Ім'я Павла Чучки — гумориста, власника єдиної в Україні корчми-музею «Деца у нотаря» та автора Міжнародного фестивалю гумору «Карпатський словоблуд» давно вже стало легендарним на Закарпатті. Відомий він і в Україні як лауреат конкурсу сатири «Золота ратиця». Його книжки, писані закарпатським діалектом, мають найвищі тиражі в області, їх знають також у Києві та Львові.
Тому не дивно, що фірма «Українська аудіокнига» вирішила розпочати свою діяльність саме з творчості Павла Чучки. Їхній диск тривалістю 3,5 години називається «Word із центра Європи, або словоблудські фіглі по-Баранинськи та Хустськи». Річ у тім, що окрім творів Павла Чучки, тут вміщено і творчість його палкого послідовника, хустянина Михайла Чухрана.
Для України цей проект унікальний ще й тим, що вперше можна послухати живе діалектне мовлення закарпатців на високому літературному рівні. До речі, озвучували твори актори мукачівського театру. Обом авторам — і Павлу Чучці, і Михайлові Чухрану — цього року виповнилося п'ятдесят років. Тож аудіодиск став найкращим подарунком до поважного ювілею.
У Київській публічній бібліотеці імені Самеда Вургуна відкрили виокремлену книгозбірню українського поета та перекладача тюркських літератур Миколи Мірошниченка (1947—2009). >>
Львів — це місто не лише найароматнішої кави, а й романтичної музичної історії, пов’язаної з Францом Ксавером Моцартом — сином знаменитого австрійського композитора і музиканта-віртуоза Вольфганга Амадея. >>
Поміркувати про поезію Богдана Томенчука найкраще з авторськими строфами: >>
Стартує вже 21 грудня в Харкові, а в Києві пройде 25–27 грудня мініфестиваль «Вертеп Схід». >>
У крайньому романі Стівена Кінга «Голлі» (Х.: Клуб сімейного дозвілля, 2024) знову немає нічого від класичного іміджу «короля жахів»: ані містики, ні фентезійних істот. >>
Загалом у фільмі є кадри з 16 фільмів Олександра Довженка: переважно художніх і кількох документальних. >>
