УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

12.05.2004

Нестор ДИМ

(Хорват Iван Класнич збиткується над Каном у дебютi — 1:0. (Фото РЕЙТЕР.))

Італія

За тур до кінця чемпіонату в серії А відомо фактично все — трійка призерів і квартет невдах-аутсайдерів, лише доля четвертої сходинки залишається нез'ясованою. Минулих вихідних свої шанси на потрапляння з цієї позиції у кваліфікаційний турнір Ліги чемпіонів значно покращив «Інтер», який у очному двобої без особливих пробем здолав удома «Парму». Щодо загальної картини передостаннього туру, то впадають у око програшi грандів, котрим уже нічого не потрібно в турнірному відношенні, аутсайдерам, що чіпляються обома руками за рятівні щаблі. Так «Рома» «злила» на «Стадіо Олімпіко» «Перуджі» (тій, щоправда, три забитих м'ячі та три набраних очки не допомогли), а свіжоспечений володар «скудетто» — «Мілан» — дозволив собі розслабитися в Реджині, де зазнав другої поразки в чемпіонаті. Ложка меду — 23-й гол Андрія Шевченка, забитий знову головою, і, що прикметно, після передачі Кахи Каладзе з його лівого флангу. Український і грузинський легіонери відіграли по 90 хвилин.

Є ще одна приємність на вулиці «Мілана». Капітан команди Паоло Мальдіні продовжив контракт із клубом до 2006 року включно. Якщо він відіграє ці два сезони, число проведених ним у «Мілані» років сягне 22. За неофіційними даними, захисник, якому в червні виповниться 36, зароблятиме близько 6 мільйонів євро на рік.

Результати матчів 33-го туру: «Анкона» — «Емполі» — 2:1 (голи: Міланезе, 18; Соммезе, 73 (пен.) — Ваннуккі, 68), «Рома» — «Перуджа» — 1:3 (голи: Кассано, 11 — Зе Марія, 18, 23 (пен.); Раванеллі, 83), «Болонья» — «Лечче» — 1:1 (голи: Таре, 32 — Чевантон, 90), «Брешія» — «Лаціо» — 2:1 (голи: Маурі, 80; Р.Баджо, 88 — Сесар, 90), «Інтер» — «Парма» — 1:0 (гол: Адріано, 62; вилучення: Блазі, 78 («П»)), «Ювентус» — «Сампдорія» — 2:0 (голи: Легроттальї, 35; Аппіа, 42), «Модена» — «Сієна» — 1:3 (голи: Мараццина, 85 — Таддеї, 40, 81; К'єза, 90; вилучення: Майєр, 59 («М»)), «Реджина» — «Мілан» — 2:1 (голи: Ді Микеле, 6; Коцца, 29 (пен.) — Шевченко, 50), «Удінезе» — «К'єво» 1:1 (голи: Якінта, 45 — Коссато, 31).

Становище команд: «Мілан» — 79, «Рома» — 70, «Ювентус» — 66, «Інтер» — 56, «Парма» — 55, «Лаціо» — 53, «Удінезе» — 50, «Сампдорія» — 45, «К'єво» — 41, «Брешія» — 40, «Болонья» — 39, «Лечче» — 38, «Сієна» і «Реджина» — по 34, «МОДЕНА» й «ЕМПОЛІ» — по 30, «ПЕРУДЖА» — 29, «АНКОНА» — 13.

Кращі бомбардири: Шевченко («Мілан») — 23, Тотті («Рома») — 20, Джилардіно («Парма») — 19, Чевантон («Лечче») — 18.

Англія

«Арсенал», який ще два тури тому здобув лаври чемпіона, інтригує футбольну громадськість можливістю встановлення унікального досягнення — чемпіонат без жодної поразки. Для цього «канонірам» залишилося взяти бодай очко в останньому турі. У передостанньому підопічні Арсена Венгера залишили з нулем «Фулхем». Водночас було отримано остаточні відповіді на два інші питання: з'ясувалася трійка команд, що понижується в класі (на жаль, не вдалося врятуватися «Вулвергемптону» Олега Лужного, котрий у «нічийному» матчі проти «Ньюкасла» участі не брав) та прояснився «срібний призер». Аби восени потрапити одразу до групового турніру Ліги чемпіонів, футболістам «Челсі» досить було зіграти внічию з «МЮ». «Манкуніанцям» для того самого потрібно було будь-що обігрувати «поліцейських». Утім «червоні дияволи» діяли далеко не з найбільшою самовіддачею, умови гри диктували переважно лондонці, форвард господарів Рууд ван Ністелрой наприкінці першого тайму не реалізував уже третій пенальті в сезоні... В підсумку «сині» добилися прийнятної нічиєї навіть у меншості.

Результати матчів 37-го туру: «Манчестер юн.» — «Челсі» — 1:1 (голи: ван Ністелрой, 73 — Гронк'яер, 19; вилучення: Хут, 73 («Ч»)), «Бірмінгем» — «Ліверпуль» — 0:3 (голи: Оуен, 29; Хескі,51; Джеррард, 86; вилучення: Каннінгем, 64 («Б»)), «Евертон» — «Болтон» — 1:2, «Лідс» — «Чарльтон» — 3:3, «Лестер» — «Портсмут» — 3:1, «Міддлсбро» — «Манчестер Сіті» — 2:1, «Саутгемптон» — «Астон Вілла» — 1:1 (голи: Філліпс, 45 — Анхель, 39 (пен.)), «Тоттенхем» — «Блекберн» — 1:0, «Ньюкасл» — «Вулвергемптон» — 1:1 (гол: Бойєр, 38 — Ганя, 70), «Фулхем» — «Арсенал» — 0:1 (гол: Рейєс, 9).

Становище команд: «Арсенал» — 87, «Челсі» — 76, «МЮ» — 72, «Ліверпуль» — 59, «Астон Вілла» — 56, «Ньюкасл» — 54 (36), «Болтон» — 53, «Чарльтон» — 50, «Фулхем» — 49, «Бірмінгем» — 49, «Міддлсбро» — 48, «Саутгемптон» — 46 (36), «Блекберн» — 43, «Пoртсмут» і «Тоттенхем» — по 42, «Евертон» — 39, «МС» — 38, «ЛЕСТЕР», «ВУЛВЕРГЕМПТОН» і «ЛІДС» — по 33.

Кращі бомбардири: Анрі («Арсенал») — 29, Ширер («Ньюкасл») — 22, Саа («МЮ») — 20, ван Ністелрой («МЮ») — 19.

Іспанія

Якщо вдатися до емоцій, то — ганьба зіркам «королівського клубу» — «Реалу» й слава «команді-зірці» — «Валенсії». Уже за два тури до завершення турніру в іспанській прімері підопічні Рафа Бенітеса зняли питання щодо чемпіона, привізши до Валенсії шосте «золото» за історію й друге — за останні три роки. «Реал» присоромлено разом із кращим футболістом останнього 50-річчя за версією УЄФА Зіданом, найприбутковішим — Бекхемом, такими зірками, як кращий бомбардир «Ла Ліги» Роналдо, Рауль, Роберто Карлос, Фігу... Керівництву найбагатшого клубу слід визначитися, хто винен у тому, що в сезоні не здобуто жодного трофею, — тренер Кейруш чи об'єктивна неспроможність надміру яскравого «сплаву» суперзірок. «Реалісти» самі стали гробарями власного нещастя, адже, навіть за прихильності арбітрів примудрилися програти в Іспанії чотири з п'яти останніх поєдинків. 9 травня — удома, до того ж одному з аутсайдерів, «Мальорці». Прикметно також, що автор дубля у ворота мадридців — Самюель Ето'о — раніше виступав за «Реал» і досі належить «королівському клубу».

Тепер «вершкові» «доборюватимуться» за друге місце з «Барселоною», яка в даному циклі також зазнала поразки, але — вперше за 18 (!) турів. А «Валенсія», привізши з Севільї три очки й достроковий титул чемпіона, спокійно готується до фіналу Кубка УЄФА, в якому 19 травня поміряється силами з «Марселем». Мабуть, не помилимося, якщо скажемо, що саме «кажани», як називають футболістів «Валенсії» через клубну емблему, є фаворитами і в цьому турнірі. Адже, як не парадоксально, суперництво зі знаменитим «Реалом» левантійці виграли завдяки... кращій кадровій політиці: нехай у Бенітеса немає суперзірок, зате є чудовий зіграний колектив, і при цьому, на відміну від «реальної» «дідівщини», — два майже рівноцінні склади. І — сила волі до перемоги. Адже й після нічиєї 1:1 у Мадриді, коли суддя поставив пенальті у ворота гостей, «Валенсія» продовжила гонитву за фаворитом і виграла цю війну. Словом, рівняння на команду, де є чудовий воротар і надійний захист, креативна середня лінія і забивна атака, і все це — земне, а не примусово зняте з «сьомого неба».

Ось чемпіонський склад «Валенсії» в матчі 36-го туру проти «Севільї»: Канісарес, Айяла, Марчена, Карбоні, Курро Торрес, Албельда, Сіссоко (Аймар, 78), Вісенте, Хорхе Лопес (Ангуло, 71), Хіско, Олівейра (Бараха, 59).

Результати матчів 36-го туру: «Сельта» — «Барселона» — 1:0 (гол: Еду, 43), «Реал» — «Мальорка» — 2:3 (голи: Павон, 16; Фігу, 51 (пен.) — Ето'О, 11, 36; Кампаньо, 43), «Атлетик» — «Альбасете» — 1:1 (голи: Іраола, 85 (пен.) — Пашеко, 55 (пен.)), «Сарагоса» — «Осасуна» — 1:0, «Вальядолід» — «Реал сосьєдад» — 2:2, «Малага» — «Мурсія» — 1:0, «Вільяреал» — «Бетіс» — 1:0, «Еспаньйол» — «Депортиво» — 2:0 (голи: Покеттіно, 7; Де ла Пенья, 74), «Севілья» — «Валенсія» — 0:2 (голи: Вісенте, 12; Бараха, 90), «Расинг» — «Атлетико» — 2:2 (голи: Альварес, 57; Афек, 90 — Ібагаса, 27; Сантос, 58; вилучення: Ново, 31 («А»)).

Становище команд: «Валенсія» — 77, «Реал» — 70, «Барселона» — 69, «Депортиво» — 65, «Атлетик» — 53, «Атлетико» — 52, «Вільяреал» — 51, «Малага» — 50, «Севілья» — 49, «Осасуна» — 48, «Бетіс» — 46, «Мальорка» — 45, «Альбасете» — 44, «Реал сос.», «Сарагоса» і «Расинг» — по 42, «Еспаньйол» — 40, «СЕЛЬТА» — 39, «ВАЛЬЯДОЛІД» — 38, «МУРСІЯ» — 23.

Кращі бомбардири: Роналдо («Реал») — 24, Міста («Валенсія») — 19, Сальва («Малага») і Баптіста («Севілья») — по 18.

Німеччина

У Німеччині ситуація схожа на іспанську: перемогу святкує працьовита команда-попелюшка, тоді як пихаті задаваки залишаються з порожніми руками. «Вердер» оформив перемогу в чемпіонаті бундесліги за два тури до фінішу. Для бременців це четвертий титул в історії (раніше «Вердер» ставав чемпіоном у 1965, 1988 і 1993 роках). Титул досить несподіваний, якби оцінювати його на початку сезону, але справедливий і заслужений за підсумками всієї тривалої першості. Останні крапки над «і» підопічні Томаса Шаафа розставили саме в матчі з чинним чемпіоном, головним конкурентом і найамбітнішим борцем за будь-яке німецьке «золото» — «Баварією». Причому мюнхенці були принижені за всіма статтями — на власному «Олімпіаштадіоні», 0:3 — вже в першому таймі.

Мабуть, найбільше раків пік символ і капітан «Баварців» — «залізний» Олівер Кан, котрий винен принаймні у двох пропущених м'ячах. На 19-й хвилині після несильного удару бразильця Аїлтона Кан далеко відпустив від себе м'яча й був присоромлений точним ударом Класнича здалеку в порожні ворота. І до закінчення першого тайму гра йшла в одні ворота. «Вердер» показав ефективний і раціональний футбол, забивши ще два заслуженi голи і не дозволивши «Баварії» провести жодної гострої атаки. На 26-й хвилині з передачі Ернста сам на сам з Каном вискочив Міку і перекинув м'яч через голкіпера, а невдовзі свій 27-й гол у сезоні забив і Аїлтон, котрий побачив позиційну помилку Кана і з кута штрафного майданчика завдав чудового обвідного удару в дальній верхній кут. Єдине, на що спромоглися господарі після перерви, — це гол престижу. Кан гадає, що йому слід віддати капітанську пов'язку іншому, а «Баварія» щиро вітає «Вердер» із першим за 11 років чемпіонством на спеціально викупленій половині шпальти однієї з бременських газет.

У цьому сезоні бременський клуб може оформити «золотий» дубль, якщо 29 травня у фіналі Кубка Німеччини виграє в команди з другого дивізіону — «Алеманії». А ось «Баварія» завершила провальний для себе сезон без єдиного трофея. Підопічні Оттмара Хітцфельда, котрий оголосив, що працюватиме в клубі до середини 2005 року, вилетіли в другому раунді Ліги чемпіонів і були вибиті з Кубка країни все тією ж «Алеманією».

Чемпіонський склад «Вердера» в «золотому» матчі: Райнке, Бауманн, Ісмаель (Лагерблом, 70), Крстаїч, Шульц (Скрипник, 56), Сталтері, Боровськи, Ернст, Міку, Класнич (Вальдес, 86), Аїлтон. Як бачимо, український легіонер «бременських музикантів» почув солодкий відгомін суддівського свистка безпосередньо на полі. Певно, для нашого захисника це останній сезон у спортивній кар'єрі. Йде з клубу й Аїлтон, котрого ще минулого року переоформили до «Шальке». На його місце прийде ветеран Мирослав Клозе з «Кайзерслаутерна», а до «Кайзера», котрий ще не вирішив питання про збереження прописки у «вишці», приходить відомий нам бугай Карстен Янкер, котрий зробив собі ім'я в другій половині 90-х виступами за «Баварію» та збірну Німеччини, а останні два сезони скнів в «Удінезе».

«Кельн» традиційно програє, Андрій Воронін за «козлів» знову не грає, але в першій бундеслізі він залишиться у будь-якому разі, адже його контракт із кельнцями розрахований лише на виступи у вищому дивізіоні.

Результати матчів 32-го туру: «Баварія» — «Вердер» — 1:3 (голи: Макай, 56 — Класнич, 19; Міку, 26; Аїлтон, 35), «Кайзерслаутерн» — «Вольфсбург» — 3:2 (голи: Локвенц, 57, 72; Б'єліца, 75 — Климович, 65; Петров, 66; вилучення: Шноор, 86 («В»)), «Ганновер» — «Айнтрахт» — 3:0, «Гамбург» — «Штутгарт» — 2:1 (голи: Байнліх, 38; Хоогма, 47 — Какау, 86), «Байєр» — «Кельн» — 2:0 (голи: Фріц, 20; Франса, 74; Андрій Воронін за гостей не грав), «Герта» — «Боруссія» (Д) — 6:2 (голи: Кель, 7 (у свої ворота); Марселіньйо, 19; Бобич, 36; Віхнярек, 57; Нойєндорф, 86; Нандо, 90 — Евертон, 52, 80), «Боруссія» (М) — «Шальке» — 2:0, «Бохум» — «Фрайбург» — 3:0 (голи: Мадсен, 2; Хашемян, 53; Кайро, 68 (у свої ворота)), «Ганза» — «Мюнхен-1860» — 3:0.

Становище команд: «Вердер» — 74, «Баварія» — 65, «Штутгарт» — 61, «Байєр» — 59, «Бохум» — 53, «Боруссія» (Д) — 51, «Шальке» — 46, «Гамбург» — 45, «Ганза» — 41, «Вольфсбург» — 40, «Фрайбург» — 37, «Боруссія» (М) і «Ганновер» — по 36, «Герта» і «Кайзерслаутерн» — по 35, «МЮНХЕН-1860» — 31, «АЙНТРАХТ» — 29, «КЕЛЬН» — 20.

Кращі бомбардири: Аїлтон («Вердер») — 27, Макай («Баварія») — 23, Макс («Ганза») — 20.

Франція

«Монако» зберігає темп у погоні за «Ліоном». Тим часом стало відомо, що в наступному сезоні хорватський форвард монегасків Дадо Пршо вже не виступатиме в чемпіонаті Франції — контракт із ним підписав шотландський «Глазго рейнджерс». Трирічна угода Дадо з «рейнджерами» вступить у силу в липні після Євро-2004.

А місце у французькій еліті повернув собі «Сент-Етьєн». 10-разовий чемпіон країни повертається до «вишки» після трирічної перерви. Зараз «Сент-Етьєн» лідирує в першому дивізіоні й уже забезпечив собі одну з трьох перехідних позицій за підсумками чемпіонату.

Результати матчів 35-го туру: «Парі Сен-Жермен» — «Ренн» — 1:0 (гол: Дею, 61), «Мец» — «Ліон» — 1:2 (голи: Мауліда, 10 — Жуніньйо, 23; Елбер, 75; вилучення: Беріа, 86 («М»)), «Сошо» — «Ланс» — 0:3, «Осер» — «Аяччо» — 1:1, «Лілль» — «Бордо» — 2:1, «Генгам» — «Ле Ман» — 2:4, «Тулуза» — «Нант» — 0:1, «Монпельє» — «Ніцца» — 2:2, «Бастія» — «Страсбург» — 0:0, «Монако» — «Марсель» — 1:0 (гол: Жюлі, 90).

Становище лідерів: «Ліон» — 73, «Монако» — 71, «ПСЖ» — 70, «Сошо» — 60, «Осер» — 58, «Нант» — 56, «Марсель» — 53, «Ланс» — 50, «Лілль» і «Бордо» — по 47...

Кращі бомбардири: Сіссе («Осер») — 23, Дрогба («Марсель») — 19, Фрай («Ренн») — 17.

Росія

Результати матчів 10-го туру: «Амкар» — «Торпедо» — 1:2, «Зеніт» — «Динамо» — 3:0, «Локомотив» — «Кубань» — 3:0, «Торпедо-Металург» — «Ротор» — 1:0, «Шинник» — «Рубін» — 1:1, «Аланія» — «Ростов» — 0:0, «Крылья Советов» — «Спартак» — 4:2 (хет-триком у ворота Ковалевського відзначився екс-українець Каряка), ЦСКА — «Сатурн» — 2:0.

Становище лідерів: «Торпедо» і «Зеніт» — по 21, ЦСКА і «Локомотив» — по 19, «Крилья сов.» — 15, «Спартак» і «Тор.-Мет.» — по 14...

Туреччина

Сергій Ребров став чемпіоном Туреччини. Його клуб — «Фенербахче» — в передостанньому турі зустрічався в гостях із «Денізліспором» і переміг — 4:0. Підопічні Крістофа Даума виграли національне «золото» вже в 15-й раз, зрівнявшись за цим показником із земляками із «Галатасарая». Після 33 матчів у «Фенера» стало 76 очок, у найближчого переслідувача — «Трабзонспора» — 71. Команда Мірчі Луческу — чинний чемпіон, «Бешикташ» — третій з 62 очками. Щодо українського легіонера свіжоспечених чемпіонів, то нападник збірної України в тріумфальному матчі вийшов на заміну на 88-й хвилині й на другій доданій після слаломного проходу лівим флангом віддав чудову гольову передачу на Тункая. Загалом у цій першості Туреччини Ребров відзначився двома забитими м'ячами, виходячи переважно на заміну.

Бельгія

Олег Ящук — не лише громадянин, а й чемпіон Бельгії. Цей титул кандидат до збірної України здобув із «Андерлехтом» уже вчетверте з 1996 року, але вперше наш співвітчизник приніс клубу так багато користі (на його рахунку в 33 турах уже 9 забитих м'ячів). Минулих вихідних брюссельці розібралися на виїзді iз «Серкль Брюгге» — 2:0, Ящук за 90 хв. не забивав. За тур до фінішу в «Андерлехта» — 80 очок, у «Брюгге» — команди ще одного українця, нині травмованого Сергія Серебренникова, яка йде на другому місці, — 69.

Голландія

«Аякс» за тур до закінчення першості Голландії забезпечив собі чемпіонський титул, обігравши «Бреду» з рахунком 2:0. Перед останніми матчами сезону команда Рональда Кумана випереджає ПСВ «Ейндховен» на 6 очок і, таким чином, є недосяжною.

Сербія і Чорногорія

Розгромивши на своєму полі «Войводину» — 3:0, бєлградська «Црвена звезда» гарантувала собі 23-тє «золото» в історії за тур до кінця чемпіонату Сербії і Чорногорії. В активі «Звезди» — 71 очко, і їй залишилося провести один матч. У «Партизана» — 63 при двох іграх у запасі.

Греція

У фіналі Кубка Греції «Панатинаїкос» обіграв колишній клуб українського тренера Олега Протасова, «Олімпіакос», — 3:1. Дуже ймовірно, що афінський клуб у цьому сезоні оформить дубль: за два тури до кінця чемпіонату він випереджає «Олімпіакос» на 2 очки. Цікаво, що напередодні пішов у відставку наступник Протасова Нікос Алефандос, і причиною для звільнення стало звинувачення тренера в... антисемітизмі: Алефандос публічно випустив пару критичних стріл у «п'яту графу» наставника «Панатинаїкоса» Іцхака Шума.

ЗГАДАТИ ВСІХ

Нинішній рік — найурожайніший для українських легіонерів у провідних європейських першостях. Чемпіонські титули здобули Андрій Шевченко в Італії, Віктор Скрипник у Німеччині, Сергій Ребров у Туреччині, Олег Ящук у Бельгії.

Доречно буде згадати всіх наших співвітчизників, які зі своїми вигравали перші місця в іноземних чемпіонатах. Отже, досі такими досягненнями могли похвалитися:

Михайличенко з «Сампдорією» (Італія);

Лужний з «Арсеналом» (Англія);

Кузнєцов і Михайличенко з «Рейнджерс» (Шотландія);

Ящук з «Андерлехтом» (Бельгія);

Серебренников із «Брюгге» (Бельгія);

Демченко з «Аяксом» (Голландія);

Євтушенко з АІКом (Швеція);

Парфьонов, Цихмейструк, Калиниченко, Левицький зі «Спартаком» (Росія);

Шершун із ЦСКА (Росія);

Коваленко й Данів (США);

Чанов, Гецько, Пец, Кандауров, Третяк і Онищенко (Ізраїль);

Рац, Ніченко й Мостовий (Угорщина);