«Скринька зі шпаргалками: англійські дієслова у віршах і малюнках» — так називається новий навчальний посібник, презентація якого відбулася у приміщенні благодійного фонду «Смолоскип». Цього разу автори підійшли до питання створення посібника творчо. Здавалося б, що нового може бути у навчальному посібнику? Правила з роками не змінюються, а діти, які за своєю натурою не люблять нічого сухо викладеного, мають зазубрювати їх від уроку до уроку. Для того, аби у невимушеній атмосфері й у форматі гри діти могли запам’ятати форми неправильних дієслів англійської мови, чаклувати над новим посібником взялися поети Володимир Шинкарук, Олеся Мамчич, Наталя Позняк, Надія Рокитянська, Ольга Акулова та Михайло Казаренко.
Посібник містить вірші українською мовою, у тексти яких за змістом вставлені три форми неправильних англійських дієслів. Такі невеличкі вірші запам’ятовуються дуже швидко, а разом із кумедними ситуаціями і героями, описаними в них, у пам’яті формується табличка форм неправильних дієслів:
Малюкам набрид салат,
хочуть тільки шоколад.
Шоколадку малюки
eat, ate, eaten залюбки!
Ще одним безперечним плюсом такого творчого підходу до поглиблення знань з англійської мови серед дітей є те, що вірші складено таким чином, аби перекладу дієслова не потребували. Навіть людина, яка не володіє іноземною мовою, зрозуміє лексичні значення слів, що описують ту чи іншу дію персонажа:
Speak, spoke, spoken мій сусід
З усіма увесь обід.
Запива пиріг компотом —
Speak, spoke, spoken з повним ротом.
Ритміка дозволяє завчити форми неправильних дієслів як лічилку, а це означає, що проблеми з відтворенням однієї з форм слова не виникне.
«Прикладну поезію в українській літературі маємо намір розвивати й надалі, відроджуючи старовинні українські традиції поетичного навчання, які беруть свій початок iз трактатів колишніх спудеїв Києво–Могилянської академії — Григорія Сковороди, Михайла Ломоносова та інших, — розповів «УМ» автор проекту Михайло Казаренко. — Інститутом суспільного розвитку наразі оголошено конкурс віршів і малюнків щодо створення чергової «порції» українських віршів, спрямованих на вивчення англійських дієслів. Триватиме він протягом 2013 року. Кращі вірші і малюнки увійдуть у друге видання навчального посібника, який буде надруковано в 2014 році. Звичайно, принципово, щоб ці вірші були написані українською мовою. В такий спосіб ми хочемо допомогти не тільки вчити англійську мову, а й додати мотивації для вживання української. Свої вірші і малюнки надсилайте за електронною адресою: [email protected] (за цією адресою також можна замовити посібник, вартість якого становить 25 гривень). Усі вірші й малюнки будуть регулярно оприлюднюватись на сайті http://sdinstitute.weebly.com». Переможці цих поетичних «змагань» (перше, два другі і три треті місця) отримають грошові премії.
Михайло Казаренко зазначає, що згодом буде оголошено конкурси й на створення українських віршованих посібників iз фізики, хімії, астрономії та інших предметів, аби полегшити українським дітям запам’ятовування законів і термінів із цих дисциплін.
У Станично-Луганському районі Луганської області, більша частина якої підпорядкована Україні, із 24 середніх шкіл усього дві школи є українськомовними. Одна з таких шкіл — Чугинська загальноосвітня І — ІІІ ступенів, де впродовж 15 останніх років навчання здійснюється винятково державною мовою. >>
Останнім часом в iнтернеті з’явилися повідомлення про суперечності та недоліки, що нібито притаманні визнаному лідеру педагогічної освіти України Національному педагогічному університету імені М. П. Драгоманова, помилки, допущені його керівництвом тощо. Складається враження, що «хтось» прагне системної дискредитації вишу. >>
Якою була б сьогодні Україна, якби 25 років тому на полицях наших книгарень з’явилися сотні видань про українську історію і культуру — для дітей і дорослих? А школи отримали б новенькі комплекти репродукцій картин видатних українських художників на історичну тематику, портрети знаних постатей, краєвиди природних перлин України? >>
Міністерський аудит виявив у Харківському національному університеті радіоелектроніки багатомільйонні розтрати, у результаті чого одразу три проректори позбулися своїх посад. Але, незважаючи на сенсаційність цього повідомлення, його важко назвати фінальним акордом війни, що триває у цьому ВНЗ з осені минулого року. >>
Максим Луцький та весь екіпаж колишніх керівників Національного авіаційного університету чекає для себе «льотної погоди». Екс-депутат ВР від Партії регіонів, екс-голова Солом’янської райдержадміністрації Києва, екс-проректор НАУ, близький товариш сановитих утікачів Дмитра Табачника та Рената Кузьміна, Луцький прагне позбутися хоча б одного «екс» — разом із чотирма колегами з керівної верхівки НАУ, звільненими в.о. ректора університету через незаконне призначення та заключення контрактів екс-ректором Миколою Куликом з перевищенням службових повноважень. >>
Не кожна школа може похвалитися багаторічною історією. Столична Предславинська гімназія №56 функціонує в ошатному приміщенні колись міського училища для однорічного навчання грамоти дітей малозабезпечених киян, ухвалу про створення якого прийняла Київська міська дума ще у 1902 році. >>
