Будівництво, чи то пак «відновлення», судноплавного ходу в гирлі Дунаю (як на цьому наполягає офіційний Київ) спонукало Бухарест звернутися у Міжнародний суд у Гаазі. Цікаво, що причиною позову стане не злощасний канал, а континентальний чорноморський шельф, який держави не можуть поділити ось уже декілька років. Як прокоментував румунський прем'єр-міністр Адріан Нестасе, уряд Румунії розглянув проблему розмежування шельфу через відкриття Україною судноплавства в каналі «Дунай—Чорне море». «Румунський уряд вирішив сповістити Міжнародний суд... у справі про розмежування континентального шельфу та виключних економічних зон України і Румунії в Чорному морі. З ініціативи пана Президента (Румунії Іона Ілієску. — Ред.) з питання, пов'язаного з відкриттям Україною каналу (в гирлі. — Ред.) Бистре уряд Румунії вирішив вивчити інші проблеми на... румуно-українському порядку денному, серед яких суперечка, пов'язана з розмежуванням континентального шельфу», — цитують заяву Нестасе «Українські новини». Рішення Румунії щодо звернення до міжнародної судової інстанції є правомірним, позаяк в україно-румунському договорі такий крок виписаний. У Бухаресті вважають, що вони виявили достатньо гнучкості у питанні делімітації і тепер мають право звернутися до третьої сторони, що аж ніяк не суперечить «розвитку конструктивної політики сусідства». Румунія уже виділила необхідні гроші на представлення справи у Міжнародному судi та призначила свого представника. Водночас вона ініціювала створення міжнародної комісії з розслідування будівництва каналу «Дунай—Чорне море». Вочевидь, румуни не задовольнилися документами, переданими їм нещодавно українським МЗС. Вважаючи надану експертизу заангажованою, вони збираються вдатися до оцінки Міжнародної слідчої комісії, створеної секретаріатом Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в трансграничному контексті на прохання Румунії, яка входить у систему ООН. За словами Адріана Нестасе, Румунія розраховує на міжнародну підтримку своїх дій. Кошти для якнайкращої роботи цієї комісії в уряду знайдуться, запевняє Нестасе.