Доки дорослі американці готуються до виборів президента, тамтешні тінейджери теж влаштували собі своєрідні вибори. Щоправда, плебісцит під назвою «Вибір підлітків» відбувається щороку, адже так називається молодіжний аналог «Оскара». Цю кінопремію вручають акторам, актрисам та фільмам, які найбільше припали до душі тим, «кому до 20...». Цього року на церемонії вручення Teen Choice Awards 2004 сталася маленька сенсація: одразу чотири нагороди здобула 18-річна зірочка американського кіно Ліндсей Лохан, висунута на «Вибір» одразу в шести номінаціях. Ліндсей, яку юні кіноглядачі на Заході просто обожнюють, відзначена за ролі у стрічках «Шалена п'ятниця» (Freaky Friday) та «Погані дівчатка» (Mean Girls), зокрема як найкраща комедійна актриса та найкраща просто актриса (назви двох інших переможних номінацій можна приблизно перекласти як «найкраще втілення скромності на екрані» та «актриса, яка найяскравіше цього року спалахнула у кіно»). Інші нагороди дісталися Адаму Сендлеру як найкращому коміку (фільм «50 перших побачень», який був названий найкращою романтичною стрічкою року); Холлі Беррі несподівано перемогла в номінації «актриса пригодницького фільму», а найкращою комедією та трилером року були визнані, відповідно, «Шрек-2» та «Техаська різанина бензопилкою».

— Яким буде перший указ Президента Януковича?
— Перейменувати назву держави на «Уркаїна».