслітерації.
Про це інформує BBC News Україна.
Правило почало діяти з 14 жовтня 2019 року. Втім, ще декілька місяців триватиме перехідний період, протягом якого у текстах журналісти можуть вживати наступне формулювання: Kyiv, formerly known as Kiev (Kyiv, раніше відомий як Kiev).
Через те, що Kyiv зараз широко використовується провідними міжнародними організаціями та урядовими агенціями, значною частиною міжнародної авіаційної індустрії, а також англомовними медіа, ми вирішили перейти на це написання назви столиці України,– мовиться у повідомленні.
На 28 році незалежності Україні досі доводиться боротися за те, аби назву її столиці правильно транслітерували. Адже часто назву міста перекладають з російської. Неправильна назва столиці Kiev закріпилась у світі, як спадщина Російської імперії, а потім і Радянського союзу. Наразі українці активно борються за те, щоб нашу столицю по всьому світі називали правильно – Kyiv.
Нещодавно у гучний скандал через неправильне написання назви української столиці втрапила прессекретарка президента Зеленського Юлія Мендель. У своєму англомовному твіттері вона написала про те, що гарант давав інтерв'ю в Києві, використавши для цього прийняте у російських пропагандистів написання Kiev замість звичного для України та правильного – Kyiv.
У Святошинському районі.столиці з'явився мурал із зображенням колишнього головнокомандувача Збройних сил України Валерія Залужного. >>
У Києві на станції метро «Звіринецька» в ніч з 1 на 2 травня з колійних стін демонтували стару назву «Дружби народів» та встановили два з чотирьох необхідних комплектів нової назви. >>
У Києві на перших аукціонах з продажу застарілого автопарку АТ "Укрпошта" отримало 3,28 млн грн - це на 60% більше стартової ціни. >>
У Києві памʼятка архітектури "Літаюча тарілка", що поблизу метро «Либідська», збереже свою автентичність та функцію поряд з проєктом ТРЦ. У даний час згідно з проєктом реставрації та виданого раніше дозволу проводяться ремонтно-реставраційні роботи. >>
У Святошинському районі Києва стався вибух, ймовірно гранати. Двоє чоловіків отримали травми та були госпіталізовані до лікарні. >>
Дві лікарні у Києві, зокрема, й дитячу терміново евакуювали через загрозу ворожого ракетного удар. >>