«Тетяна» в «Західній кімнаті» з вікнами на схід

      Ще тільки початок нового, 2004-го, ще мізки у всіх забиті попсовими новорічними мюзиклами, ще громадяни не прочунялися від тотального перегляду телецеремоній вручення російських музичних премій, як ба! — елітарне мистецтво. Компанія «Антреприза» привозить у Київ японську балетну трупу «Шамбр Вест», що в перекладі з французької означає «західна кімната». Така назва повідомляє тільки про місцерозташування «Шамбр Вест» — на захід від центру Токіо. Цей колектив існує 14 років і «спеціалізується» на нових трактовках класичних балетів, утім у репертуарі японських танцівників є й оригінальні вистави. У Київ японці привозять балет «Тетяна» за мотивами пушкінського «Євгенія Онєгіна» на музику Петра Чайковського, відбудеться три вистави — 14, 15 і 17 січня, а далі міні-тур «Шамбр Вест» продовжиться у Москві та Санкт-Петербурзі, в північній столиці Росії вистави трупи включені в програму святкування 300-річчя міста. Як запевняють організатори, гастролі японського балету проходять під девізом «без халтури»: приїздять 65 чоловік, зайнятих у виставі, 2 машини декорацій плюс костюми і спецефекти, танцюватимуть японці під симфонічний оркестр Національної опери України (диригент — Олексій Боклан). Митці із Країни Східного Сонця скрупульозно намагалися відтворити костюми пушкінської доби, тому танцівники перевдягаються ледь не в кожній сцені. Іще одна особливість — вистава зроблена японськими хореографами, керівником трупи і провідним солістом Хіроакі Імамура і солісткою Юріко Кавагучі. Чому це дивно? Японія, по вуха закохана в класичний балет, в останній третині 20 століття таки стала балетною державою завдяки тому, що їхні танцівники навчалися і навчаються в найкращих світових балетних школах, що вони танцюють у найіменитіших трупах, що в Японії з'явилися престижні міжнародні конкурси, свої зірки, і тільки геніальних балетмейстерів, хореографів ця країна поки що не має. На всі гучні національні постановки японці запрошують європейських хореографів, яким довіряють. І ось «Тетяна», Пушкін у постановці японця. Цікаво, цікаво...

      У репертуарі трупи —12 балетів, у тому числі «Лускунчик», «Жизель», «Лебедине озеро», «Попелюшка», «Коппелія», а також оригінальні балети «Небесна поема» та «Північне світло» М. Ісідзіма, «Сайге під накрапаючим дощем» Дзіро Со, «На дорогах» С. Амано. «Тетяна» — це прем'єра 2002 року, нагороджена гран-прі на Фестивалі мистецтв, який влаштовує Департамент культури Японії. До речі, гастролі проходять під патронатом Посольства Японії в Україні, тож якщо ви побачите в Нацопері трохи більше японців, ніж завжди, — значить, це посольські відводять душу.