УЇК–ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Англія

Своє двомісячне гольове «мовчання» французький форвард «Челсі» Ніколя Анелька перервав лише після відставки Луїса Феліпе Сколарі. Новоспечений головний тренер «Челсі» Гус Хіддінк у матчі з «Уотфордом» спостерігав за діями своїх підопічних із трибуни, а з «лавки» діями «аристократів» керував Рей Уїлкінс.

«Евертон», вибивши «Астон Віллу» з Кубка країни, перервав безпрограшну серію підопічних Мартіна О’Нілла, яка тривала з 9 листопада й нараховувала 13 поєдинків.

У перенесеному матчі прем’єр–ліги «Портсмут» виграв уперше за десять турів — завдяки «розлученню» з Тоні Адамсом.

Кубок. 1/8 фіналу. «Дербі Каунті» — «Манчестер юн.» — 1:4 (Еддісон, 57 — Нані, 30; Гібсон, 45; К. Роналдо, 49; Уелбек, 82), «Уотфорд» — «Челсі» — 1:3 (Пріскін, 69 — Анелька, 75, 77, 90), «Евертон» — «Астон Вілла» — 3:1 (Родуел, 4; Артета, 24 (пен.); Кейхілл, 76 — Мілнер, 8 (пен.)), «Суонсі» — «Фулхем» — 1:1 (Скотланд, 52 — Монк, 44 (у свої ворота)), «Шеффілд юн.» — «Халл Сіті» — 1:1 (Халфорд, 7 — Заятт, 34), «Вест Хем» — «Міддлсбро» — 1:1 (Ілунга, 83 — Даунінг, 22), «Блекберн» — «Ковентрі» — 2:2 (С. Крус, 2; Самба, 90 — Гуннарссон, 61; Дойл, 76).

Прем’єр–ліга. Перенесений матч 21–го туру. «Портсмут» — «Ман. Сіті» — 2:0 (Джонсон, 70; Хрейдарссон, 75).

Іспанія

Нападаючий Рауль Гонсалес у двобої з хіхонським «Спортингом» перевершив бомбардирський рекорд «Реала», який належав легендарному Альфредо Ді Стефано. Наразі гольовий доробок капітана «вершкових» складає 310 м’ячів. А от черговий новобранець мадридців, голландець Ян Клас Хунтелар, тільки–но відкрив лік своїм голам у новій команді.

Перед візитом у гості до київського «Динамо» «Валенсія» не втримала перемогу в поєдинку з командою із курортної Малаги. В останніх шести поєдинках «кажани» перемогли лише одного разу.

Прімеро. 23–й тур. «Хіхон» — «Реал» — 0:4 (Рауль, 15, 76; Хунтелар, 37; Марсело, 49), «Бетіс» — «Барселона» — 2:2 (Меллі, 18; Гонсалес, 25 — Ето’О, 45, 84), «Валенсія» — «Малага» — 1:1 (Вілья, 53 — Альбіоль, 59 (у свої ворота)), «Расинг» — «Вільяреал» — 1:1 (Жигич, 25 — Касорла, 43), «Нумансія» — «Мальорка» — 0:1 (Адуріс, 22), «Атлетик» — «Рекреативо» — 1:1 (Токеро, 52 — Айтор, 33), «Альмерія» — «Вальядолід» — 3:2 (Крусат, 62; Уче, 70; Негредо, 79 — Леон, 17; Гойтом, 22; вилучення: Бруно, 64; Уче, 78 — Нано, 82), «Еспаньйол» — «Севілья» — 0:2 (Кануте, 84, 90; вилучення: Шмілянич, 64 («Е»)), «Атлетико» — «Гетафе» — 1:1 (Форлан, 33 — Альбін, 88), «Депортиво» — «Осасуна» — 0:0.

Лідери: «Барселона» — 60, «Реал» — 50, «Севілья» — 41, «Валенсія», «Вільяреал» — 38, «Атлетико», «Малага» — 36...

Бомбардири: Ето’О («Барселона») — 23, Вілья («Валенсія») — 18.

Італія

Перемога «Інтера» у 270–му міланському дербі розвіяла сподівання «россо–нері» на чемпіонство. Підопічні Жозе Моуріньйо скористалися грубими помилками захисту «Мілана» на чолі з 40–річним Паоло Мальдіні. Сил у підопічних Карло Анчелотті вистачило лише на гол престижу — 11–й гол у сезоні 19–річного бразильця Пато. «Ми не можемо думати про чемпіонський титул з 11 очками відставання. Наша мета — потрапити в трійку та добре виступити в Кубку УЄФА», — резюмував наставник «міланістів». Андрій Шевченко через травму не був включений до заявки на гру.

«Сампдорія» перед матчем із «Металістом» полоскотала нерви вболівальникам «Ювентуса». Підопічні Вальтера Маццаррі вели перед, проте, як і в попередніх двох зустрічах, знову не втримали перемогу.

Серія А. 24–й тур. «Інтер» — «Мілан» — 2:1 (Адріано, 29; Станкович, 43 — Пато, 71), «Ювентус» — «Сампдорія» — 1:1 (Амаурі, 62 — Паццині, 10), «Дженоа» — «Фіорентина» — 3:3 (Тіаго, 12; Палладіно, 38; Міліто, 56 (пен.) — Муту, 60 (пен.), 80, 90; вилучення: Б’ява, 30 («Д»)), «Аталанта» — «Рома» — 3:0 (Капеллі, 53; Доні, 56, 59; вилучення: Перротта, 89 («Р»)), «Лаціо» — «Торино» — 1:1 (Сівілья, 75 — Абате, 36), «Наполі» — «Болонья» — 1:1 (Маджіо, 20 — Ді Вайо, 23), «К’єво» — «Катанья» — 1:1 (Колуччі, 90 — Ледесма, 12 (пен.)), «Сієна» — «Удінезе» — 1:1 (Маккароне, 50 — Ді Натале, 72), «Кальярі» — «Лечче» — 2:0 (Фіні, 49; Матрі, 90), «Реджина» — «Палермо» — 0:0.

Лідери: «Інтер» — 56, «Ювентус» — 47, «Мілан» — 45, «Фіорентина» — 42, «Дженоа» — 41, «Рома» — 40, «Кальярі» — 37 ...15. «Сампдорія» — 26...

Бомбардир: Ді Вайо («Болонья») — 16.

Німеччина

Два голи Андрія Вороніна у ворота «Баварії» (спершу – ударом головою із випередженням захисника, а ближче до закінчення гри – у швидкій контратаці) дозволили берлінській «Герті» вийти в лідери бундесліги. Так високо «Стара дама» востаннє піднімалася в жовтні 2006 року. Збільшивши свій гольовий доробок поточного чемпіонату до шести голів, український форвард «організував» мюнхенцям 300–ту поразку в бундеслізі. Водночас навряд чи Ворона залишиться в «Герті» після завершення чемпіонату — «синьо–білі» урізають бюджет і не можуть платити орендованому Андрієві два мільйони доларів за рік (ще стільки ж йому сплачує «Ліверпуль», який володіє правами на одесита).

«Хоффенхайм» на «Рейн–Некар Арені» зазнав першої домашньої поразки в сезоні — хлопців Ральфа Рангніка образив «Байєр».

Перша бундесліга. 20–й тур. «Герта» — «Баварія» — 2:1 (Воронін, 38, 77 — Клозе, 61), «Хоффенхайм» — «Байєр» — 1:4 (Саліхович, 31 (пен.) — Хельмес, 3, 45; Рольфес, 12; Кастро, 47), «Гамбург» — «Армінія» — 2:0 (Троховськи, 32; Герреро, 60), «Вердер» — «Боруссія» (М) — 1:1 (Пісарро, 76 — Бредлі, 79), «Бохум» — «Шальке» — 2:1 (Азауах, 44; Дабровськи, 57 — Кураньї, 18), «Айнтрахт» — «Вольфсбург» — 0:2 (Джеко, 9; Місімович, 66 (пен.)), «Ганновер» — «Штутгарт» — 3:3 (Штайнер, 43; Кржинувек, 45; Форссель, 85 — Гомес, 7; Ланіг, 22; Хітцльшпергер, 87), «Кельн» — «Карлсруе» — 0:0, «Боруссія» (Д) — «Енергі» — 1:1 (Фрай, 36 (пен.) — Чадгас, 31; вилучення: Лі, 90 («Б»)).

Лідери: «Герта» — 40, «Хоффенхайм», «Гамбург» — 39, «Баварія» — 38, «Байєр» — 36, «Вольфсбург» — 33...

Бомбардири: Ібішевич («Хоффенхайм») — 18, Хельмес («Байєр») — 15.

Франція

Чотири перемоги поспіль, здобуті столичним «ПСЖ», дозволили команді Поля Ле Гуена піднятися на другу сходинку.

Колишній нападник «Шахтаря» Брандао у своєму четвертому поєдинку за «Марсель» знову не зміг забити, хоча проти «Монако» провів на полі весь матч.

Ліга 1. 24–й тур. «ПСЖ» — «Сент–Етьєн» — 2:1 (Сахо, 26; Клеман, 37 — Пайє, 34), «Ліон» — «Гавр» — 3:1 (Едерсон, 34; Кейта, 44; Жуніньйо, 74 — Нестор, 82; вилучення: Менса, 70 («Л»)), «Бордо» — «Гренобль» — 1:1 (Шамах, 59 — Цесар, 76), «Монако» — «Марсель» — 0:1 (Коне, 77), «Ренн» — «Нансі» — 1:1, «Осер» — «Лілль» — 2:0, «Валансьєн» — «Нант» — 1:1, «Кан» — «Лор’ян» — 1:1, «Ле Ман» — «Ніцца» — 1:2, «Сошо» — «Тулуза» — 1:2.

Лідери: «Ліон» — 49, «ПСЖ» — 45, «Марсель», «Тулуза» — 44, «Бордо» — 43, «Ренн», «Лілль» — 39...

Бомбардир: Жиньяк («Тулуза») — 15.

Контрольні матчі

«Динамо» (К) — «Динамо» (М, Росія) — 1:1 (Кравченко, 27; головний тренер киян Юрій Сьомін на 67–й хвилині забрав команду з поля через грубі дії суперника); «Металіст» — «Локомотив» (Узбекистан) — 5:1 (Девич, Олійник, Едмар, Бордіян, автогол узбеків), «Металлург» (З) — «Хорсенс» (Данія) — 2:0 (Алозі, Калонас), «Зоря» — «Легія» (Польща) — 0:0, «Чорноморець» — «Брашов» (Румунія) — 1:2 (Діденко), «Таврія» — «Спортул» (Румунія) — 6:0 (Фещук — 4, Ковпак, Синичкин), «Іллічівець» — «Вітебськ» (Білорусь) — 1:1 (Кривошеєнко, (пен.)), «Металург» (Д) — «Крилья совєтов» (Росія) — 0:1, «Дніпро» — «Літекс» (Болгарія) — 0:1, «Актобе» (мол., Казахстан) — «Харків» — 1:8.