Попри неодноразові погрози влади про те, що дорога на Світязь буде закрита для власників багатьох туристичних баз, які не сплатили належної суми для будівництва другої черги очисних споруд, курортний сезон на Світязі відкрився. Наразі життєво необхідне благо цивілізації, особливо для екологічного здоров'я одного з найбільших озер України, коштує 1 мільйон 200 тисяч гривень. Збудовані ще за радянських часів відомчі бази відпочинку в урочищі Гряда (а це понад 70 баз) і цього літа нічим особливим відпочивальників ще не порадують. Мінімальні зручності може запропонувати переважна більшість баз, яким дозволили відкритися, але вартість проживання буде автоматично зростати. Бо основні витрати на добудову колектора, довкола якого стільки років поспіль товчеться вода в ступі, ляжуть, зрозуміло, на плечі самих відпочивальників. Ціни сьогодні не те що кусаються, аж гавкають: від 75 гривень і вище, залежно від комфортабельності приміщення. Є й дешевші, але про більш-менш нормальні умови проживання в них не йдеться. Як повідомили в Шацькій РДА, вже зібрано понад 540 тисяч гривень, наступного літа на Світязі буде діяти централізована каналізація.

Свідками нудистського забігу двох своїх односельчан стали мешканці села Постійне Костопільського району. Після добрячої дози спиртного 37-річний Віктор та 32-річний Микола стартували від місцевого магазинчика «Акація». Близько дев'ятої вечора і дорослих, і дітей на сільській вулиці ще було чимало, однак «стриптизери» своїх сороміцтв приховувати не збиралися, а навпаки — розмахували руками і кричали, щоб люди виходили з будинків подивитися на них. Зробивши коло вулицями села, обоє повернулися до магазинчика і спокійно стали вдягатися.

На спортивно-оздоровчому комплексі Головного управління МінНС України в Чернігівській області відбувся 15-й чемпіонат України з пожежно-прикладного спорту. Для «УМ» результати ювілейних змагань із цього професіонального виду спорту прокоментував віце-президент національної федерації, який стояв бiля витоків створення у 2001 році міжнародної федерації, Олександр Тарасов:

Цінною і важливою для газети є думка кожного її читача. Однак є все-таки особлива їх категорія — колеги-журналісти, які сприймають видання ще й крізь професійну призму. В Тернополі проживає журналістська сім'я, повноправним «членом» якої «Україна молода» стала давно і надійно. Глава сім'ї, Євген Михайлович Коверко, працює відповідальним секретарем обласної газети «Свобода», його дружина Дарина та старша дочка Галина — там же, відповідно, коректором та кореспондентом, а молодша Ольга — журналіст популярного міського тижневика. Як розповіла Дарина Василівна, з «УМ» познайомились свого часу, купивши її зовсім випадково, потім почали шукати публікації «своїх», знайомих тернопільських журналістів Світлани Мичко та Діани Дуцик, відтак «затягнуло». «Передусім любимо «Україну молоду» за правдиве висвітлення політики та професійність, — каже вона. — Під час виборів читали чи не єдину «УМ», бо там не було купи явно проплачених полос». Відтак — слово Коверкам-молодшим.