З Гуантанамо — до Гоґвардсу

Юний чарівник із магічної школи Гоґвардс Гаррі Поттер — мабуть, найпопулярніший літературний персонаж початку ХХІ сторіччя: книжками письменниці Джоан Роулінг про його пригоди зачитуються і малі, й дорослі. І в’язні найвідомішої у світі тюрми для воєнних злочинців — зловісного закладу на військово–морській базі, яку США орендують у кубинській протоці Гуантанамо, — не виняток. Як повідомляє британська газета «Дейлі телеграф», саме «поттеріана» виявилася найпопулярнішою літературою серед ув’язнених у Гуантанамо. І це при тому, що загалом у тюремній бібліотеці налічується 13,5 тисячі книг шістнадцятьма мовами світу.

Читають ув’язнені й класику: друге місце за популярністю посів роман Мігеля Сервантеса «Дон Кіхот». А на третій сходинці — автобіографія Барака Обами «Мрії мого батька», написана в 1995 році, тобто задовго до того, як Обама став президентом США.

Дивно, що до трійки призерів не увійшли ісламські релігійні тексти, адже в’язні Гуантанамо сповідують переважно цю релігію.