Пригодницький фільм «Пірати Карибського моря: скриня мерця» виявився рекордним по касових зборах не тільки у них, в Америці, а потім у них, у світі, а й у нас — в Україні. За інформацією дистриб'ютора, компанії B&H, за перші чотири дні показу подивитися на Джоні Деппа, Орландо Блума, Кейру Найтлі та спецефекти в кінотеатри прийшли понад 300 тисяч глядачів. І принесли вони в ці кінотеатри шість мільйонів гривень. Це абсолютний рекорд в історії українського кінопрокату, попередній рекордсмен-2006 — мультиплікаційний фільм «Льодовиковий період-2» (дистриб'ютор — компанія «Геміні») за перші чотири дні зібрав близько 4 млн. гривень i 214 тисяч глядачiв.
За інформацією прес-служби B&H, українських і російських копій кінотеатри розібрали порівну, от тільки в Києві деякі кінотеатри поставили українські сеанси або рано-вранці або пізно ввечері. А що, чіткої і чесної регламентації сеансів Кабмін же не розробляв. Зате в кінотеатрі «Кінопалац», який належить B&H, усі сеанси тільки українською — таке рішення прийняло керівництво компанії.