Хіджаб і «Готель «Каліфорнія»: рецензія на роман Хамді Аль-Ґаззара «Жінки»
За перші двадцять років незалежности кількість українських перекладів з арабської коливалася навколо 2%. >>
Ще одного казкаря не стало на світі — на 96-му році життя у Нью-Йорку помер батько зеленого людожера із добрим серцем Уїльям Стейг. Крім книжки про Шрека, Стейг написав до 3 десятків дитячих книжок і зробив безліч малюнків та обкладинок для журналу The New Yorker. Один із найвідоміших ілюстраторів Америки став остаточно і безповоротно відомим після екранізації його книжки «Шрек», а точніше, після того, як мультик, озвучений Камерон Діаз, Едді Мерфі, Майклом Майєрсом, отримав у 2001 році «Оскара». На 19 липня 2004 року заплановано прем'єру «Шрека-2», але літературний батько цього гігантського троля продовження пригод Шрека уже не побачить.
Уїльям Стейг народився в Брукліні 14 листопада 1907 року в сім'ї польсько-єврейських емігрантів. The New Yorker, в якому він служив із 1930 року, першу роботу Стейга надрукувати відмовився, тільки після зміни редактора малюнки Уїльяма стали прикрашати журнал. Стейг почав писати книжки в 60 років і до 2003 року написав 30 штук, серед них найвідоміші «Доктор де Сото», «Острів Авеля», «Амос і Борис», «Кабан-менестрель», «Роланд», його твір «Сильвестр і чарівний камінчик» було відзначено престижною премією Келдекота, а останню книжку письменник видав у червні 2003 року. Уїльям Стейг помер у Бостоні природною смертю, як написали в некролозі. Він чотири рази був одружений і залишив після себе, крім книжок і малюнків, трьох дітей і двох онуків.
За перші двадцять років незалежности кількість українських перекладів з арабської коливалася навколо 2%. >>
Львів і всі учасники готуються до відкриття культового міжнародного театрального фестивалю «Золотий Лев-2024», який проходитиме з 3-го по 10 жовтня. >>
Британська школа політичної журналістики, можливо, краща в Європі. >>
У Харкові, Дніпрі та Кропивницькому представляють «Великий концерт з позитивом». >>
Акторка Маргарита Бурковська приєдналася до лав ЗСУ і вже склала військову присягу на вірність українському народові. >>
Музика, яку вона створює, – сучасна та самобутня, багатогранна та чуттєва. Творчості Любави притаманна чиста із глибинним змістом, що апелює до почуттів. >>