З 1 вересня, як діти в школу, підуть в українські кінотеатри іноземні фільми, дубльовані, озвучені або титровані українською мовою. Таку постанову було прийнято на засіданні Кабінету Міністрів України 11 січня, до цього В'ячеслав Кириленко говорив про наміри, радився з суб'єктами українського кіноринку, провадив різнобічні консультації. «Уряд встановив квоту обов'язкового дублювання, озвучування чи субтитрування державною мовою іноземних фільмів, які розповсюджують для показу в кінотеатрах, публічного комерційного відео і домашнього відео в Україні», — повідомляє прес-служба в. о. гуманітарного віце-прем'єр-міністра Вячеслава Кириленка.

Саме така сума передбачена для будівництва та реконструкції об'єктів зоопарку в Програмі соціально-економічного та культурного розвитку Києва на 2006 рік, прийнятій депутатами Київради. Як розповіла «УМ» прес-секретар Київського зоопарку Любов Коротка, виділені з бюджету кошти вкрай необхідні для оформлення нових просторих вольєрів для тварин, але навіть ці мільйони не зможуть задовольнити всі «будівельні» потреби зоопарку: щоб привести до ладу величезну територію, треба принаймні вдвічі більше.

Озброєний ножем молодик позавчора о 17.30 увірвався до московської синагоги на Великій Бронній та почав штрикати присутніх ножем. З майже 30 осіб, які на той час перебували у святині, поранення отримали восьмеро осіб, четверо з них перебувають у лікарнях Москви в тяжкому стані. Серед потерпілих троє іноземців — громадяни США, Ізраїлю та Таджикистану. Свідки трагічної події повідомили агенції ІТАР-ТАКС, що молодик наосліп завдавав удари ножем та вигукував при цьому «Хайль Гітлер!».

Суд у Тбілісі засудив до пожиттєвого ув'язнення Володимира Арутюняна за спробу замаху на життя президентів США Джорджа Буша і Грузії Михаїла Саакашвілі та за вбивство співробітника поліції. Арутюнян спочатку визнав, що під час мітингу в Тбілісі 10 травня 2005 року кинув гранату в напрямку трибуни, на якій перебували президенти двох країн, але пізніше відкликав свої свідчення.

Про те, що військове відомство відмовляється від практики перебудови казарм під гуртожитки і бере курс на зведення якісно нового житла для військовослужбовців, учора заявив міністр оборони Анатолій Гриценко. Цікаво, що цю новину міністр повідомив під час робочої поїздки до Старокостянтинівського авіаційного гарнізону, що на Хмельниччині, де взяв участь в урочистому введенні в експлуатацію переобладнаної казарми для військових контрактників. Символічно, чи не так? Казарми відміняємо, але мешкайте у нових казармах?

Cтарий Новий рік, як і звичайний, Україна зустрічає без Конституційного Суду. Парламентарії, дбаючи кожен про свої власні й вузькопартійні, а не державні інтереси, так і не спромоглися дообрати достойників до КС за квотою Верховної Ради — вибори «конституційних суддів» були визнані недійсними, позаяк бюлетені взяли тільки 102 нардепи. Нагадаємо, для того, аби голосування відбулося, участь у ньому повинно взяти не менше двох третин від складу парламенту.

Власники садових ділянок, розташованих на шляху майбутнього Подільського моста, отримають ділянки в урочищі Горбачиха Дніпровського району. Міська влада і мешканці дач та приватних будинків із Русанівських та Воскресенських садів тривалий час не могли дійти згоди щодо цього «великого переселення».

Підземна драма у виробках шахти «Воскресенська» сталася у четвер після п'ятої ранку. На горизонті 500 метрів 3-ї західної лави вугільного пласта Н-8 стався обвал породи, що «прихопив» 12 метрів штреку та 30 метрів у лаві. У «кам'яному мішку» враз опинилися семеро гірників.