«Папа» може все, що завгодно

29.07.2004

      Фахівці паризької Асоціації досліджень лінгвістики та доісторичної антропології, зробивши аналіз тисячі сучасних мов, висунули гіпотезу про одне з найперших слів, яке прозвучало, коли людство тільки вчилося говорити і жодної з мов, відомих науці, ще не існувало. За словами вчених, це слово — «папа». Мовознавці П’єр Банкель і Ален Маттєї де л’Етан виявили, що «папа» як звукова конструкція зі смисловим навантаженням присутня в 700 з тисячі розглянутих сучасних мов.

      Причому, що важливо, в переважній більшості випадків це слово має зрозуміле нам значення — «батько», іноді — близький родич чоловічої статі з боку батька. А це свідчить про стародавнє походження цього слова — воно веде родовід ще з тих часів, вважають лінгвісти, коли не було жодної нинішньої мови й навіть історичної цивілізації як такої — 100 тисяч років тому.

      Учені помітили, що взагалі слова «папа», і ще «мама», звучать більш-менш схоже ледь не на 6 тисячах сучасних мов. Сайт «Кореспондент» переказує, що цей своєрідний рекорд серед усіх споріднених слів дозволив французам висунути гіпотезу про їх походження з надзвичайно стародавньої навіть не мови, а «протомови», спільної для всіх доісторичних племен.

 

АНЕКДОТ У ТЕМУ

      Батько-гуцул плаче в сина на могилі: «Ой, сину, хіба я за тобою не дбав? Хiба в школi не вчив? Хiба грошей не давав? Хiба в iнститут не посилав? А ти звідти приїхав додому i кажеш: «Здравствуйте, папа...»