«Дуже тупі» проти «надто глузливих»

      Цих вихідних у Франції відбудеться з'їзд представників сіл, назви яких «ріжуть слух» — звучать нецензурно чи надто кумедно. Мешканці таких населених пунктів, втомившись від глузувань співгромадян, збираються відпочити і заодно сформувати своєрідний «фронт опору» — домовитись, як протистояти невихованості глузувальників.

      Власне, йдеться про 15 сіл, котрі видозмінили свої первинні назви до анекдотичності й непристойності в сучасній вимові. Приміром, Saligos тепер означає «Брудна свиня», Trecon — «Дуже тупі», Montcuq — «Моя сідниця», Mengesebes — «Їж цибулю».

      Агентство «Рейтер» відзначає, що для англомовних туристів сільські «сальні» топоніми сусідньої країни — не новина. Адже кілька поколінь англійських мандрівників привозять на свій острів з іншого берега Ла-Маншу фотографії з міста Condom...