Фіона Семпсон.
До України завітала відома англійська поетка Фіона Семпсон — авторка чотирнадцяти книжок, перекладених тринадцятьма мовами; лавреатка британських та іноземних премій; редакторка міжнародного щоквартальника «Поезія».
Українській публіці її представив минулорічний лавреат Шевченківської премії Юрій Буряк, який і переклав вірші пані Семпсон для щойно виданої її книжки «Марево» (К.: Український письменник).
Познайомитися з колегою зібралася добірна авдиторія: поети Людмила Таран, Теодозія Зарівна, Іван Драч; головні редактори літературних часописів Дмитро Дроздовський («Всесвіт») та Юрій Ковальський («Радуга»); науковці Інституту літератури Микола Сулима, Сергій Гальченко, Тетяна Рязанцева та багато інших.
Окрім читання віршів Ф. Семпсон (в оригіналі та в перекладі), жваву увагу викликала її розповідь про ситуацію на поетично-книжковому ринку Великої Британії. Виявилося, що хоч збірок виходить там помітно більше, проте їхні наклади схожі на українські, а пробитися тамтому початківцеві набагато важче через щільну конкуренцію.
«Поки у вас антракт, я перезаряджу рушницю», — такими словами закінчується перша дія вистави «Шевченко 2.0», яку в Києві нещодавно представив легендарний Харківський театр імені Шевченка «Березіль». >>
Нова збірка оповідань Владислава Івченка «Книга втрат і нестач» (К.: Темпора, 2024) — що в ній нового, як порівняти, скажімо, з двома попередніми, «Спочатку їх було шістдесят» та «Після 24-го» (обидві — 2022 р.)? >>
На Житомирщині в селищі Червоне будинок-садибу Терещенка, що є пам'яткою архітектури місцевого значення, остаточно повернули з приватної у державну власність. У 2000 році палац та частину території безкоштовно передали у користування, а далі у приватну власність УПЦ (МП). >>
У міланській галереї Centro Brera в Італії, в понеділок 18 листопада, відкрили виставку українських мисткинь "Вицвілі кольори" (Colori Spenti). Експозиція представляє роботи художниць, що постраждали від російського вторгнення. >>
Виконано важливу частину заповіту активіста та розвідника 93 ОМБр «Холодний яр» Романа Ратушного. Загиблий герой заповів зі своїх бойових виплат підтримати Будинок-музей Тараса Шевченка. >>
«Українське радіо» 16 листопада святкує 100 років мовлення і День працівників радіо, телебачення та зв'язку України. >>
