Охололі помаранчі і брати-поляки

24.05.2005
Охололі помаранчі і брати-поляки

«Гринджоли» були симпатичними лише нашим друзям у Польщi. (Фото РЕЙТЕР.)

      Пісенний конкурс Європейської мовної спілки в рік свого 50-річного ювілею ще раз засвідчив: чинниками успішного виступу в ньому в наш час є не лише: а) якість власне співу; б) «промоушн» виконавця та його композиції, а й в) кон'юнктура голосування сусідніх та дружніх країн. Причому у випадку приблизної рівності конкурсантів за першими двома умовами, додаткові й вирішальні бали набираються саме за географічним принципом. Тут, як це не банально, в дію вступають політичні стереотипи й геополітика.

      Саме в ракурсі «Євробачення» про це говорили неодноразово, і перед нинішнім конкурсом група вчених Оксфордського університету оприлюднила результати чергового аналізу, який підтверджує: вже «історично» максимум балів одне одному дають Греція і Кіпр, Білорусь і Росія, дуже поважають своїх «ближніх» скандинавські країни, а ще більше — балканські. Водночас, вивчивши дані голосування за 1992—2003 роки, психологи з Оксфорда зафіксували в часописі Physica A: Велика Британія найменш прихильна до Франції... «Хтось має почати вживати якісь заходи з цього приводу. Європейський союз теле- й радіомовників повинен втрутитися й зробити голосування об'єктивнішим», — закликає англійський журналіст Террі Воган.

      Але ці слова знову лишилися непочутими. Тому просто слід враховувати: до підсумкового доробку грекині Гелени Папарізу, котра обійшла значно менш «блатну» в цьому відношенні мальтійку К'яру на 38 балів, майже сотню очок додали сусіди по Балканах, грецькомовні кіпріоти (для них Еллада — навіть не «старший брат», а мати), а також Швеція, громадянкою якої Папарізу є і в якій вона жила до 2005 року. З іншого боку, 12 балів грекині дала Туреччина — непримиренна опонентка Афін упродовж довгих віків. Це майже так само, якби палестинці голосували за ізраїльтян, проте тут маємо ситуацію з цієї ж «опери», але дзеркальну: Європа-то справді об'єднується, і однією з умов повноцінного входження до її кола турків є залагодження їхніх конфліктів із сусідами-еллінами.

      Якщо маєте бажання, порахуйте самі, на яких місцях були б балканці, якби країни колишньої Югославії не ставили на «призові місця» одна одну. Але нам цікавіші інші тенденції — ті, що пов'язані з Україною. Адже пісня «Гринджол» уже сама по собі була політичною, й тому голосування за неї свідчить багато про що.

      Єдиною країною, яка дала нам 12 балів за гімн помаранчевої революції, виявилася Польща. Зусилля, спрямовані на зміцнення українсько-польської дружби, не стали марними, плюс ще й «Гринджоли» непогано розкрутили «Разом нас багато» в польському ефірі. Ясно, що в Європу ми йдемо саме з братами-ляхами, а не з кимось іншим. Тим більше що, кажуть, у півфіналі Україна поставила на перше місце польський колектив (інші були менш приязними, тож «Іван і Дельфін» у фінал не пройшов). Ще однією цікавою тенденцією є поступове віддалення українців і росіян: якщо раніше обмін балів відбувався на найвищих щаблях «особистих» рейтингів, то тепер ми їм — лише 4 очки, вони нам — узагалі 2, що викликало свист у залі Палацу спорту. Але чого обурюватися? Радіти треба. У Європу ми просуваємося без тягаря у вигляді Росії.

      А от білорусів — шкода: країна Лукашенкі не вділила революційним сусідам хоча б одного завалящого очка. Може, дався взнаки недавній дипломатичний скандал між Києвом і Мінськом через заарештованих протестантів? Раніше такого не було (це і про скандал, і про «Євробачення»), і щодо пісенного конкурсу, то тут маємо ще чіткіше вираження «російської» тенденції. А також сумну думку про те, що самі білоруси варті свого авторитарного «бацьки».

      На відміну від Молдови: ці «менші» сусіди все ще цінують і українців, і їхні революційні здобутки.

      Решту балів додали Португалія й Іспанія, що засвідчує: розмови про мільйони українських заробітчан у цих країнах — не просто розмови.

      Зате, як не прикро, порожньою балаканиною з огляду на перебіг голосування на «Євробаченні» можуть виявитися слова про підтримку українців народами Латвії, Литви й Естонії. Прибалти, котрі мали б у сенсі ментальності стояти поруч із поляками, на наші демократичні звершення наплювали і жодного очка не дали. Можна було б вважати, що ці країни — вже члени ЄС — непомітно увійшли до кола ситих європейців в обхід україно-польського «транспортного коридору», якби не їхні гіпертрофовані симпатії до Росії. Мда, прибалти, які виборювали свою свободу майже так само, як ми, але на 15 років раніше, розчарували. А без них нас уже не так і багато...

      Однак при цьому напрошується ще один геополітичний висновок. Риторика гімну помаранчевої революції залишилася неоціненою, мабуть, ще й через те, що «українська тема» для Європи вже не є «гарячою». Це ми тут продовжуємо варитися у власному соку постреволюційної боротьби, а для мешканців Осло й Брюсселя, навіть Бухареста й Вільнюса українська революція перестала бути об'єктом зацікавленості. Помаранчева мода минає, як і будь-яка інша. Проїхали, забули. Ще трохи — і забудуть не лише прості громадяни, а й політики. Тож надалі нам потрібно шукати нові позитивні інформаційні приводи для власної розкрутки. І працювати всередині своєї країни, не очікуючи аплодисментів з-за кордону.

* * *

      Недолугий коментатор «Євробачення» на УТ-1 фактично зневажив телеглядачів, коли під час найцікавішого — роздачі всім учасникам залікових балів — намагався «заглушити» включення з європейських столиць та заміняв своїми «лівими» теревенями інтригуючі пересування країн-учасниць по поверхах «турнірної» таблиці. Монстр шпаргалки й мікрофона не звертав уваги навіть на голосування власне України, не кажучи вже про всілякі Тирани й Лондони. Але «УМ» таки вдалося записати, хто за кого скільки очок віддав.

 

Австрія:

12 — Сербія і Чорногорія; 10 — Боснія і Герцеговина; 8 — Хорватія; 7 — Туреччина; 6 — Румунія; 5 — Мальта, 4 — Греція; 3 — Албанія; 2 — Молдова; 1 — Ізраїль.

Литва:

12 — Латвія; 10 — Молдова; 8 — Швейцарія; 7 — Росія; 6 — Хорватія; 5 — Норвегія; 4 — Данія; 3 — Ізраїль; 2 — Мальта; 1 — Греція.

Португалія:

12 — Румунія; 10 — Молдова; 8 — Іспанія; 7 — УКРАЇНА; 6 — Латвія; 5 — Ізраїль; 4 — Швейцарія; 3 — Греція; 2 — Угорщина; 1 — Данія.

Монако:

12 — Ізраїль; 10 — Данія; 8 — Швейцарія; 7 — Хорватія; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Мальта; 4 — Румунія; 3 — Швеція; 2 — Німеччина; 1 — Македонія.

Білорусь:

12 — Росія; 10 — Швейцарія; 8 — Ізраїль; 7 — Молдова; 6 — Латвія; 5 — Мальта; 4 — Норвегія; 3 — Сербія і Чорногорія; 2 — Угорщина; 1 — Румунія.

Нідерланди:

12 — Туреччина; 10 — Греція; 8 — Данія; 7 — Ізраїль; 6 — Боснія і Герцеговина; 5 — Мальта; 4 — Сербія і Чорногорія; 3 — Румунія; 2 — Хорватія; 1 — Норвегія.

Ісландія:

12 — Норвегія; 10 — Данія; 8 — Молдова; 7 — Швейцарія; 6 — Угорщина; 5 — Румунія; 4 — Мальта; 3 — Латвія; 2 — Греція; 1 — Хорватія.

Бельгія:

12 — Греція; 10 — Туреччина; 8 — Мальта; 7 — Румунія; 6 — Ізраїль; 5 — Латвія; 4 — Данія; 3 — Норвегія; 2 — Угорщина; 1 — Молдова.

Естонія:

12 — Швейцарія; 10 — Латвія; 8 — Норвегія; 7 — Росія; 6 — Молдова; 5 — Данія; 4 — Мальта; 3 — Угорщина; 2 — Хорватія; 1 — Ізраїль.

Фінляндія:

12 — Норвегія; 10 — Швейцарія; 8 — Мальта; 7 — Росія; 6 — Швеція; 5 — Ізраїль; 4 — Латвія; 3 — Греція; 2 — Данія; 1 — Хорватія.

Андорра:

12 — Іспанія; 10 — Латвія; 8 — Ізраїль; 7 — Румунія; 6 — Угорщина; 5 — Франція; 4 — Греція; 3 — Данія; 2 — Норвегія; 1 — Швейцарія.

Болгарія:

12 — Греція; 10 — Кіпр; 8 — Румунія; 7 — Македонія; 6 — Молдова; 5 — Угорщина; 4 — Сербія і Чорногорія; 3 — Туреччина; 2 — Хорватія; 1 — Норвегія.

Ірландія:

12 — Латвія; 10 — Мальта; 8 — Велика Британія; 7 — Данія; 6 — Ізраїль; 5 — Румунія; 4 — Норвегія; 3 — Швейцарія; 2 — Греція; 1 — Боснія і Герцеговина.

Словенія:

12 — Хорватія; 10 — Сербія і Чорногорія; 8 — Боснія і Герцеговина; 7 — Латвія; 6 — Швейцарія; 5 — Македонія; 4 — Норвегія; 3 — Молдова; 2 — Греція; 1 — Мальта.

Польща:

12 — УКРАЇНА; 10 — Угорщина; 8 — Норвегія; 7 — Румунія; 6 — Швейцарія; 5 — Данія; 4 — Латвія; 3 — Молдова; 2 — Хорватія; 1 — Греція.

Угорщина:

12 — Греція; 10 — Румунія; 8 — Ізраїль; 7 — Хорватія; 6 — Данія; 5 — Мальта; 4 — Молдова; 3 — Швейцарія; 2 — Сербія і Чорногорія; 1 — Латвія.

Велика Британія:

12 — Греція; 10 — Мальта; 8 — Данія; 7 — Ізраїль; 6 — Латвія; 5 — Норвегія; 4 — Боснія і Герцеговина; 3 — Кіпр; 2 — Молдова; 1 — Туреччина.

Мальта:

12 — Кіпр; 10 — Латвія; 8 — Ізраїль; 7 — Румунія; 6 — Греція; 5 — Норвегія; 4 — Велика Британія; 3 — Данія; 2 — Молдова; 1 — Швейцарія.

Румунія:

12 — Молдова; 10 — Греція; 8 — Угорщина; 7 — Ізраїль; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Хорватія; 4 — Данія; 3 — Туреччина; 2 — Мальта; 1 — Кіпр.

Норвегія:

12 — Данія; 10 — Мальта; 8 — Латвія; 7 — Боснія і Герцеговина; 6 — Румунія; 5 — Ізраїль; 4 — Греція; 3 — Швейцарія; 2 — Хорватія; 1 — Швеція.

Туреччина:

12 — Греція; 10 — Боснія і Герцеговина; 8 — Мальта; 7 — Молдова; 6 — Угорщина; 5 — Македонія; 4 — Румунія; 3 — Ізраїль; 2 — Албанія; 1 — Велика Британія.

Молдова:

12 — Латвія; 10 — Росія; 8 — УКРАЇНА; 7 — Румунія; 6 — Ізраїль; 5 — Швеція; 4 — Греція; 3 — Норвегія; 2 — Німеччина; 1 — Сербія і Чорногорія.

Албанія:

12 — Греція; 10 — Македонія; 8 — Туреччина; 7 — Кіпр; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Румунія; 4 — Мальта; 3 — Ізраїль; 2 — Хорватія; 1 — Франція.

Кіпр:

12 — Греція; 10 — Сербія і Чорногорія; 8 — Румунія; 7 — Угорщина; 6 — Мальта; 5 — Велика Британія; 4 — Швейцарія; 3 — Норвегія; 2 — Молдова; 1 — Латвія.

Іспанія:

12 — Румунія; 10 — Данія; 8 — Греція; 7 — Мальта; 6 — Ізраїль; 5 — Угорщина; 4 — Македонія; 3 — Норвегія; 2 — Швеція; 1 — УКРАЇНА.

Ізраїль:

12 — Румунія; 10 — Мальта; 8 — Угорщина; 7 — Греція; 6 — Латвія; 5 — Франція; 4 — Молдова; 3 — Данія; 2 — Швейцарія; 1 — Норвегія.

Сербія і Чорногорія:

12 — Греція; 10 — Хорватія; 8 — Албанія; 7 — Македонія; 6 — Угорщина; 5 — Молдова; 4 — Боснія і Герцеговина; 3 — Румунія; 2 — Норвегія; 1 — Кіпр.

Данія:

12 — Норвегія; 10 — Мальта; 8 — Туреччина; 7 — Швеція; 6 — Латвія; 5 — Ізраїль; 4 — Боснія і Герцеговина; 3 — Румунія; 2 — Греція; 1 — Швейцарія.

Швеція:

12 — Греція; 10 — Данія; 8 — Норвегія; 7 — Боснія і Герцеговина; 6 — Мальта; 5 — Швейцарія; 4 — Сербія і Чорногорія; 3 — Латвія; 2 — Румунія; 1 — Ізраїль.

Македонія:

12 — Албанія; 10 — Сербія і Чорногорія; 8 — Хорватія; 7 — Греція; 6 — Швейцарія; 5 — Молдова; 4 — Туреччина; 3 — Боснія і Герцеговина; 2 — Румунія; 1 — Угорщина.

УКРАЇНА:

12 — Молдова; 10 — Мальта; 8 — Хорватія; 7 — Ізраїль; 6 — Норвегія; 5 — Швейцарія; 4 — Росія; 3 — Сербія і Чорногорія; 2 — Угорщина; 1 — Латвія.

Німеччина:

12 — Греція; 10 — Туреччина; 8 — Мальта; 7 — Латвія; 6 — Данія; 5 — Ізраїль; 4 — Швейцарія; 3 — Сербія і Чорногорія; 2 — Хорватія; 1 — Молдова.

Хорватія:

12 — Сербія і Чорногорія; 10 — Боснія і Герцеговина; 8 — Македонія; 7 — Латвія; 6 — Угорщина; 5 — Греція; 4 — Мальта; 3 — Швейцарія; 2 — Албанія; 1 — Молдова.

Греція:

12 — Кіпр; 10 — Албанія; 8 — Мальта; 7 — Молдова; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Румунія; 4 — Норвегія; 3 — Швейцарія; 2 — Угорщина; 1 — Латвія.

Росія:

12 — Мальта; 10 — Молдова; 8 — Ізраїль; 7 — Швейцарія; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Латвія; 4 — Греція; 3 — Угорщина; 2 — УКРАЇНА; 1 — Хорватія.

Боснія і Герцеговина:

12 — Хорватія; 10 — Сербія і Чорногорія; 8 — Туреччина; 7 — Македонія; 6 — Греція; 5 — Албанія; 4 — Молдова; 3 — Норвегія; 2 — Румунія; 1 — Угорщина.

Швейцарія:

12 — Сербія і Чорногорія; 10 — Албанія; 8 — Хорватія; 7 — Греція; 6 — Туреччина; 5 — Боснія і Герцеговина; 4 — Іспанія; 3 — Мальта; 2 — Македонія; 1 — Ізраїль.

Латвія:

12 — Швейцарія; 10 — Росія; 8 — Молдова; 7 — Хорватія; 6 — Норвегія; 5 — Мальта; 4 — Данія; 3 — Угорщина; 2 — Ізраїль; 1 — Сербія і Чорногорія.

Франція:

12 — Туреччина; 10 — Ізраїль; 8 — Греція; 7 — Мальта; 6 — Сербія і Чорногорія; 5 — Румунія; 4 — Іспанія; 3 — Угорщина; 2 — Молдова; 1 — Албанія.

Загальний залік:

1. Греція (230 очок). 2. Мальта (192). 3. Румунія (158). 4. Ізраїль (154). 5. Латвія (153).

6. Молдова (148). 7. Сербія і Чорногорія (137). 8. Швейцарія (128). 9-10. Данія і Норвегія (по 125). 11. Хорватія (115). 12. Угорщина (97). 13. Туреччина (92). 14. Боснія і Герцеговина (79). 15. Росія (57).

16. Албанія (53). 17. Македонія (52). 18. Кіпр (46). 19-20. Україна, Швеція (по 30). 21. Іспанія (28). 22. Велика Британія (18). 23. Франція (11).

24. Німеччина (4).

      Греція (230 балів): 10 перших місць (від Бельгії, Болгарії, Угорщини, Великої Британії, Туреччини, Албанії, Кіпру, Сербії і Чорногорії, Швеції, Німеччини), 2 — других, 2 — третіх, 3 — четвертих, 2 — п'ятих, 1 — шосте, 5 — сьомих, 2 — восьмих, 4 — дев'ятих, 2 — десятих (не дали переможниці жодного балу Монако, Білорусь, Естонія, УКРАЇНА й Латвія).

      ...УКРАЇНА (30 балів): 1 — перше місце (від Польщі), 1 — третє (від Молдови), 1 — четверте (від Португалії), 1 — дев'яте (від Росії), 1 — десяте (від Іспанії).

  • Знайти «скриньку», де захована ваша пісня

    Усе життя я соромилась співати. І на те були всі підстави: відчувала, що неправильно відтворюю мелодію, голос здавався якимсь «глухим», нецікавим. Але парадокс у тому, що з дитинства саме спів надзвичайно вабив мене: весь вільний час я слухала музику. Можливо, та любов передалася від тата. Він самостійно вивчився грі на декількох народних інструментах, завжди натхненно співав у колі друзів. >>

  • Гімн як літургія, марш і романтика

    Ось уже півтора місяця найпопулярнішим музичним хітом в Україні є Державний Гімн. Ще ніколи не звучав він так часто і так масово. Його виконанням були позначені трагічні передранкові години 30 листопада та драматична ніч 11 грудня. Він палко лунав із вуст кожного, хто приходив на Майдан. З ним зустрічали Новий рік півмільйона українців. >>

  • Паливо революції

    Раніше, ще до середини грудня, на Майдані раніше суворо дотримувалися традиції щогодини співати «Ще не вмерла». Чоловіки знімали шапки і разом із жінками прикладали руки до серця, виконуючи Гімн України. Новий закон Майдану всім настільки сподобався, що заради виконання Гімну переривалася будь–яка робота, розмова, дискусія. >>

  • Ведмідь на вухо наступив, та співати будеш

    У Японії, коли дитина йде до школи, вона знає 300 народних пісень. В Україні навіть не кожен студент може підтримати своїм голосом співочу компанію. У школах на «народознавство», де б мали вчити звичаї та обрядові пісні, виділяється одна година на тиждень, і то не всі вчителі ставлять перед собою мету розспівати молоде покоління. >>

  • Вояки з гітарами

    Для тих, хто не сприймає фольклор у чистому вигляді, музиканти подають етномузику у сучасних обробках. Буває, слухаєш якусь рок–ватагу з роззявленим ротом від захоплення, і навіть не підозрюєш, що цю пісню музиканти привезли з експедиції з Полтавщини чи Карпат. >>

  • «Вопіющі» 26 років

    Здається, лише ці корифеї українського рок–панку знають, що таке справжні «танці». У далекому 1987 році квартет молодих зухвалих хлопців уперше вийшов на фестивальну сцену Київського року–клубу і зіграв так, неначе знав, що на наступну чверть століття місце легенд українського року вже їм забезпечено. >>