За вклад у світову музику загалом і британську зокрема Метью Гордона Самнера нагороджено титулом «Командора Британської імперії» (CBE — Commandor Of British Empire).

Не так давно «УМ» писала про обіцянку Арнольда Швaрценеггера розпрощатися з кінематографом у тому разі, якщо його оберуть губернатором Каліфорнії. Тепер усьому світу відомо, що Термінатор виграв вибори одного з найбільших американських штатів. А що ж із кіно? Щодо цього є кілька цікавих новин.

Здавалося б, дещо дивно брати інтерв'ю в лідера українських лівих на з'їзді правої партії. Але зигзаги політичного розвитку України на сучасному етапі нівелюють парадоксальність появи голови СПУ Мороза в першому ряду форуму «порядних реформаторів» Пинзеника, роз'яснювальні бесіди колись одіозного чільника «групи 239» і «червоного спікера» в кулуарах рафінованого «нашоукраїнського» зібрання з активістами ПРП, навіть братання Олександра Олександровича з представниками протилежної частини політичного спектра. Все справді не настільки плачевно, як здавалося після припинення спільної участі опозиційної «четвірки» в акції «Повстань, Україно!» та початку інтригуючої присутності соціалістів і комуністів у початковому сценарії «медведчуківської» конституційної реформи. Олександр Мороз, давши журналістам «УМ» ексклюзивне інтерв'ю в Будинку кіно у перерві з'їзду ПРП минулої суботи, засвідчив життєздатність «четвірки» й розставив багато крапок над «і» в нагальних питаннях поточного моменту.

Минулого тижня «УМ» повідомляла, що днями у кількох регіонах України від громадсько-політичних формувань мала б надійти пропозиція обрати новим Президентом старого, Леоніда Кучму. І хоча така інформація виглядала дещо сенсаційною, учора «перший пішов»: Конгрес росiйських громад Криму в своїй заяві підкреслив, що за нинiшнiх умов найбiльш прийнятним варiантом збереження стабiльностi й порядку в державi є обрання на виборах у 2004 роцi всенародним голосуванням пана Кучми.

Перший вибух на території складів окремої механізованої бригади армійського корпусу Міноборони України, розташованої на західній околиці Артемівська, стався у п'ятницю приблизно о 12 годині 35 хвилин. А далі вже гриміло, ревіло, свистіло, гуло й диміло майже цілу добу. Діти з навколишніх дитсадочків і шкіл думали, що почалася справжня війна. Осколки від снарядів розліталися в радіусі чотирьох, а місцями сягали й семи кiлометрів, вибиваючи шибки будинків і знищуючи подвір'я селян. Хоча «міненесівці» повідомили про стабілізацію ситуації в епіцентрі надзвичайної події уже в день аварії, мешканці міста чули вибухи в суботу вранці і навіть опівдні. Злітаючи в повітря, військові склади з боєприпасами так «бахкали», що артемівці закономірно згадували колишню назву міста — Бахмут...

Сьогодні православна Україна святкує день Покрови Пресвятої Богородиці, на честь якої в нас зведено, мабуть, найбільше храмів. А Українська Повстанська армія 14 жовтня відзначає чергову річницю від свого заснування. Про релігійний та військовий аспекти цього дня читайте на 8-й та 10-й стор.

Угоду про співпрацю у сфері створення нових видів стрілецької зброї підписали німецька фірма «Шмайсер» та український Інститут автоматизованих систем.

Учора зранку кияни, яким судилося добиратися на роботу метрополітеном через станції «Майдан Незалежності» чи «Хрещатик», мали усі підстави вважати себе заручниками невідомих «терористів».

Голова Норвезького Нобелівського комітету Оле Данбольт Мйоес оголосив учора в Осло, що лауреатом Нобелівської премії миру за цей рік стала іранський правник та правозахисниця Ширін Ебаді. В обгрунтуванні рішення комітету написано: «Як правник, суддя, викладач, письменниця та активіст вона висловлюється чітко та сильно як у своїй країні, Ірані, так і за її межами». А Нобелівська премія миру вручається «за її зусилля на користь демократії та людських прав, особливо боротьбу за права жінок та дітей».

Сьогодні Шведська пошта випускає в обіг серію марок iз зображенням колишнього міністра закордонних справ Швеції Анни Лінд, яка загинула рівно місяць тому від руки вбивці. Використаний на марках мальований портрет Анни Лінд був зроблений у березні цього року.