Змагайся, дитино, і не відволікайся

07.08.2012

Чотириразова олімпійська чемпіонка, шестиразова чемпіонка світу зі стрибків у воду Ву Мінься тільки після своєї перемоги в Лондоні дізналася, що понад рік тому в неї померла бабуся, а також що її мама вісім років хворіла на рак молочних залоз. Весь цей час батьки не розповідали китаянці погані новини, щоб не вплинути негативно на її виступ у Великій Британії. Розповіли вже після того, як 26–річна дочка завоювала «золото» на 3–метровому трампліні в синхроні й стала першою спортсменкою в історії стрибків у воду, яка перемогла на трьох олімпіадах поспіль. Уже після цього Ву здобула ще одну золоту нагороду — на індивідуальному трампліні.

«Ми давно змирилися з тим, що вона належить не тільки нам, — цитує «Євроспорт» батька чемпіонки Ву Цзюеміна. — Я навіть не наважуюся думати про сімейне щастя».

У Китаї спортсменів часто забирають із сімей ще в дитячому віці, поміщаючи їх в інтернати. Ву почала працювати в такому спеціалізованому таборі для стрибунів у воду у віці шести років. До 16 остаточно попрощалася з домівкою і переїхала в урядовий інститут водного спорту. Батьки дуже рідко бачаться з дочкою, дізнаючись новини про неї з мікроблогу у Weibo — аналогу «Твіттера». Вони прилетіли до Лондона повболівати, але до фіналу не бачилися.

У Китаї ця історія викликала гостру реакцію. Багато користувачів Weibo розкритикували батьків, чия «брехня для спасіння» стала ще одним прикладом надміру суворої програми розвитку спорту в КНР.

  • Зійшовши на 20 п’єдесталів

    У ніч на понеділок за київським часом ХХХ літня Олімпіада стала історією. Під завісу змагань наша команда нарешті «розкочегарилася» й зібрала загалом 20 медалей. Найурожайнішою виявилася субота — п’ять нагород у «синьо–жовту» скарбничку.

    Нинішній підсумковий доробок — кількісно найскромніший порівняно з попередніми чотирма Іграми, на яких українці виступали самостійною командою. В Атланті, Сіднеї й Афінах наші вигравали по 23 нагороди, в Пекіні — 27.

    Назвати виступ наших спортсменів слабким язик не повертається. Із 204 країн–учасниць на п’єдестал сходили представники 85, і серед них «синьо–жовті» опинилися на 14–й позиції в традиційному заліку нагород і 12–ми — за загальним числом. А скільки було «прикрих» четвертих місць. Утім, «де–юре» регрес очевидний. Та й складно було розраховувати на рекордні олімпійські здобутки в рік, коли більшу частину «спортивних» державних коштів було кинуто на Євро–2012. Залишається сподіватися, що правляча Партія регіонів не наважиться хоча б Олімпіаду записати в «досягнення під своїм патронатом»… >>

  • Лондон, гудбай!

    Інтрига полягала в тому, чи скаже президент МОК Жак Рогге, для якого ця Олімпіада була останньою, що Ігри–2012 стали найкращими в історії. Не сказав. Просто похвалив.

    Так, організація лондонських Ігор не підкачала, й емоції та технології були на висоті, але ж скільки трапилося скандалів із суддівством! Та й порожні місця на аренах змагань виявилися прикрою несподіванкою. >>

  • Чарівне весло Інни

    Розчарування вівторка й середи для українців учора опівдні нарешті змінилося позитивним настроєм — веслувальниця Ін­на Осипенко–Радомська принесла нашій команді першу на Іграх у Лондоні срібну медаль. І це — на 13–й день змагань. Інна — золота призерка Пекіна–2008 в цій самій дисципліні, 500 м на байдарці–одиночці, — мабуть, могла б і в Лондоні розраховувати на «золото». Але надто вже переконливо виглядала її головна суперниця на каналі Ітон Дорні, угорка з українським прізвищем Данута Козак. >>

  • Чарівне весло Інни

    Розчарування вівторка й середи для українців учора опівдні нарешті змінилося позитивним настроєм — веслувальниця Ін­на Осипенко–Радомська принесла нашій команді першу на Іграх у Лондоні срібну медаль. І це — на 13–й день змагань. Інна — золота призерка Пекіна–2008 в цій самій дисципліні, 500 м на байдарці–одиночці, — мабуть, могла б і в Лондоні розраховувати на «золото». Але надто вже переконливо виглядала її головна суперниця на каналі Ітон Дорні, угорка з українським прізвищем Данута Козак. >>