Львівська «Буря» у Ґданську. Режисерка Національного театру імені Марії Заньковецької Оксана Дмітрієва показала свою постановку у Польщі

Вистави учасників із Польщі, України, Іспанії, Норвегії, Бельгії, Нідерландів, Великої Британії та Японії показують на 29-му Міжнародному Шекспірівському фестивалі у Ґданську. Він стартував 25 липня. Триватиме 10 днів.

 

Відкривали престижний театральний фестиваль два покази вистави «Буря» Національного театру імені Марії Заньковецької у постановці режисерки Оксани Дмітрієвої, зібравши аншлаги. Усього її подивилися у Ґданську понад тисяча глядачів.

 

Режисерка свою постановку називає сумною казкою для дорослих про те, що людство не може подорослішати, про манію величі та божевільний світ.

 

«Нам подарували рай, а ми його перетворюємо на пекло, — розмірковує Оксана Дмітрієва. — Кому належить острів? Він апріорі не належить нікому. Ми, люди, не готові до цього. Ми маємо, особливо сьогодні, виставляти кордони. Якщо ми їх не встановимо, їх встановлять за нас. Ідеальний світ — це світ, який не належить нікому. Але наш світ не ідеальний».

 

Прем’єра «Бурі» за останньою п’єсою—трагікомедією Вільяма Шекспіра відбулася у Львові в Національному театрі імені Марії Заньковецької у травні 2024 року.

 

Її вже показували на Шекспірівських фестивалях в Івано-Франківську та Кишиневі (Молдова). Вистава потрапила до лонг-листа найкращих театральних постановок року в Україні за версією Фестивалю-премії «ГРА». 

 

Головну роль у виставі виконує заслужений артист України Олег Стефан — актор Київського академічного театру драми і комедії на Лівому березі Дніпра.

 

На сцені Ґданського Шекспірівського театру також зіграли Володимир Пантєлєєв, Оксана Галів, Остап Вакулюк, Ярослав Дерпак, народний артист України Степан Глова, заслужені артисти України Андрій Козак, Дмитро Каршневич, Василь Коржук, Андрій Войтюк, а також Юрій Радіонов, В’ячеслав Жуков. Художник вистави — Михайло Ніколаєв, помічниця режисерки — Роксолана Гоменюк. 

«Буря» Оксани Дмітрієвої — це найбільш інтелектуальна, оригінальна й логічно найпослідовніша інтерпретація цієї п’єси, яку я бачив за пів століття перегляду таких вистав. Я вже зробив перегляд відеозапису цієї вистави обов’язковим матеріалом для одного з наших курсів в Інституті Шекспіра», — розповів Майкл Добсон, директор Шекспірівського інституту в Стратфорді-на-Ейвоні, на батьківщині англійського драматурга. 

 

З часу створення Українського міжуніверситетського шекспірівського центру (2010) Майкл Добсон бере безпосередню участь у його діяльності, виступає на ініційованих центром міжнародних конференціях, семінарах, форумах, активно долучається до формування української шекспірознавчої бібліотеки.

 

Регулярно читає публічні лекції українським студентам і науковцям у рамках щорічного проєкту «Дні Шекспіра в Україні». Веде активну фахову комунікацію з українськими режисерами й акторами і популяризує здобутки української театральної шекспіріани на міжнародній арені. 

 

Нагадаємо, що 461 рік тому в маленькому містечку Стретфорд-на-Ейвоні на світ з’явився драматург Вільям Шекспір, якому судилося стати феноменом світової культури.

 

Його твори, перекладені багатьма мовами, впродовж століть не сходять зі сцен найкращих театрів світу. В українських театрах за останнє десятиліття за п’єсами драматурга створили понад сто постановок.

 

Тим часом фестивалі, присвячені винятково творчості англійського драматурга Шекспіра, є важливими майданчиками театральної Європи. Вони об’єднують театрознавців і дослідників, режисерів і трупи з різних країн, дають нову інтерпретацію класичним текстам та створюють простір для міжкультурного діа логу й експериментів.