27 січня «УМ» писала про вимогу телекомпанії «ТЕТ» до Президента Віктора Ющенка накласти вето на нову редакцію Закону «Про телебачення та радіомовлення». Менеджмент каналу мотивував це звернення тим, що, мовляв, закон є антидемократичним, встановлює необмежені повноваження Національної ради щодо цензури в телерадіоінформаційному просторі, порушує права людини, суперечить Конституції та обмежує свободу слова в електронних ЗМI. «Опальний» «ТЕТ» у своєму «праведному обуренні» заручився підтримкою багатьох політиків та громадських діячів, зокрема й підтримкою першого гаранта Конституції Леоніда Кравчука, що його знають як давнього симпатика «каналу без політики». Чи відповідає діяльність «ТЕТ» задекларованому гаслу, «УМ» намагалася розібратися у згаданій вище статті, після публікації якої отримала багато дзвінків від наших читачів, котрі жваво цікавилися, коли ж нарешті «ТЕТ» разом з іншими українськими телеканалами почне дотримуватися закону й дублюватиме державною мовою всю чужоземну (точніше, російську) продукцію.
До підписання закону Президентом Ющенком ніхто напевно не міг на це запитання відповісти. Тим часом Нацрада з питань телебачення та радіомовлення, втомившись, очевидно, від закидів і протестів «ТЕТ», які, швидше, скидалися на банальні укуси, винесла телекомпанії попередження за порушення вимог експертної комісії при Міністерстві культури та туризму щодо трансляції у невідповідний час (до 24.00) програми «Вікна» з Дмітрієм Нагієвим та телешоу «Дім-2». Як відомо, подібні попередження щодо трансляції програм непевного змісту, які порушують норми суспільної моралі й, щонайменше, потрапляють у розряд таких, що на їх перегляд встановлено вікові обмеження, в різний час отримували й інші телеканали. Зокрема, «Інтер» і «Новий канал» (останній, до речі, за ті таки тупувато-постановочні «Вікна»). Проте всі ті телеканали дослухалися до попереджень і визнали санкції Нацради справедливими. Це свідчить принаймні про те, що менеджмент мовників складав собі працю ознайомитися з вітчизняним законодавством. Натомість «ТЕТ» лише «макітрить» голови своїм глядачам і симпатикам, на кожному кроці волаючи про «системний тиск» Нацради на канал. Крім того, вони не лише ігнорували два попередження щодо неприпустимості трансляції «Вікон» у недозволений час, а й облямовували програму «демократичними» заставками: «Захистіть телеканал, Нацраду — у відставку!»
Член Нацради Віктор Понеділко, коментуючи «УМ» ситуацію, що склалася, запевняє: «Немає конфлікту «ТЕТ» і Нацради. Є лише конфлікт менеджерів телеканалу й українського законодавства».
Однак попри те, що недосконалість нової редакції Закону про «Телебачення та радіомовлення» у багатьох моментах визнають як громадськість, так і самі представники Нацради, 10 лютого Віктор Ющенко таки підписав цей документ. Тож стовідсоткове дублювання телепрограм українською мовою (саме цей пункт найбільше цікавив читачів «УМ») телеканали хоч-не-хоч мусять здійснювати. На запитання, коли ж це нарешті станеться, нам не змогли відповісти й самі члени Нацради та її керівництво. «Поступово...» — лунала непевна відповідь.
Але (о диво!) першим законослухняним телеканалом став саме «ТЕТ», оголосивши вже цього понеділка про початок звукового дублювання програм державною мовою й публічно пообіцявши, що суворо дотримуватиметься норм оновленого законодавства. Щоправда, почати справу — ще не означає довести її до кінця, а головне, виконати цю справу якісно. Адже дублювання програм недержавною мовою може перетворитися на таку ж комедію, як українські титри на деяких каналах. І цілком можна припустити, що майбутні зауваження з боку Нацради щодо неякісного дубляжу керівництво «ТЕТ» трактуватиме як «безконтрольне втручання чиновників у творчу діяльність телерадіоорганізацій». Хай там як, але така «алярмова» законослухняність «ТЕТ» як мінімум насторожує. Адже навіть невтаємниченій людині зрозуміло, що перенести трансляцію якогось непевного шоу в часовий проміжок із півночі й до шостої години ранку коштуватиме значно дешевше, ніж здійснити якісне дублювання.
Мотря ЧУЙБІСКА.
Хто не знає Сашка Лірника? Виявляється, є такі. Та з кожним новим днем незнайків стає все менше: то книга з Лірниковими казками до рук потрапить, то диск хтось перепише й дасть послухати, то на телебаченні Лірникову вечірню казочку тато з мамою увімкнуть. Казкар постійно спілкується з читачами, слухачами й глядачами, їздить з волонтерською місією на Донбас, а також за кордон, до українців діаспори. >>
Професійна мандрівниця Ольга Котлицька цього тижня у Києві збирає друзів, щоб нагадати: телепроекту про подорожі, автором і ведучою якого вона є, уже 20. Спочатку був «На перший погляд», потім він трансформувався у «Не перший погляд». >>
Навіть якщо комедії не ваш улюблений кіножанр, варто подивитися на неперевершений талант однієї з найсмішніших сучасних коміків — американської акторки Меліси Маккарті у новій стрічці «Леді бос», що цього тижня виходить у прокат в Україні. >>
Телеведучий Дмитро Комаров на каналі «1+1» показав Камбоджу, Індію, Кубу, Болівію та інші країни такими, як ніхто не здогадувався. Він «вивертає» світ і показує його з вражаючих сторін. У кабінеті Дмитра в офісі «Плюсів», де ми ведемо розмову, ніби зібрані шматочки екзотичних країн, у деталях. >>
Упродовж останніх років вибагливі телеглядачі, які цінують свій час, усе частіше відмовляються від перегляду ефірів так званих великих каналів, де навіть у новиннєвих блоках орієнтуються на «інформацію розваг» — інфотеймент. >>
У Донецьк прибула група з 20 представників російських ЗМІ, перед якими поставлено завдання «фіксації обстрілів мирного населення українськими військовими», а також «консультацій» з організації провокацій, — повідомили в групі «Інформаційний спротив». >>
