Як шотландця мужнього в спідниці у Європі прирівняли до дівиці

      У кожної нації є свої символи, зневага до яких стає кревною образою для всього народу. Принаймні для того, який ще зберіг національну гідність, як, скажімо, шотландці. Чи не найцінніше, що залишилося у гордих горян, котрі давно вже втратили свою рідну мову й державу, — це традиційна чоловіча картата спідниця — кілт. Цей незвичний одяг завжди був символом мужності й звитяги, якою здавна відзначалися шотландські чоловіки. Тож можна собі тільки уявити всю глибину їхнього обурення, коли бюрократи Європейського Союзу постановили, що кілт — це... жіночий одяг.

      У новій анкеті ЄС, яку зобов'язані заповнювати всі підприємці, що виробляють чи продають товари в межах Союзу, такого пункту, як «чоловіча спідниця», звісно, не передбачено. Тому байдужі до шотландських традицій чиновники безжально вписали знамените картате вбрання, в якому мають за честь пройтися такі символи «чоловічості», як сер Шон Коннері чи Мел Гібсон, до графи «жіночі спідниці». Це нетолерантне рішення ледве не спричинило страйк шотландських експортерів, які було відмовилися постачати в інші країни ЄС будь-які предмети одягу, доки з кілта не буде знято образливе «тавро». Свідомі шотландці заявили, що вони готові платити величезні штрафи, проте записати свої кілти до жіночого одягу не погодяться нізащо.

      Зрештою, повідомляє Бі-Бі-Сі, у справу довелося втрутитися політикам: британський міністр у справах Шотландії Джек Макконел звернувся з протестом у національне бюро статистики Великої Британії та до керівництва Євросоюзу в Брюсселі. Бюрократичний маховик закрутився у зворотну сторону: анкети з образливою графою були анульовані. Євросоюз поступився маленькому гордому народові й таки визнав кілт одягом справжніх чоловіків...