От тобі і впали...

29.08.2009
От тобі і впали...

Радість Чіпріана Танаси (праворуч) від першого забитого голу була передчасною: його клуб зрештою таки поступився «Аустрії». (Фото Рейтер.)

Народна мудрість говорить: чим вище залізеш нагору, тим болячіше буде звідти падати. Після успіхів українських клубів у попередньому євросезоні уболівальники і думати не хотіли про якийсь спад: усі прагнули нових висот. Однак останні результати наших команд у єврокубках розчаровують.

Позавчора, коли проходили повторні матчі 4–го кваліфікаційного етапу Ліги Європи, ми таки дочекалися однієї перемоги, але зовсім не від тих, на кого сподівалися. Із трійці, яка намагалася слідом за «Шахтарем» пробитися до групового етапу, виграла тільки «Ворскла». Однак її звитяга над потужною «Бенфікою» лише підсолодила пігулку — практичні шанси на продовження боротьби полтавці втратили ще в Португалії.

А от поразки «Металіста» та донецького «Металурга» стали справжньою несподіванкою для їх уболівальників. Утім, ми не одинокі у своєму горі: Росія в першій Лізі Європи втратила взагалі всі свої клуби.

 

Низькопробний метал

У «Металіста» на повторну зустріч зі «Штурмом» вийшло одразу троє футболістів, які не грали в Граці та є потенційними лідерами клубу. Валентин Слюсар нарешті відсидів дискваліфікацію, а поляк Марцін Буркхардт узагалі вперше вийшов у жовто–синій футболці. Останній нічим особливим не вразив, як і грузин Вахтанг Панцхава, який замінив поляка у другій половині матчу.

Утім, і решта «металістів» не виблискували на футбольному полі — часто грішили неточними передачами та ляпами в обороні, невиправданими навісами в центр штрафного майданчика гостей. Одна з «обрізок» харківської оборони закінчилась єдиним голом у матчі. Гості в контратаках могли забити й більше, але в другому таймі кілька разів поспіль ворота рятував Олександр Горяїнов.

«Металісти» мали приголомшливу територіальну перевагу, проте пара опорних захисників «Штурма» — словак Глінка та австрієць Вебер — діяли вище всіляких пох­вал. А двічі на «убійному» ударному рубежі хибили Жажа Коельйо та Марко Девич.

Значно цікавіше виглядав у Відні «Металург», якому після домашньої нічиєї (2:2) конче потрібно було забивати. Тут гра стала віддзеркаленням донецького поєдинку: двічі українці виходили вперед, і двічі віденці зрівнювали рахунок.

На додатковий час команди виходили в нерівних складах: за розмови з арбітром другий «гірчичник» отримав болгарин із Донецька Велізар Димитров. А на початку четвертого тайму був штрафний від австрійців, який і вирішив долю зустрічі.

Полтавська сатисфакція

«Ворскла» на очах своїх уболівальників щосили намагалася виправитись за розгромну поразку від «Бенфіки» в Лісабоні, і їй це вдалося. Полтавчани вийшли на поле значно більш вмотивованими, ніж гості, які не випустили в «старті» кількох лідерів. Українці ж, навіть за рахунку 2:1 під кінець зустрічі, продовжували жорстко боротися в кожному ігровому епізоді, і таки здобули перемогу.

Особливо старалися нападники, які вийшли в другому таймі: молодий Роман Безус та не набагато старший Олексій Чичиков. Перший «рубався» у середині поля, немов тигр, а за участю Олексія підопічні Миколи Павлова й забили переможний м’яч.

Після фінального свистка полтавці раділи перемозі так, ніби насправді вони надалі змагатимуться в турнірі, а не «Бенфіка». А трибуни скандували: «Молодці»...

 

ЖЕРЕБ

Ліга чемпіонів

У швейцарському Ньоні позавчора відбулося жеребкування групового етапу Ліги чемпіонів. Київське «Динамо» змагатиметься в одній групі F з іспанською «Барселоною», італійським «Інтером» та російським «Рубіном». Усі ці клуби є чемпіонами своїх країн.

Ось як виглядають решта груп у Лізі чемпіонів:

Група А: «Баварія», «Ювентус», «Бордо», «Маккабі» (Х).

Група В: «Манчестер юн.», ЦСКА (М), «Бешикташ», «Вольфсбург».

Група С: «Мілан», «Реал», «Марсель», «Цюріх».

Група D: «Челсі», «Порту», «Атлетико», АПОЕЛ.

Група Е: «Ліверпуль», «Ліон», «Фіорентина», «Дебрецен».

Група G: «Севілья», «Рейнджерс», «Штутгарт», «Уніря».

Група Н: «Арсенал», АЗ, «Олімпіакос», «Стандард».

Календар матчів групи F

16 вересня: «Динамо» — «Рубін», «Інтер» – «Барселона»

29 вересня: «Барселона» — «Динамо», «Рубін» — «Інтер»

20 жовтня: «Інтер» — «Динамо», «Барселона» — «Рубін»

4 листопада: «Динамо» — «Інтер», «Рубін» — «Барселона»

24 листопада: «Рубін» — «Динамо», «Барселона» — «Інтер»

9 грудня: «Динамо» — «Барселона», «Інтер» — «Рубін».

Ліга Європи

А вчора, перед початком матчу за Суберкубок УЄФА між «Шахтарем» і «Барселоною», в Монако відбулося жеребкування першого в історії групового турніру Ліги Європи.

Донеччани у квартеті J зіграють із бельгійським «Брюгге», сербським «Партизаном» та французькою «Тулузою». До наступного раунду потраплять дві найкращі команди з групи. Старт — 17 вересня.

Решта груп у Лізі Європи склалися так.

Група А: «Аякс», «Андерлехт», «Динамо» (Зг), «Тімішоара».

Група В: «Валенсія», «Лілль», «Славія», «Дженоа».

Група С: «Гамбург», «Селтік», «Хапоель» (Т–А), «Рапід» (В).

Група D: «Спортинг», «Херенвен», «Герта», «Вентспілс».

Група Е: «Рома», «Базель», «Фулхем», ЦСКА (Сф).

Група F: «Панатинаїкос», «Галатасарай», «Динамо» (Бх), «Штурм».

Група G: «Вільяреал», «Лаціо», «Левськи», «Зальцбург».

Група Н: «Стяуа», «Фенербахче», «Твенте», «Шериф».

Група І: «Бенфіка», «Евертон», АЕК, БАТЕ.

Група К: ПСВ, «Копенгаген», «Спарта», «Клуж».

Група L: «Вердер», «Аустрія», «Атлетик», «Насьональ».

 

ПІСЛЯМОВА

Микола Павлов, тренер «Ворскли»:

— На думку багатьох журналістів, ми затіяли велику дурницю, коли пробилися в єврокубки. Але я така людина, що якщо почав уже щось робити, то доводжу це до кінця. І перемогою над «Бенфікою» ми довели, що насправді наш виступ не є ніякою дурницею. Хлопці ж отримали неоціненний досвід у грі з однією з найсильніших команд Європи.

 

Мирон Маркевич, тренер «Металіста»:

— Ми хронічно не можемо зібрати торішній склад — то одні пропускають гру, то інші. Не хочу образити «Штурм», але вони далеко не найсильніші, з ким «Металіст» змагався. Ми ж начисто провалили гру, особливо в другому таймі.

 

ТАБЛО

Ліга Європи. 4–й кваліфікаційний раунд (повторні матчі). Поєдинки четверга

«Металіст» (Україна) — «Штурм» (Австрія) — 0:1 (перший матч — 1:1)

Гол: Байхлер, 32

«Металіст»: Горяїнов, Шелаєв (О. Єременко, 46), Слюсар, Олійник, Буркхардт (Панцхава, 58), Пшеничних, Обрадович, Майдана, Папа Гуйє, Девич (Зезе, 75), Коельйо

Попередження: Шелаєв, 37; Коельйо, 90+3 — Хасслер, 90+3

Суддя — Моен (Норвегія)

Харків, стадіон «Металіст». 11 219 глядачів

* * *

«Аустрія» (Австрія) — «Металург» (Д, Україна) — 3:2 (дод. час.; 2:2)

Голи: Окоті, 36; Ачимович, 70 (пен.); Сулеймані, 117 — Танаса, 20; Мхітарян, 54

«Металург»: Дишленкович, Коротецький (Аракелян, 72), Чечер, Лазич, Воловик, Танаса, Димитров, Макрідіс, Мхітарян, Маріо Сержіо, Кінгслі (Фабіньйо, 108)

Попередження: Баум­гартлін­гер 83; Топич, 105 — Димитров 61, 90; Маріо Сержіо, 113

Вилучення: Димитров, 90 («М»)

Суддя — Якобссон (Ісландія)

Відень, стадіон «Франц Хорр». 12 000 глядачів

* * *

«Ворскла» (Україна) — «Бенфіка» (Португалія) — 2:1 (0:4)

Голи: Сачко, 49; Єсін, 74 — Савіола, 60

«Ворскла»: Долганський, Деспотовськи, Даллку, Красноперов, Маркоськи (Чеснаков, 89), Кулаков, Сачко (Чичиков, 72), Цуррі, Медведєв, Ярмаш (Безус, 46), Єсін

«Бенфіка»: Морейра, Луїзао, Хаві Гарсія, Рамірес (Рубен Аморім, 71), Кейррісон, Фабіо Коентрао (Ді Марія, 63), Нуно Гомеш (Савіола, 46), Луїш Феліпе, Давід Луїс, Пейшоту, Сідней

Попередження: Цуррі, 48; Безус, 87 — Нуно Гомеш, 11; Савіола, 69; Хаві Гарсія, 76

Суддя — Чіркетта (Швейцарія)

Полтава, стадіон «Ворскла». 15 000 глядачів

* * *

«Динамо» (М, Росія) — ЦСКА (Болгарія) — 1:2 (Кержаков, 10 — Делев, 14; Іванов, 55; перший матч — 0:0), «Амкар» (Росія) — «Фулхем» (Англія) — 1:0 (Кушев, 90; 1:3), «Зеніт» (Росія) — «Насьональ» (Португалія) — 1:1 (Текке, 34 — Мікаел, 89; 3:4), «Рома» (Італія) — «Кошице» (Словаччина) — 7:1 (Тотті, 1, 6, 86; Губерті, 8; Черчі, 17; Менез, 18; Й. Ріїсе, 70 — Новак, 38; 3:3), «Базель» (Швейцарія) — «Баку» (Азербайджан) — 5:1 (Альмерарес, 32; Хелаберт, 36; Фрей, 63; Шагірі, 74; Мустафі, 83 — Філіпе, 33; 3:1), «Хапоель» (Т–А, Ізраїль) — «Тепліце» (Чехія) — 1:1 (Бен–Даян, 90+1 — Клейн, 89; 2:1), «Літекс» (Болгарія) — БАТЕ (Білорусь) — 0:4 (Сосновський, 86, 99; Родіонов, 95; Скавиш, 118, 1:0), «Гамбург» (Німеччина) — «Генгам» (Франція) — 3:1 (Теше, 42, 51; Берг, 47 — Матіс, 90; 5:1), «Тулуза» (Франція) — «Трабзонспор» (Туреччина) — 0:1 (Гюлселам, 55; 3:1), «Вільяреал» (Іспанія) — «Бреда» (Голландія) — 6:1 (Касорла, 16; Россі, 23 (пен.), 37 (пен.); Сенна, 46; Перейра, 57; Кіко, 61 — де Граф, 80; 3:1), «Астон Вілла» (Англія) — «Рапід» (В, Австрія) — 2:1 (Мілнер, 38 (пен.); Кар’ю, 53 — Єлавич, 76; 0:1), «Слован» (Чехія) — «Динамо» (Бх, Румунія) — 0:3 (Христя, 2; Нікулае, 57, 81; пен. — 8:9; 3:0), «Црвена звезда» (Сербія) — «Славія» (Чехія) — 2:1 (Богданович, 23 (пен.); Перович, 45 — Влчек, 63; 0:3), «Клуж» (Румунія) — «Сараєво» (Боснія) — 2:1 (Коне, 40; Мурешан, 69 — Авдич, 81; 1:1), «Герта» (Німеччина) — «Брондбю» (Данія) — 3:1 (Качар, 75, 86; Дардої, 86 — Рассмусен, 52; 1:2), «Актобе» (Казахстан) — «Вердер» (Німеччина) — 0:2 (Пісарро, 10, 45+2; 3:6), «Брюгге» (Бельгія) — «Лех» (Польща) — 1:0 (Сонк, 79; 0:1; пен. — 4:3), «Слован» (Словаччина) — «Аякс» (Голландія) — 1:2 (0:5), «Лілль» (Франція) — «Генк» (Бельгія) — 4:2 (2:1), «Спарта» (Чехія) — «Марибор» (Словенія) — 1:0 (2:0), «Ельфсборг» (Швеція) — «Лаціо» (Італія) — 1:0 (0:3), «Левадія» (Естонія) — «Галатасарай» (Туреччина) — 1:1 (0:5), «Оденсе» (Данія) — «Дженоа» (Італія) — 1:1 (1:3), «Фенербахче» (Туреччина) — «Сьон» (Швейцарія) — 2:2 (2:0), АЕК (Греція) — «Васлуй» (Румунія) — 3:0 (1:2), «Сент–Патрікс» (Ірландія) — «Стяуа» (Румунія) — 1:2 (0:3), «Жиліна» (Словаччина) — «Партизан» (Сербія) — 0:2 (1:1), «Карабах» (Азербайджан) — «Твенте» (Голландія) — 0:0 (1:3), «Валенсія» (Іспанія) — «Стабек» (Норвегія) — 4:1 (Міку, 28, 30, 80; Жигич, 77 — Фарнеруд, 36; 3:0), «Тромсе» (Норвегія) — «Атлетик» (Іспанія) — 1:1 (2:3), ПСВ (Голландія) — «Бней–Єгуда» (Ізраїль) — 1:0 (1:0), «Херенвен» (Голландія) — ПАОК (Греція) — 0:0 (1:1), «Сигма» (Чехія) — «Евертон» (Англія) — 1:1 (0:4), «Хартс» (Шотландія) — «Динамо» (Зг, Хорватія) — 2:0 (0:4).