Французькі і англійські рибалки побилися у Ла-Манші через морських гребінців

Французьких рибалок звинувачують у нападі на англійських колег iз використанням каміння та димових шашок та в словесних образах.

 

Уранці у вівторок біля берегів Нормандії сталася сутичка, в якій із французького боку брали участь 35 рибальських човнів. Рибалки двох країн побилися за право ловити морські гребінці, повідомляє Бі-Бі-Сі. Деякі човни навіть ішли на таран. 

 

Морське зіткнення відбулося за 22 кілометри від берегів Нормандії у районі затоки Сени. Ця акваторія багата морськими гребінцями.

 

У британських рибалок є юридичне право їх ловити, але присутність британців не подобається французьким рибалкам, які вважають, що їхні колеги виловлюють занадто багато молюсків.

 

Тепер британські рибалки сподіваються отримати захист від уряду, а французькі бояться втратити один зі своїх «найважливіших ресурсів». Морські гребінці є делікатесом, і їх так само люблять як у Франції, так і на Британських островах.

 

Суперечка є давньою і триває через територію з морськими гребінцями. Британські рибалки мають законне право вилову гребінців, але французькі рибалки незадоволені відсутністю календарних обмежень для британських колег.

 

За французьким законодавством, вилов цих молюсків дозволений лише з 1 жовтня по 15 травня. Так хочуть зберегти їх запаси. Проте подібного закону в Британії немає, і французькі рибалки звинувачують британців у тому, що вони вже почали збирати гребінці. Через це й намагаються силою їх відганяти.

 

Цього разу чисельна перевага була на боці французів — проти їхніх 35 човнів у британців було всього п’ять. У результаті їм довелося відступити назад в Англію, в район Ла-Маншу.

 

У сутичці було пошкоджено кілька човнів, два британськi судна — Golden Promise та Joanna C — повернулися в порт Бріксхем iз розбитими шибками.

 

Британські рибалки розповідали, що французи їх оточили та почали кидати в човни каміння й шматки залізних ланцюгів.

 

Суперечки між рибалками почалися близько 15 років тому, проте впродовж п’яти останніх років діяла угода: великі британські судна не заходили в район, натомість дрібним човнам не заважали там працювати. Через це незадоволені французи в цьому році відмовилися від угоди.

 

«Ми не хочемо, щоб вони взагалі припинили вилов, але вони можуть хоча б дочекатися 1 жовтня, щоб ми його розділили. Гребінці — один з основних продуктів Нормандії, найважливіший ресурс і дуже чутлива тема», — наголошує один iз французьких рибалок.

 

Керівник Шотландської асоціації виробників білої риби Майк Парк вважає подію «справжнім піратством». «Британські судна мають право заходити в цю французьку зону. Це не протизаконно», — сказав пан Парк у розмові з Бі-Бі-Сі.

 

Британська рибальська федерація закликала обидві сторони до спокою.

 

«Ми звернулися до британського уряду і зажадали захисту наших човнів, які рибалять законно. Питання, через які відбуваються зіткнення, потрібно вирішувати за столом переговорів, а не на морі, де хтось може постраждати», — заявив керівник федерації Баррі Деас.

 

Французькі ЗМІ, зокрема агенція «Франс Пресс», телеканал France 3 та Міжнародне французьке радіо, повідомляють, зі свого боку, що в битві брали участь 40 французьких суден і деякі з них дійсно йшли на таран суден. Утiм обійшлося без серйозно поранених і загиблих.

 

Французькі ЗМІ не виправдовують силові дії своїх рибалок, але все ж вказують, що британці здійснюють вилов далеко за межами своїх територіальних вод і залишають своїм французьким колегам, коли настає визначений для них сезон вилову, лише «об’їдки», що завдає серйозного удару по їх прибутках.

 

Антоні Канель, капітан одного з французьких суден-нападників, пояснив у розмові з «Євроньюс»: «Якби ми не чіпали англійців, то вони тут усе знищили б. У нас є квоти відлову і сезонні рамки, а в них нічого немає, жодних обмежень. Вони працюють сім днів на тиждень. Вони приходять, тралять, забивають трюми, відвозять улов додому і знову повертаються». 

 

Безумовно, що останній спалах насильства стався на тлі «Брекзиту», який може ще більше заплутати і так складні норми риболовства в районі Ла-Маншу, зазначає «Євроньюс». Британці перестають бути для європейців «своїми».