— Хелен, ви постійно перебуваєте в роз'їздах на зйомках фільмів, виступаєте в театрах Лондона, на Бродвеї у Нью-Йорку. То де ж ваш дім?
— Головним чином у Каліфорнії, а вже потім — у Лондоні. У Нью-Йорку ми з чоловіком винаймаємо квартиру в районі Челсі. Нам надзвичайно подобається Каліфорнія — коричневі гори, дикі рослини. Я також дуже люблю старий Голлівуд. Я молюся, щоб Голлівудський бульвар повернувся до часів своєї старої слави. Як вони могли дозволити, щоб така перлина прийшла в такий занепад! Але якби мені довелося обирати лише одне місце для життя, то я обрала б Лондон. Там моя родина, моя країна, моя культура.

Уперше я побачив цю акторку у фільмі британського режисера Ліндсея Андерсена «О щасливчик!» і був у захваті від її гри. Невідомо, як цей суперавангардний на ті часи навіть для західного глядача фільм міг потрапити на радянські екрани. Можливо, завдяки тому, що в ньому містилася жорстка критика західного суспільства. Хоч як би там було, але завдяки цій стрiчцi радянські глядачі змогли познайомитися з дуже популярними тогочасними англійськими акторами — Малколмом Макдауелом та Хелен Міррен. Хелен виконала в цій стрічці невелику, але надзвичайно яскраву роль розбещеної дівчини з вищого світу, яка не бажає жити за чітко визначеними правилами поведінки британської еліти. Акторська кар'єра Хелен Міррен ніколи не знала падінь. Її вінцем став «Оскар—2006» за роль Єлизавети ІІ у фільмі «Королева». Після недільної церемонії 61-річна актриса зізналася, що прийшла отримувати найвищу відзнаку... без трусів під розкішною сукнею.