Позавчора ввечері президент Білорусі Олександр Лукашенко у телезверненні до народу повідомив співвітчизникам, що одночасно з парламентськими виборами 17 жовтня буде проведено референдум з питання, чи він, Лукашенко, може втретє балотуватися у президенти на виборах 2006 року. Конституція Білорусі, нагадаємо, обмежує перебування на посаді президента країни двома термінами. Формально, народ повинен відповісти на референдумі на одне питання, яке сформульовано так: «Чи дозволяєте ви першому Президенту Республіки Білорусь Олександру Григоровичу Лукашенку брати участь в якості кандидата в президенти Республіки Білорусь у виборах президента і чи схвалюєте ви частину першу статті 81 Конституції Республіки Білорусь у наступній редакції: «Президент обирається на п'ять років безпосередньо народом Республіки Білорусь на підставі загального, вільного, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування?». Тобто вже немає жодної згадки про обмеження кількості каденцій.