ПРИКОЛИ про видавців і перекладачів

08.07.2020

Видавець — перекладачеві:
— Пробiли ви не перекладаєте, тому за них ми вам платити не будемо.
— Добре, я надiшлю вам переклад без пробілів.
 
* * *
 
— У тебе зарплата хороша?
— На хліб та ікру вистачає.
— Червону чи чорну?
— Кабачкову.
 
* * *
 
Кажу сьогодні чоловікові:
— Я з дівчатками погуляю, посидимо де-небудь, чаю вип’ємо.
А він мені:
— Говори точніше, де ви будете і звідки забирати ваш п’яний партизанський загін.
 
* * *
 
Офіціант:
— Що будете їсти?
Клієнт:
— Я б хотів те, що їсть он той чоловік біля вікна.
— Це неможливо, він не віддасть.
 
* * *
 
— Уявляєш, я закохався! Але їй 25, а мені 65, але я дуже багатий. Як ти думаєш, мої шанси збільшаться, якщо я скажу, що мені 55?
— Твої шанси збільшаться, якщо ти скажеш, що тобі 75.

  • ПРИКОЛИ про співбесіди

    Подруга — подрузі:
    — Ти навіщо чоловіка вдома одного залишила? Він же пиво питиме цілими днями, друзів водитиме!
    — Так я хочу холодильник розморозити, треба, щоб хтось усе з’їв. >>

  • ПРИКОЛИ про горілку

    — Нерозумно створювати запаси продуктів, я завжди запасаюся тільки горілкою!
    — Чому ?
    — По-перше, в неї терміну придатності немає, а по-друге, ще дідусь учив мене, що це валюта, тільки рідка! >>

  • ПРИКОЛИ про блондинок

    — У кінотеатрі блондинка підходить до каси і купує квиток.
    Касир їй каже:
    — Ви берете вже четвертий квиток.
    — Я ж не винна, що біля входу в зал якась жінка рве мої квитки. >>

  • ПРИКОЛИ про зоомагазини

    У зоомагазинi чоловiк прицінюється до хвилястих папуг:
    — А чи будуть ці папужки щебетати? А розмовляти?
    — Ви одружені?
    — Так.
    — І вам мало? >>