Старі пісні. Російськомовні

13.03.2009
Старі пісні. Російськомовні

Мрії збуваються — українську народну пісню «Місяць на небі» Таїсія Повалій заспіває у новому телешоу разом із Людмилою Сенчиною. (Фото надане телеканалом «Інтер»)

На кіностудії Довженка закінчилися зйомки перших восьми випусків нового музичного шоу «Місце зустрічі», прем’єру якого телеканал «Інтер» планує наприкінці березня. Кореспондент «УМ» побувала на знімальному майданчику і... розчарувалася.

По–перше, знову суцільна музична російська попса: Валерій Леонтьєв, Микола Басков, Крістіна Орбакайте — сміливо продовжуйте список і, напевно, помилитися не вдасться. По–друге, круглі столики, на яких невеликі абажури світильників, бокали з шампанським (солодкою водою) у руках глядачів — це вам нічого не нагадує? Так, Новий рік і «Блакитний вогник». Прес–служба телеканалу переконує, що проект створено за оригінальною ідею. Але оскільки втілює її режисер Ігор Морозов, який уже десяток років відшліфовував майстерність створення російських новорічних «вогників», то схожості з попередніми творіннями уникнути не вдалося. Хоча для частини ностальгуючих глядачів це може бути не «мінусом», а «плюсом».

Виробники — власне канал — свій новий телепродукт називають «сімейним вечором у колі зірок першої величини». І «родина» наша велика, інтернаціональна, і всі розуміють російську мову. Та й українсько–російсько–білоруська команда, яку програму могла би створити?! Дорікати за телепродукт, який у разі успіху — а вибагливих глядачів у нас небагато — можна продати і ближнім, і старшим братам та сестрам, навіть не етично. Але за свою державу і мову образливо.

Кожна програма нового шоу буде тематичною: «Пісні Раймонда Паулса», «Пісні на усі часи», «Пісні із кінофільмів» і тому подібне. І лише одна з восьми підготовлених видаватиме варіації українських пісень, наприклад, у виконанні... Тані Буланової. Українською заспіває грузинка Тамара Гвердцителі — про те, як «чарівна скрипка покохала скрипаля». Як з’ясувалося, давно мріяла про дует із легендою російської естради українського походження Людмилою Сенчиною наша Таїсія Повалій, навіть переговори проводила з кількома російськими телеканалами стосовно такої співочої співпраці. І саме у шоу «Місце зустрічі» прозвучить українська народна пісня «Місяць на небі» у виконанні дуету Повалій—Сенчина.

Автор сценарію «Місця зустрічі» — мінська команда КВК «ЧП». Озвучують її приколи ведучі Юлія Литвиненко та Георгій Колдун. Наприклад, жартуватимуть про пишні вуса, як у Ніколаєва, — які Жора хотів відростити 12–річним. (Масовку на зйомках, щоправда, цей пасаж, як і багато подібних, не сколихнув. Можливо тому, що дублі записували годинами поспіль, і в павільйоні було дуже холодно).

І стосовно ведучих, точніше, ведучої. Ну, обличчя «Інтера» Юлія Литвиненко, комусь подобається дуже. Але для чого постійно змушувати глядача, який відшуковує потрібну кнопку, ламати голову — на «Свободу» він натрапив, «Поза очі», чи, скоро, — на «Місце зустрічі»?!

  • Сашко Лірник: Казку пропускаю через себе...

    Хто не знає Сашка Лірника? Виявляється, є такі. Та з кожним новим днем незнайків стає все менше: то книга з Лірниковими казками до рук потрапить, то диск хтось перепише й дасть послухати, то на телебаченні Лірникову вечірню казочку тато з мамою увімкнуть. Казкар постійно спілкується з читачами, слухачами й глядачами, їздить з волонтерською місією на Донбас, а також за кордон, до українців діаспори. >>

  • Розкадровані мандри

    Професійна мандрівниця Ольга Котлицька цього тижня у Києві збирає друзів, щоб нагадати: телепроекту про подорожі, автором і ведучою якого вона є, уже 20. Спочатку був «На перший погляд», потім він трансформувався у «Не перший погляд». >>

  • Сміятися з леді-боса

    Навіть якщо комедії не ваш улюблений кіножанр, варто подивитися на неперевершений талант однієї з найсмішніших сучасних коміків — американської акторки Меліси Маккарті у новій стрічці «Леді бос», що цього тижня виходить у прокат в Україні. >>

  • «За мною там Непал, Гімалаї сумують»

    Телеведучий Дмитро Комаров на каналі «1+1» показав Камбоджу, Індію, Кубу, Болівію та інші країни такими, як ніхто не здогадувався. Він «вивертає» світ і показує його з вражаючих сторін. У кабінеті Дмитра в офісі «Плюсів», де ми ведемо розмову, ніби зібрані шматочки екзотичних країн, у деталях. >>

  • У новинах немає змоги «погратися»

    Упродовж останніх років вибагливі телеглядачі, які цінують свій час, усе частіше відмовляються від перегляду ефірів так званих великих каналів, де навіть у новиннєвих блоках орієнтуються на «інформацію розваг» — інфотеймент. >>

  • Провокатори з мікрофонами

    У Донецьк прибула група з 20 представників російських ЗМІ, перед якими поставлено завдання «фіксації обстрілів мирного населення українськими військовими», а також «консультацій» з організації провокацій, — повідомили в групі «Інформаційний спротив». >>