УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

04.11.2003
УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Матч з претензією на сотий гол був не кращим для Андрія Шевченка. (Фото РЕЙТЕР.)

ІТАЛІЯ: Шева «сотку» не подужав. Поки що

      Велике італійське дербі — «Мілан» проти «Ювентусу», вже шосте (!) за рік, — цього разу було підсилене не лише фактом спільного лідерства двох команд у національній першості і не лише потребою «Юве» реваншуватися за минулий фінал Ліги чемпіонів. Початок гри запізнився на 15 хвилин: через безладдя, вчинені фанатами на площі Лотто, автобус із командою гостей потрапив на стадіон не одразу. Коли ж усі опинилися на потрібних місцях, 80 тисяч «тифозі» на трибунах «Сан-Сіро» окремо вітали вихід на поле великого Паоло Мальдіні. 35-річний капітан «Мілана» зіграв таким чином за «россо-нері» свій 720-й матч, побивши клубний рекорд Франко Барезі. Захисник із «фірмовою» посмішкою й традиційною надійністю, за підрахунками футбольного історика Луїджі Ла Рокка, провів загалом уже 1000 (!) офіційних поєдинків.

      У цьому суботньому матчі міг відбутися ще один ювілей — Андрій Шевченко обіцяв забити свій 100-й гол за «Мілан» саме у ворота «Старої синьйори» (наразі український форвард у чорно-червоній футболці на офіційному рівні відзначився 99 разів). Але не судилося. Хоча м'яч у ворота Буффона Шева таки доправив, але арбітр його не зарахував, визначивши офсайд. Ось що згодом сказав про цей епізод на 51-й хилині сам Андрій: «Я не вважаю, що перебував поза грою, коли забивав гол. Швидше, ми із захисником були на одній лінії. Однак сперечатися із суддею не стану. Результат гри вважаю справедливим».

      Так само оцінили нічию і наставники команд, синьйори Анчелотті та Ліппі — обидва були задоволені збереженням паритету і в грі, і в турнірній таблиці. Хоча, загалом, за рівної гри ближчим до перемоги були господарі: після того, як данець Йон Даль Томассон розстріляв ворота Джіджі Буффона, скориставшись передачею Андреа Пірло, «міланістам» вдавалося утримувати потрібний рахунок. Туринців від першої в чемпіонаті поразки врятував несподіваний за точністю дальній удар Дi Вайо за 6 хвилин до фінального свистка.

      Слід зазначити, що в супердербі через травму не брав участі форвард «Мілана» Філіппо Індзагі, і сьогоднішній матч Ліги чемпіонів у Брюгге він також пропустить. Ще гірші справи в лівого фланговика «россо-нері» Сержиньйо — пошкодження, отримане в поєдинку з «Ювентусом», за попереднім висновком, вивело бразильця з ладу аж на три місяці.

      Результати матчів 8-го туру: «К'єво» — «Інтер» — 0:2 (голи: Вієрі, 64; Рекоба, 67; вилучення: Маркеджані, 35 (воротар «К»), «Брешія» — «Парма» — 2:3 (голи: Матузалем, 4; Ді Б'яджо, 37 — Морфео, 12; Маркіонні, 42; Джилардіно, 71; вилучення: Матузалем, 78 — Донадел, 90), «Рома» — «Реджина» — 2:0 (голи: Монтелла, 18; Кар'ю, 83), «Лечче» — «Емполі» — 2:1 (голи: Чевантон, 2 (пен.), 43 — Роккі, 50; вилучення: Лансаро, 65 («Е»)), «Модена» — «Перуджа» — 1:0 (гол: Алегретті, 50), «Болонья» — «Сампдорія» — 0:1 (гол: Доні, 33), «Анкона» — «Сієна» — 0:0, «Мілан» — «Ювентус» — 1:1 (голи: Томассон, 65 — Ді Вайо, 84), «Удінезе» — «Лаціо» — 1:2 (голи: Якінта, 27 — Корраді, 17; С. Індзагі, 33).

      Становище команд: «Мілан» і «Ювентус» — по 20, «Рома» — 18, «Парма» — 17, «Лаціо» — 16, «Інтер» і «Модена» — по 13, «Удінезе» і «К'єво» — по 11, «Сієна» — 10, «Сампдорія» — 9, «Реджина» — 8, «Брешія» і «Лечче» — по 6, «Болонья» і «Перуджа» — по 5, «Анкона» — 3, «Емполі» — 2.

      Кращі бомбардири: Шевченко («Мілан») — 8, Адріано («Парма») — 7, Ді Вайо і Трезеге (обидва — «Ювентус»), Караччоло («Брешія»), Пассаро («Удінезе») — по 5.

АНГЛІЯ: «Арсенал» потренувався вигравати на «кицьках»

      За невдачі в єврокубках лондонський «Арсенал» «мстить» у внутрішній першості, залишаючись одноосібним лідером прем'єр-ліги. Минулої суботи підопічні Арсена Венгера показали, як завтра гратимуть проти київського «Динамо», на прикладі колись потужного «Лідса». Стартовий порив «канонірів» завершився тим, що вже в першому таймі господарі «Хайбері» вели в рахунку — 3:0. Причому лідер атак «Арсеналу» Тьєрі Анрі відзначився двічі, обидва рази — в контратаках, у тому числі покаравши йоркширців за бажання якнайшвидше відігратися. Чи не повториться підсумок, подібний до 4:1, і в сьогоднішньому матчі ЛЧ із «Динамо»?

      Склад «Арсеналу» в грі з «Лідсом»: Леманн, Кемпбелл, Туре, Коул, Лорен, Жильберто, Парлор, Люнгберг (Еду, 70), Пірес, Бергкамп (Аліадьє, 76), Анрі.

      Результати матчів 11-го туру: «Фулхем» — «Ліверпуль» — 1:2 (голи: Сааа, 40 — Хескі, 17; Мерфі, 89 (пен.); вилучення: Боа Морте, 89 («Ф»)), «Лестер» — «Блекберн» — 2:0, «Евертон» — «Челсі» — 0:1 (гол: Муту, 49), «Лідс» — «Арсенал» — 1:4 (голи: Сміт, 64 — Анрі, 8, 33; Пірес, 17; Жилбету Сильва, 50), «Манчестер юн.» — «Портсмут» — 3:0 (голи: Форлан, 37; Роналду, 80; Кін, 82), «Міддлсбро» — «Вулвергемптон» — 2:0 (голи: Мендієта, 73; Жуніньйо, 83; вилучення: Рей, 89 («В»)), «Ньюкасл» — «Астон Вілла» — 1:1 (голи: Робер, 45 — Даблін, 11; вилучення: Макканн, 70 («АВ»); нереалізований пенальті: Ширер, 80 («Н»)), «Саутгемптон» — «Манчестер Сіті» — 0:2, «Тоттенхем» — «Болтон» — 0:1. Матч «Бірмiнгем» — «Чарльтон» відбувся вчора ввечері.

      Становище команд: «Арсенал» — 27, «Челсі» — 26, «МЮ» — 25, «Бірмінгем» — 19 (10 матчів), «МС» і «Фулхем» — по 18, «Ліверпуль» — 17, «Ньюкасл» і «Саутгемптон» — по 16, «Чарльтон» — 15 (10), «Портсмут» і «Тоттенхем» — по 12, «Астон Вілла», «Міддлсбро» і «Болтон» — по 11, «Евертон» — 10, «Вулвергемптон» — 9, «Лестер», «Блекберн» і «Лідс» — по 8.

      Кращі бомбардири: Анрі («Арсенал») — 10, Ширер («Ньюкасл») — 9, Анелька («МС»), ван Ністелрой («МЮ»), Оуен («Ліверпуль») — по 8.

ІСПАНІЯ: Дубль Роналдо зрівнює «Реал» із лідером

      Останній матч 9-го туру: «Атлетико» — «Реал сосьєдад» — 4:0 (голи: Ніколаїдіс, 19; Торрес,  56 (пен.), 64; Сімеоне, 80).

      Результати матчів 10-го туру: «Вільяреал» — «Осасуна» — 1:0, «Еспаньйол» — «Сарагоса» — 0:2, «Малага» — «Севілья» — 2:0, «Бетіс» — «Атлетико» — 1:2, «Вальядолід» — «Альбасете» — 2:0, «Мальорка» — «Валенсія» — 0:5 (голи: Хорхе Лопес, 3 (пен.); Олівейра, 7, 45, 77; Хіско, 89; вилучення: Ніньо, 1 («М»)), «Реал сосьєдад» — «Барселона» — 3:3 (голи: Хаурегі, 56; Де Педро, 58 (пен.); Карпін, 75 — Мотта, 33; Овермарс, 71; Габрі, 80; вилучення: Мотта, 75 («Б»)), «Реал» — «Атлетик» — 3:0 (голи: Роналдо, 34, 55; Фігу, 70; після травми знову в «основі» «королівського клубу» вийшов Бекхем), «Сельта» — «Расинг» — 0:1 (гол: Бенаюн, 2), «Мурсія» — «Депортиво» — 0:0.

      Становище лідерів: «Валенсія» і «Реал» — по 23, «Депортиво» — 22, «Осасуна» — 17, «Барселона» і «Атлетико» — по 16, «Расинг», «Атлетик», «Вільяреал» і «Вальядолід» — по 14, «Бетіс», «Малага» і «Реал сос.» — по 13...

      Кращі бомбардири: Роналдо («Реал») — 8, Фернандо Торрес («Атлетико») — 7.

НІМЕЧЧИНА: Зміна керманича — не запорука успіху

      Травмований Андрій Воронін усе ще залишається поза основним складом «Кельна», команда знову програє на останніх хвилинах і залишається в «підвалі» турнірної таблиці бундесліги (третє місце з кінця, 7 очок — 2 перемоги в 11 турах). І це вже після того, як відбулася зміна керівництва. Новим тренером «козлів» став 42-річний швейцарець Марсель Коллер — він змінив звільненого ще в четвер Фрідгельма Функеля. Торік Коллер, котрий свого часу провів 55 матчів за свою національну збірну, привів «Грассхоппер» із Цюріха до золотих нагород першості Швейцарії. За контрактом, із «Кельном» він працюватиме до 2006 року.

      Тримають лідерський крок «Штутгарт» та «Вердер» (у складі останнього все ще немає Віктора Скрипника). А ось чемпіон потроху відстає. Цього разу «Баварія» (щоправда, ослаблена вилученням у першому таймі Томаса Лінке) поступилася «Шальке-04» — 0:2. Ця перемога особливо важлива для «коуча» гельзенкірхенців Юпа Хайнкеса, який має зуб на баварців за звільнення його з посади тренера у 1991 році.

      Результати матчів 11-го туру: «Боруссія» (Д) — «Гамбург» — 3:2 (голи: Коллер, 64, 66 (пен.); Евертон, 69 — Райнхардт, 14; Ромео, 60), «Кайзерслаутерн» — «Байєр» — 0:0, «Штутгарт» — «Фрайбург» — 4:1 (голи: Кураньї, 33, 65; Тіфферт, 62; Глєб, 64 — Кулібалі, 45 (пен.); вилучення: Цейєр, 58 («Ф»)), «Шальке» — «Баварія» — 2:0 (голи: Хайто, 16 (пен.); Камфейс, 79; вилучення: Лінке, 32 («Б»)), «Вердер» — «Айнтрахт» — 3:1 (голи: Аїлтон, 18; Бауман, 25; Класнич, 71 — Кріс, 66), «Кельн» — «Ганновер» — 1:2 (голи: Шерц, 37 — Брдарич, 32; Штендель, 80), «Боруссія» (М) — «Ганза» — 1:1, «Мюнхен-1860» — «Бохум» — 3:1 (голи: Лаут, 49, 66 (пен.), 77 — Хашемян, 34), «Вольфсбург» — «Герта» — 3:0 (голи: Д'Алессандро, 21; Климович, 47, 71).

      Становище лідерів: «Штутгарт» — 27, «Байєр» — 26, «Вердер» — 25, «Боруссія» (Д) — 22, «Баварія» — 21, «Бохум» і «Вольфсбург» — по 18, «Мюнхен-1860» — 17...

      Кращі бомбардири: Аїлтон («Вердер») — 10, Климович («Вольфсбург») — 8.

ФРАНЦІЯ: Монегаскам допомагає чужий Кузен

      Результати матчів 12-го туру: «ПСЖ» — «Ланс» — 0:1 (гол: Морейра, 78), «Бордо» — «Марсель» — 1:0 (гол: Даршевіль, 45; вилучення: Дрогба, 73; Крістанваль, 85 (обидва — «М»)), «Монако» — «Ле Ман» — 4:2 (голи: Морієнтес, 5; Кузен, 21 (у свої ворота); Скіллачі, 65; Молефе, 84 — Кузен, 8; Пейрелад, 10), «Тулуза» — «Осер» — 0:3, «Ренн» — «Страсбург» — 1:1, «Монпельє» — «Нант» — 4:1, «Мец» — «Сошо» — 0:1, «Лілль» — «Генгам» — 1:3, «Бастія» — «Аяччо» — 1:1, «Ліон» — «Ніцца» — 5:0 (голи: Жуніньйо Пернамбукано, 25, 73; Малуда, 28; Елбер, 40; Гову, 45; вилучення: Піто, 31 («Н»)).

      Становище лідерів: «Монако» — 27, «Ліон» і «Марсель» — по 24, «ПСЖ» — 20, «Нант» і «Ланс» — по 19, «Монпельє», «Страсбург», «Сошо» і «Бастія» — по 18...

      Кращі бомбардири: Бамого («Монпельє»), Дрогба («Марсель»), Жюлі («Монако»), Ніанг («Страсбург»), Сіссе («Осер») — по 7.

РОСІЯ: Московські «договорняки» на тлі татарської безкомпромісності

      «Золото» й «срібло» першості Росії було розподілено ще в минулому турі, а ось боротьба за бронзові нагороди (а заодно — і путівку до Кубка УЄФА) тривала до останніх хвилин чемпіонату. Третім на п'єдестал пошани став не учасник ЛЧ «Локомотив», минулорічний тріумфатор прем'єр-ліги, а дебютант вищого російського дивізіону — казанський «Рубін». Коли «Локо» вигравав в «Уралана» з рахунком 6:0, татари ще поступалися другому складу ЦСКА, і, здавалося, нічого в них не вийде. Але фінальний натиск таки увінчався двома потрібними голами — сенсаційний успіх відзначав весь Татарстан.

      Та не лише безкомпромісністю відзначився останній тур — спостерігачі підозрюють явний «договорняк» у грі московських «Спартака» й «Тор-Мета». Дивна за легкістю, перша в історії перемога колишніх ЗіЛівців над «народною командою» допомогла зберегти «Торпедо-Металургу» прописку у «вишці». В останньому турі нарешті вийшов на поле після важкої травми український захисник «червоно-білих» Дмитро Парфьонов.

      А наш співвітчизник-тренер Віктор Прокопенко, за даними газети «Спорт-Експрес», найближчими днями напише заяву про звільнення з посади наставника московського «Динамо». З різних причин він не вивів свій клуб до «єврозони». До речі, в наступному сезоні Росію в Лізі чемпіонів представлятиме лише один колектив (ЦСКА), у Кубку УЄФА гратимуть «Зеніт» і «Рубін», а третю вакансію для участі в цьому турнірі отримає володар національного Кубка.

      З прем'єр-ліги за підсумками чемпіонату вибувають елістинський «Уралан» та «Чорономорець» із Новоросійська. У наступній першості їх замінять команди «Амкар» (Перм) та краснодарська «Кубань». Інтрига в першому дивізіоні зберігалася до останнього туру — відповідно, 2 і 1 очка для підвищення в класі забракло клубам «Томь» (Томськ) та «Терек» (Грозний).

      Результати матчів 30-го туру: «Рубін» — ЦСКА — 3:2 (голи: Роні, 73 (пен.); Бояринцев, 89; Нечаєв, 90+4 — Скотті, 35 (у свої ворота); Кириченко, 79), «Локомотив» — «Уралан» — 6:0 (голи: Ізмайлов, 11, 69; Лоськов, 49, 74 (пен.); Євсєєв, 52; Хохлов, 85), «Спартак» — «Торпедо-Металург» — 0:2 (голи: Бракамонте 41 (пен.); Монарьов, 87), «Ротор» — «Крилья совєтов» — 1:0, «Сатурн» — «Зеніт» — 1:3 (голи: Базаєв, 90 — Аршавін, 3, 36, 45), «Ростов» — «Торпедо» — 0:0, «Динамо» — «Спартак-Аланія» — 0:0, «Чорноморець» — «Шинник» — 2:1.

      Кращі бомбардири: Лоськов («Локомотив») — 14, Єсипов («Ротор»), Кержаков («Зеніт») — по 13.

 

Підсумкова турнірна таблиця:

      I     В     Н     П     М     О

1. ЦСКА     30    17    8     5     56-32 59

2. «Зеніт»  30    16    8     6     48-32 56

3. «Рубін»  30    15    8     7     44-29 53

4. «Локомотив»    30    15    7     8     54-33 52

5. «Шинник» 30    12    11    7     43-34 47

6. «Динамо» 30    12    10    8     42-29 46

7. «Сатурн» 30    12    9     9     40-37 45

8. «Торпедо»      30    11    10    9     42-38 43

9. «Крилья совєтов»     30    11    9     10    38-33 42

10. «Спартак»     30    10    6     14    38-48 36

11. «Ростов»      30    8     10    12    30-42 34

12. «Ротор» 30    9     5     16    33-44 32

13. «Спартак-Аланія»    30    9     4     17    23-43 31

14. «Торпедо-Металург»  30    8     5     17    25-39 29

15. «Уралан»      30    6     10    14    23-47 28

16. «Чорноморець» 30    6     6     18    30-49 24