УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Англія

За підсумками сезону путівки в Лігу чемпіонів отримали представники «великої четвірки». А в дебютному розіграші Ліги Європи Англію представлятимуть «Евертон», «Астон Вілла» і «Фулхем». Команда Роя Ходжсона, незважаючи на сьому позицію, потрапила в єврокубки завдяки додатковому місцю, отриманому англійськими клубами в нагороду за «чесну гру».

Провалом закінчилася робота Алана Ширера з порятунку «Ньюкасла» від пониження в класі. До компанії невдах приєдналися «Міддлсбро» та «Вест Бромвіч».

Прем’єр–ліга. 38–й тур. «Арсенал» — «Сток Сіті» — 4:1 (Бітті, 10 (у свої ворота); ван Персі, 16 (пен.), 41; Діабі, 18 — Фуллер, 31 (пен.)), «Сандерленд» — «Челсі» — 2:3 (Річардсон, 53; Джонс, 90 — Анелька, 47; Калу, 74; Е. Коул, 86), «Ліверпуль» — «Тоттенхем» — 3:1 (Торрес, 31; Хаттон, 64 (у свої ворота); Бенаюн, 81 — Кін, 77), «Фулхем» — «Евертон» — 0:2 (Осман, 45, 88), «Вест Хем» — «Міддл­сбро» — 2:1 (К. Коул, 33; Станіслас, 58 — О’Ніл, 50), «Ман. Сіті» — «Болтон» — 1:0 (Кайседо, 8), «Уїган» — «Портсмут» — 1:0 (Родальєга, 26), «Халл Сіті» — «Ман. юн.» — 0:1 (Гібсон, 24), «Блекберн» — «Вест Бромвіч» — 0:0 (вилучення: Робертс, 71 («Б»)), «Астон Вілла» — «Ньюкасл» — 1:0 (Дафф, 38 (у свої ворота); вилучення: Едгар, 90 («Н»)).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Ман. юн.» 38 28 6 4 68–24 90

2. «Ліверпуль» 38 25 11 2 77–27 86

3. «Челсі» 38 25 8 5 68–24 83

4. «Арсенал» 38 20 12 6 68–37 72

5. «Евертон» 38 17 12 9 55–37 63

6. «Астон Вілла» 38 17 11 10 54–48 62

7. «Фулхем» 38 14 11 13 39–34 53

8. «Тоттенхем» 38 14 9 15 45–45 51

9. «Вест Хем» 38 14 9 15 42–45 51

10. «Ман. Сіті» 38 15 5 18 58–50 50

11. «Уїган» 38 12 9 17 34–45 45

12. «Сток Сіті» 38 12 9 17 38–55 45

13. «Болтон» 38 11 8 19 41–53 41

14. «Портсмут» 38 10 11 17 38–57 41

15. «Блекберн» 38 10 11 17 40–60 41

16. «Сандерленд» 38 9 9 20 34–54 36

17. «Халл Сіті» 38 8 11 19 39–64 35

18. «Ньюкасл» 38 7 13 18 40–59 34

19. «Міддлсбро» 38 7 11 20 28–57 32

20. «Вест Бромвіч» 38 8 8 22 36–67 32

Бомбардири: Анелька («Челсі») — 19, К. Роналдо («МЮ») — 18.

Іспанія

Напередодні фіналу Суперліги ключові гравці «Барселони» вже в ранзі чемпіонів спостерігали з трибун «Ноу Камп», як їхні резервісти поступилися «Осасуні». «Основу» каталонців представляли лише Ерік Абідаль та Самуель Ето’О — камерунець прагне перемогти в гонці бомбардирів.

А от уругвайський форвард «Атлетико» Дієго Форлан після хет–трику у ворота «Атлетика» став головним претендентом на «Золоту бутсу» найкращому голеадору Старого світу.

Прімеро. 37–й тур. «Реал» — «Мальорка» — 1:3 (Ігуаїн, 20 — Аранго, 26; Клебер, 59; А. Кейта, 71), «Барселона» — «Осасуна» — 0:1 (Пандіані, 26; вилучення: Муньїса, 81 («Б»)), «Вільяреал» — «Валенсія» — 3:1 (Х. Льоренте, 15, 31; Кані, 67 — Вілья, 41), «Рекреативо» — «Расинг» — 0:1 (Жигич, 78), «Вальядолід» — «Хіхон» — 1:2 (Сесма, 69 — Камачо, 44; Білич, 79), «Малага» — «Бетіс» — 1:1 (Луке, 81 — Еду, 43), «Гетафе» — «Нумансія» — 1:0 (Сольдадо, 61; вилучення: Бріт, 90 («Н»)), «Альмерія» — «Еспаньйол» — 0:3 (Алонсо, 28, 73; Коромінас, 90), «Севілья» — «Депортиво» — 1:0 (Перотті, 90), «Атлетик» — «Атлетико» — 1:4 (Ехейта, 68 — Р. Гарсія, 59; Форлан, 73, 78, 87 (пен.)).

Лідери: «Барселона» — 86, «Реал» — 78, «Севілья» — 67, «Атлетико» — 64, «Вільяреал» — 62, «Валенсія» — 59...

Бомбардири: Форлан («Атлетико») — 31, Ето’О («Барселона») — 29.

Італія

Відсвяткувавши перемогу в Сієні, «Ювентус» перервав семиматчеву серію без перемог. Три очки «Стара синьйора» здобула з новим наставником — як і очікувалося, екс–захисник «Юве» Чіро Феррара замінив на тренерському містку Клаудіо Раньєрі.

Італією знову гуляють чутки про відставку Карло Анчелотті з поста керманича «Мілана». В останніх трьох поєдинках його хлопці діють невдало, а загалом із 2001 року фахівець виграв лише одне «скудетто». У програному двобої «Ромі» з уболівальниками на «Сан–Сіро» попрощався 40–річний капітан «червоно–чорних» Паоло Мальдіні.

Серія А. 37–й тур. «Мілан» — «Рома» — 2:3 (Амброзіні, 75, 81 — Ріїсе, 36; Менес, 80; Тотті, 85; вилучення: Амброзіні, 88 («М»)), «Катанья» — «Наполі» — 3:1 (Морімото, 42; Маскара, 88 (пен.); Фальконьєрі, 90 — Больячіно, 28; вилучення: Манніні, 89 («Н»)), «Сієна» — «Ювентус» — 0:3 (Дель П’єро, 18, 89; Маркізіо, 37), «Сампдорія» — «Удінезе» — 2:2 (Ісла, 32 (у свої ворота); Кассано, 44 (пен.) — Д’Агостіно, 13 (пен.); Феліпе, 61), «Кальярі» — «Інтер» — 2:1 (Коссу, 34; Аквафреска, 71 — Ібрагімович, 8), «Торино» — «Дженоа» — 2:3 (Франческіні, 40; Б’янкі, 49 — Міліто, 33 (пен.), 89; Олівера, 48; вилучення: Абате, 90 («Т»)), «Аталанта» — «Палермо» — 2:2 (Плазматі 50, 67 — Суччі, 32; Мікколі, 75), «Лечче» — «Фіорентина» — 1:1 (Тірібоккі, 50 — Йоргенсен, 90; вилучення: Мело, 88 («Ф»)), «К’єво» — «Болонья» — 0:0, «Лаціо» — «Реджина» — 1:0 (Сарате, 26).

Лідери: «Інтер» — 81, «Мілан», «Ювентус» — 71, «Фіорентина» — 68, «Дженоа» — 65, «Рома» — 60...

Бомбардири: Ді Вайо («Болонья»), Ібрагімович («Інтер») — 23.

Німеччина

«Вовки» із «Вольфсбурга» під керівництвом Фелікса Магата розірвали на шматки «Вердер», який після фіаско у фіналі Кубка УЄФА виглядав пригніченим та втомленим, і вперше в історії стали володарями чемпіонської «салатниці». Окрім того, дует форвардів Графіте та Джеко, «наколотивши» 54 м’ячі, перевершив бомбардирський рекорд легендарних баварців Герда Мюллера та Улі Хеннеса, які на початку 1970–х у двох сезонах поспіль забивали по 53 голи.

Прощаючись із першою бундеслігою, гучно грюкнув дверима «Карлсруе» — підопічні Едмунда Беккера розгромили «Герту», хоча в разі перемоги берлінці мали шанси потрапити до кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів. Андрій Воронін, вийшовши на поле в другому таймі, провів останню гру за столичних, оскільки повертається до «Ліверпуля»: «Стара дама» так і не знайшла гроші для його викупу.

Тож «Герта», «Гамбург» та володар Кубка Німеччини (визначиться 31 травня) гратимуть у Лізі Європи, а за Кубок чемпіонів позмагаються «Вольфсбург», «Баварія» і «Штутгарт».

Не втрималася серед еліти й «Армінія». А от «Енергі» для збереження місця під сонцем у стикових матчах потрібно здолати представника другої ліги.

Перша бундесліга. 34–й тур. «Вольфсбург» — «Вердер» — 5:1 (Місімович, 6; Графіте, 15, 56; Прьодль, 26 (у свої ворота); Джеко, 74 — Дієго, 31), «Баварія» — «Штутгарт» — 2:1 (Булахруз, 16 (у свої ворота); ван Боммель, 59 — Гомес, 63), «Карлсруе» — «Герта» — 4:0 (Фрайс, 33; Франц, 40; Кеннеді, 62, 72), «Енергі» — «Байєр» — 3:0 (Юла, 50, 69; Рівич, 64; вилучення: Відал, 45 («Б»)), «Айнтрахт» — «Гамбург» — 2:3 (Майєр, 61; Кайо, 63 — Яролім, 22; Олич, 58; Троховськи, 90), «Кельн» — «Бохум» — 1:1 (Ях’я, 24 (у свої ворота) — Климович, 18), «Боруссія» (М) — «Боруссія» (Д) — 1:1 (Данте, 57 — Блащиковськи, 64), «Шальке» — «Хоффенхайм» — 2:3 (Крстаїч, 30; Фарфан, 34 — Ба, 27; Едуардо, 49, 89 (пен.)), «Армінія» — «Ганновер» — 2:2 (Еггіманн, 2 (у свої ворота); Віхнярек, 90 — Штайнер, 57; Пінто, 84).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Вольфсбург» 34 21 6 7 80–41 69

2. «Баварія» 34 20 7 7 71–42 67

3. «Штутгарт» 34 19 6 9 63–43 64

4. «Герта» 34 19 6 9 48–41 63

5. «Гамбург» 34 19 4 11 49–47 61

6. «Боруссія» (Д) 34 15 14 5 60–37 59

7. «Хоффенхайм» 34 15 10 9 63–49 55

8. «Шальке» 34 14 8 12 47–35 50

9. «Байєр» 34 14 7 13 59–46 49

10. «Вердер» 34 12 9 13 64–50 45

11. «Ганновер» 34 10 10 14 49–69 40

12. «Кельн» 34 11 6 17 35–50 39

13. «Айнтрахт» 34 8 9 17 39–60 33

14. «Бохум» 34 7 11 16 39–55 32

15. «Боруссія» (М) 34 8 7 19 39–62 31

16. «Енергі» 34 8 6 20 30–57 30

17. «Карлсруе» 34 8 5 21 30–54 29

18. «Армінія» 34 4 16 14 29–56 28

Бомбардири: Графіте — 28, Джеко (обидва — «Вольфсбург») — 26.

Франція

Ліга 1. 37–й тур. «Бордо» — «Монако» — 1:0 (Шамах, 36; вилучення: Аруна, 90 («М»)), «Нансі» — «Марсель» — 1:2 (Нгемо, 88 — Боннар, 32; Брандао, 56), «Ле Ман» — «Гренобль» — 1:1, «Ренн» — «Лор’ян» — 3:1, «Ліон» — «Кан» — 3:1, «Гавр» — «Лілль» — 0:1, «Осер» — «Сент–Етьєн» — 1:0, «Валансьєн» — «ПСЖ» — 2:1, «Сошо» — «Нант» — 2:1, «Ніцца» — «Тулуза» — 0:2.

Лідери: «Бордо» — 77, «Марсель» — 74, «Ліон» — 70, «Тулуза», «ПСЖ» — 63, «Ренн», «Лілль» — 61...

Бомбардир: Жиньяк («Тулуза») — 24.

Росія

«Зеніт» зазнав третьої гостьової поразки поспіль. У матчі проти московського «Динамо» пітерці отримали нокаутуючий удар від Дмитра Хохлова, за яким у власному штрафному майданчику недодивився Анатолій Тимощук.

«Терек» українського тренера В’ячеслава Грозного, здолавши «Хімки», виграв уперше за сім турів. «Рубін» Сергія Реброва, перемігши «залізничників», повернувся на першу сходинку. Українець вийшов на заміну на 79–й хвилині.

Прем’єр–ліга. 10–й тур. «Рубін» — «Локомотив» — 2:0 (Сємак, 9; Караденіз, 47; вилучення: Дюриця, 65; Одемвінгіє, 74 (обидва — «Л»)), «Динамо» — «Зеніт» — 1:0 (Хохлов, 84; вилучення: Денисов, 90 («З»)), «Спартак» (М) — «Амкар» — 5:1, «Сатурн» — «Том» — 0:0, «Терек» — «Хімки» — 2:0, «Спартак» (Нч) — «Крилья совєтов» — 0:1, «Москва» — «Ростов» — 2:0, «Кубань» — ЦСКА — 1:0.

Лідери: «Рубін» — 21, ЦСКА, «КС», «Москва» — 19, «Спартак» (М) — 17, «Динамо» — 16, «Зеніт» — 15...

Бомбардир: Веллітон («Спартак») — 7.