Чи потрібний Україні роздвоєний язик?

22.02.2006
Чи потрібний Україні роздвоєний язик?

Мова і ментальність — взаємозалежні.

      Останнім часом в Україні все частіше чути заклики певних політичних маргіналів щодо введення другої державної мови. Цікаво, що в Російській Федерації, країні, на яку ці політичні сили орієнтуються, не існує навіть припущення про те, що в них може бути державною якась інша мова, крім російської. Тим часом українців там проживає не менше, ніж росіян тут. Більше того, президент РФ В.Путін чітко сказав: «Росія багатонаціональна країна, але мова міжнаціонального спілкування в ній повинна бути одна — російська». А перша леді Росії додала ще виразніший пасаж: «Росія закінчується там, де закінчується російська мова». Як бачимо, духом експансії повіяло від нашого «стратегічного партнера».

      Не вводять також другу іноземну в США, хоча там проживають багато мільйонів іспаномоних громадян, ані у Франції чи Великобританії, де також мешкає багато представників інших національностей. В Ізраїлі мову свого народу вважають одним із найвизначніших чинників державотворення. А ось франкомовна канадська провінція Квебек прагне відділитися від значно більшої англомовної частини країни, передусім на мовному грунті. Так що різні мови, якi існують в одній державі, провокують сепаратистські тенденції.

      Прихильники введення другої державної мови в Україні чомусь посилаються лише на винятки у світовій практиці та не ускладнюють собі життя тим, щоб розібратися з історичними обставинами, за яких у країні виникла багатомовність.

      У Швейцарії існує більше двох державних мов, проте і сама країна формувалася з різних етносів. Швейцарський союз почався у 1291 році, коли троє «лісних земель» — Швіц, Уні та Унтервальд уклали між собою «вічний» союз. Наприкінці XIX століття цей союз складався вже із восьми земель. А після розпаду австрійської імперії Габсбургів у XV столітті завершилося утворення швейцарської конфедерації з німецькомовних, франкомовних та італомовних етносів. Ці етноси з давніх часів жили компактно на своїх територіях, де зберегли власні мову, культуру, традиції. Саме на цих територіях і діють, відповідно, різні державні мови. Таким чином, якщо державний службовець із німецькомовної частини Швейцарії надумає перейти працювати до її франкомовної частини, то він має вивчити французьку та користуватися нею в цій частині країни.

      Україна та Росія також підписали у 1654 році конфедеративний союз. Проте вже через два роки Росія грубо порушила цей договір, в основі якого була домовленість допомагати один одному боронити свої землі від іноземної експансії. Вже у 1656 році Росія та Польща уклали у Вільнюсі сепаратний договір, а у 1667 за Андрусівським договором, укладеним між Росією та Польщею, Україну по Дніпру було поділено між цими двома державами. Така ж історія повторилася і пізніше, у 1921 році, коли Москва і Варшава, за Ризьким договором, знову поділили Україну.

      Кажуть, що історію треба знати, щоб у майбутньому не наступати на ті ж самі граблі. То чи не для того, щоб історія нічому не вчила українців, у Радянському Союзі нас намагалися виховувати як безнаціональну російськомовну спільноту «совєтський народ»? Сумно, що багато в чому така політика дала свої нищівні результати, і її деструктивний вплив ми відчуваємо і сьогодні.

      У деяких регіонах нашої держави бути свідомим українцем ще й досі — на 15-му році незалежності (!) — означає виявляти свою громадянську мужність. Так на Донецькому молокозаводі №2 працює начальником цеху Володимир Доброхліб, уродженець Сумської області, який забороняє своїм підлеглим на роботі використовувати українську мову. Заяву, якщо її написано українською, відмовляється навіть розглянути. Від пана Доброхліба можна почути: «Ти шо, нє можєшь говоріть нормально — на руском язикє?»

      Колишній сільський хлопець зі славної Слобожанщини Володя Доброхліб дійшов до вищого ступеня національної деградації, відмовляючи своїм підлеглим у праві на використання державної мови. Валуєвщина ще жива, панове. А наші політики заради зайвих голосів «електорату», які мають їм забезпечити доступ до омріяного «корита», не соромляться говорити про запровадження другої державної мови, наражаючи на небезпеку цілісність нашої держави та майбутній добробут її народу.

Іван ОСТРЯНЕНКО.

Лубни.

Полтавської обл.

  • За що воюємо на Донбасі?

    У Станично-Луганському районі Луганської області, більша частина якої підпорядкована Україні, із 24 середніх шкіл усього дві школи є українськомовними. Одна з таких шкіл — Чугинська загальноосвітня І — ІІІ ступенів, де впродовж 15 останніх років навчання здійснюється винятково державною мовою. >>

  • «Ми розробили тести, здатні розпізнати справжнього вчителя»

    Останнім часом в iнтернеті з’явилися повідомлення про суперечності та недоліки, що нібито притаманні визнаному лідеру педагогічної освіти України Національному педагогічному університету імені М. П. Драгоманова, помилки, допущені його керівництвом тощо. Складається враження, що «хтось» прагне системної дискредитації вишу. >>

  • Майбутнє пам’яті

    Якою була б сьогодні Україна, якби 25 років тому на полицях наших книгарень з’явилися сотні видань про українську історію і культуру — для дітей і дорослих? А школи отримали б новенькі комплекти репродукцій картин видатних українських художників на історичну тематику, портрети знаних постатей, краєвиди природних перлин України? >>

  • «ХНУРЕреволюція»

    Міністерський аудит виявив у Харківському національному університеті радіоелектроніки багатомільйонні розтрати, у результаті чого одразу три проректори позбулися своїх посад. Але, незважаючи на сенсаційність цього повідомлення, його важко назвати фінальним акордом війни, що триває у цьому ВНЗ з осені минулого року. >>

  • Луцький уже йде на посадку?

    Максим Луцький та весь екіпаж колишніх керівників Національного авіаційного університету чекає для себе «льотної погоди». Екс-депутат ВР від Партії регіонів, екс-голова Солом’янської райдержадміністрації Києва, екс-проректор НАУ, близький товариш сановитих утікачів Дмитра Табачника та Рената Кузьміна, Луцький прагне позбутися хоча б одного «екс» — разом із чотирма колегами з керівної верхівки НАУ, звільненими в.о. ректора університету через незаконне призначення та заключення контрактів екс-ректором Миколою Куликом з перевищенням службових повноважень. >>

  • Усе почалося з Брейгеля...

    Не кожна школа може похвалитися багаторічною історією. Столична Предславинська гімназія №56 функціонує в ошатному приміщенні колись міського училища для однорічного навчання грамоти дітей малозабезпечених киян, ухвалу про створення якого прийняла Київська міська дума ще у 1902 році. >>