УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

17.08.2004

Англія

      У першому ж турі чемпіонату англійської прем'єр-ліги відбувся один із центральних матчів першого кола: «Челсі» з новим тренером Жозеф Моурінью і новим підсиленням обіграв у доволі «закритій» грі «червоних дияволів» із Мачестера. За лондонський клуб дебютував росіянин Олексій Смертін, відзначившись за 90 хвилин двома небезпечними передачами. Крім нього, у складі «синіх» вперше з'явилися чеський воротар Петер Чех, португальський захисник Пауло Феррейра, французький форвард Дідьє Дрогба. Натомість, слід відзначити, «МЮ» був знекровлений відсутністю ван Ністелроя, Сольск'яера та ще кількох провідних виконавців.

      390-й м'яч у 500-му матчі в елітному англійському дивізіоні провів капітан «Ньюкасла» Алан Ширер. Показову гостьову перемогу з великим рахунком здобув минулорічний чемпіон Англії — «Арсенал». При цьому начебто визначився зі своїм майбутнім французький захисник Патрік Вієйра, який таки залишається в «Арсеналі» й не переходить до «Реалу» (щоправда, проти «Евертона» він не грав). Натомість до пересиченого зірками нападу іспанського «королівського клубу» доволі несподівано приєднався Майкл Оуен з «Ліверпуля».

      Результати матчів 1-го туру: «Тоттенхем» — «Ліверпуль» — 1:1 (Дефо, 71 — Сіссе, 38), «Астон Вілла» — «Саутгемптон» — 2:0 (Васселл, 12; Коул, 34), «Блекберн» — «Вест Бромвіч» — 1:1 (Шорт, 70 — Клемент, 33), «Болтон» — «Чарльтон» — 4:1 (Окоча, 11, 59; Педерсен, 30, 72 — Лісбі, 67), «Манчестер Сіті» — «Фулхем» — 1:1 (Фаулер, 28 — Джон, 56), «Норвіч» — «Крістел Пелас» — 1:1 (Хакербі, 16 — Джонсон, 73), «Портсмут» — «Бірмінгем» — 1:1 (Ансуорт, 16 — Севедж, 10), «Міддлсбро» — «Ньюкасл» — 2:2 (Даунінг, 73; Хассельбайнк, 90 — Белламі, 14; Ширер, 83 (пен.)), «Евертон» — «Арсенал» — 1:4 (Карслі, 62 — Бергкамп, 23; Рейєс, 39; Люнберг, 54; Пірес, 83), «Челсі» — «Манчестер юн.» — 1:0 (Гудйонсен, 15).

* * *

      Чемпіонат ліги. 3-й тур. «Вест Хем» — «Уїган Атлетик» — 1:3. Українець Сергій Ребров відіграв за господарів перший тайм.

Німеччина

      У другому турі чемпіонату бундесліги український форвард Андрій Воронін, залікувавши невелику травму й відростивши довге волосся, нарешті дебютував в офіційному матчі у складі «Байєра». Воронін чекав свого часу до середини другого тайму, коли на 68-й хвилині за нічийного рахунку замінив болгарина Дімітара Бербатова. Уже через дві хвилини «Бохум» знову вів перед, але саме український нападник приніс «фармацевтам» очко, розібравшись у колотнечі в штрафному майданчику гостей і вразивши ворота Ван Дуйнховена потужним ударом метрів з десяти.

      Результати матчів 2–го туру: «Баварія» — «Герта» — 1:1 (Макай, 47 — Марселіньйо, 15; вилучення: Герліц, 86 («Б»)), «Шальке» — «Кайзерслаутерн» — 2:1 (Асамоа, 25,65 — Зайц, 18), «Ганза» — «Вердер» — 0:4 (Класнич, 54, 63; Міку, 58, Пасанен, 89), «Майнц» — «Гамбург» — 2:1 (Да Сильва, 51, 53 — ван Бюйтен, 28), «Борусія» (М) — «Борусія» (Д) — 2:3 (Уліх, 7; Хаузвайлер, 35 — Єнсен, 14; Коллер, 36; Евертон, 38), «Нюрнберг» — «Штутгарт» — 1:1 (Банович, 15 — Какау, 7; вилучення: Какау, 42), «Бохум» — «Байєр» — 2:2 (Локвенц, 29; Преус, 70 — Бербатов, 66; Воронін, 87), «Вольфсбург» — «Фрайбург» — 0:1 (Дорн, 85). Матч «Ганновер» — «Армінія» відкладено.

      Лідери: «Вердер» — 6, «Штутгарт», «Нюрнберг», «Баварія», «Байєр», «Фрайбург» — по 4...

Франція

      Результати матчів 2-го туру: «ПСЖ» — «Канн» — 2:2 (Фіорез, 10; Єпес, 56 — Ангбар, 44; Сарр, 73 (пен.)), «Аяччо» — «Мец» — 1:2, «Осер» — «Ренн» — 3:1, «Бордо» — «Ніцца» — 5:1, «Ланс» — «Сент-Етьєн» — 3:0, «Ліон» — «Сошо» — 1:1 (Жунінью, 74 (пен.) — Потільйон, 38), «Монако» — «Істр» — 2:1 (Каллон, 5; Майкон, 28 — Монтано, 80), «Нант» — «Бастія» — 1:1, «Страсбур» — «Тулуза» — 1:4.

      Лідери: «Марсель», «Мец», «Монако» — по 6...

Росія

      Результати матчів 19-го туру: «Спартак» — «Локомотив» — 1:3 (Павлюченко, 73 — Білялетдінов, 58, 75; Пименов, 78), «Шинник» — ЦСКА — 2:1 (українець Старостяк у складі Ярославів відіграв повний матч), «Зеніт» — «Ростов» — 0:1 (у господарів українець Горшков відіграв увесь матч, Співак — 64 хв.), «Крилья совєтов» — «Аланія» — 4:1, «Амкар» — «Ротор» — 1:1, «Торпедо» — ФК «Москва» — 1:1 (наш Кормильцев зіграв за «Торпедо» 67 хв.), «Динамо» — «Кубань» — 0:1.

      Лідери: «Локомотив» — 38, «Крилья совєтов» — 37, «Зеніт», «Торпедо» — по 36, ЦСКА — 34, «Спартак», «Москва» — по 25...

Бельгія

      Матч 2-го туру за участю суперника «Шахтаря» у кваліфікації Ліги чемпіонів: «Брюгге» — «Гент» — 5:0 (Балабан, 19; Верхеєн, 40; Сімонс, 66; Олівейра, 70; Корнеліс, 90; українець Сергій Серебреников у складі «Брюгге» на поле не виходив).

Туреччина

      Матч 2-го туру за участю суперника «Динамо» у кваліфікації Ліги чемпіонів: «Трабзонспор» —«Себатспор» — 3:1 (Текке, 19; Караденіз, 48; Їлмаз, 62 — Кайнак, 90).

Австрія

      Суперник «Іллічівця» у Кубку УЄФА — віденська «Аустрія» — звела внічию домашню зустріч з тирольським «Ваккером» — 2:2. У господарів відзначилися Кізенебнер і Вастич.