«Терцiя» рухається на Київ.
Різдвяна програма львівської формації має назву «З неба до землі» і фактично це столична презентація компакт-диску, записаного на львівській студії «Мелос» ще на початку цього року. Тоді ж «Терції» аплодував інший Оперний — львівський, а ще раніше — сусідні поляки.
З 18 коляд, які входять до цього альбому, п'ять іншомовних — польська, іспанська, шотландська і дві американські — звучать мовою оригіналу. Звичайно, іншомовні різдвяні пісні зовсім не означають, що у нас їх бракує. «Пікардійці» зауважують, що хотіли познайомити вітчизняних слухачів із зимовими традиціями інших культур.
Ідея саме колядкової програми виникла у формації дуже давно: її прототип з'явився 1995-го у вигляді аудіоальбому «Тиха ніч». До платівки «З неба до землі» перебралася половина старих надбань, щоправда, суттєво видозмінених. Іншу частину ретельно добирали впродовж усього цього часу, прагнучи уникнути застарілих і банальних ходів. Між іншим, до запису нової різдвяної програми «пікардійці» залучили своїх дітей. Про народження Ісуса віншують Іринка Шавала, Яринка Капраль і Василько Турянин.
Усе життя я соромилась співати. І на те були всі підстави: відчувала, що неправильно відтворюю мелодію, голос здавався якимсь «глухим», нецікавим. Але парадокс у тому, що з дитинства саме спів надзвичайно вабив мене: весь вільний час я слухала музику. Можливо, та любов передалася від тата. Він самостійно вивчився грі на декількох народних інструментах, завжди натхненно співав у колі друзів. >>
Ось уже півтора місяця найпопулярнішим музичним хітом в Україні є Державний Гімн. Ще ніколи не звучав він так часто і так масово. Його виконанням були позначені трагічні передранкові години 30 листопада та драматична ніч 11 грудня. Він палко лунав із вуст кожного, хто приходив на Майдан. З ним зустрічали Новий рік півмільйона українців. >>
Раніше, ще до середини грудня, на Майдані раніше суворо дотримувалися традиції щогодини співати «Ще не вмерла». Чоловіки знімали шапки і разом із жінками прикладали руки до серця, виконуючи Гімн України. Новий закон Майдану всім настільки сподобався, що заради виконання Гімну переривалася будь–яка робота, розмова, дискусія. >>
У Японії, коли дитина йде до школи, вона знає 300 народних пісень. В Україні навіть не кожен студент може підтримати своїм голосом співочу компанію. У школах на «народознавство», де б мали вчити звичаї та обрядові пісні, виділяється одна година на тиждень, і то не всі вчителі ставлять перед собою мету розспівати молоде покоління. >>
Для тих, хто не сприймає фольклор у чистому вигляді, музиканти подають етномузику у сучасних обробках. Буває, слухаєш якусь рок–ватагу з роззявленим ротом від захоплення, і навіть не підозрюєш, що цю пісню музиканти привезли з експедиції з Полтавщини чи Карпат. >>
Здається, лише ці корифеї українського рок–панку знають, що таке справжні «танці». У далекому 1987 році квартет молодих зухвалих хлопців уперше вийшов на фестивальну сцену Київського року–клубу і зіграв так, неначе знав, що на наступну чверть століття місце легенд українського року вже їм забезпечено. >>
