УЇК–ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Англія

«Арсенал», окрилений виграшем у київського «Динамо» в Лізі чемпіонів, продовжив успіх і в національній першості — здобув вольову перемогу над «Челсі». За відносно рівної гри долю матчу вирішили влучні постріли 25–річного форварда «канонірів» Робіна ван Персі. До речі, перший свій гол у поєдинку «летючий голландець «забив із стовідсоткового офсайду. Хай там як, але «аристократи» у цьому сезоні зазнали вже другої поразки на «Стемфорд Брідж».

100–й гол Уейна Руні у футболці «Юнайтед» вирішив долю манчестерського дербі на користь «червоних дияволів».

Прем’єр–ліга. 15–й тур. «Челсі» — «Арсенал» — 1:2 (Джуру, 30 (у свої ворота) — ван Персі, 59, 69), «Ман. Сіті» — «Ман. юн.» — 0:1 (Руні, 42; вилучення: К. Роналдо, 68 («МЮ»)), «Портсмут» — «Блекберн» — 3:2 (Крауч, 49; Дефо, 53; Девіс, 79 — Дербішир, 62; Тугай, 67), «Астон Вілла» — «Фулхем» — 0:0, «Тоттенхем» — «Евертон» — 0:1 (Пінар, 51), «Сток Сіті» — «Халл Сіті» — 1:1 (Фуллер, 73 (пен.) — Кінг, 45), «Уїган» — «Вест Бромвіч» — 2:1 (Камара, 61; Бойс, 87 — Міллер, 47), «Мідлсбро» — «Ньюкасл» — 0:0, «Сандерленд» — «Болтон» — 1:4 (Сіссе, 11 — Тейлор, 17; Кехілл, 21; Ельмандер, 39, 55), «Ліверпуль» — «Вест Хем» — грали вчора ввечері.

Лідери: «Челсі» — 33, «Ліверпуль» — 33 (14 матчів), «Ман. юн.» — 28 (14), «Арсенал» — 26, «Астон Вілла» — 25, «Халл Сіті» — 23...

Бомбардир: Анелька («Челсі») — 12.

Іспанія

Епідемія травм, яка підкосила ключових гравців мадридського «Реалу», не дає «вершковим» змоги демонструвати зразки свого найкращого футболу. Після програного матчу «Гетафе» (1:3 на виїзді) наставник «галактікос» Бернд Шустер, який раніше працював із «Гетафе», сказав: «З перших хвилин матчу в мене не було відчуття, що ми зможемо досягти успіху». Що стосується переповненого лазарету, то німецький фахівець відзначив: «Травми наших гравців пояснюються невезінням, а не поганою підготовкою».

А от суперник «Шахтаря» у заключному турі Суперліги, «Барселона», на диво легко впоралася з «Севільєю» на чужому стадіоні «Рамон Санчес Пісхуан». Наставник господарів Маноло Хіменес визнав закономірним результат матчу (0:3) та висловив захоплення діями суперника впродовж другої половини зустрічі.

Прімеро. 13–й тур. «Гетафе» — «Реал» — 3:1 (Альбін, 3, 47; Уче, 82 — Савіола, 55), «Севілья» — «Барселона» — 0:3 (Ето’О, 20; Мессі, 78, 90; вилучення: Фабіано, 86 («С»)), «Атлетик» — «Нумансія» — 2:0 (Ф. Льйоренте, 7, 31; вилучення: Етхейтія, 90 («А»)), «Атлетико» — «Расинг» — 4:1 (Сімао, 21; Агуеро, 34; Форлан, 78, 81 — Чіте, 7 (пен.); вилучення: Навас, 31 («Р»)), «Рекреативо» — «Вільяреал» — 1:2 (Колунга, 83 (пен.) — Касорла, 27; Ібагаса, 45), «Валенсія» — «Бетис» — 3:2 (Вілья, 10; Мата, 20; Бараха, 73 — Хуанма, 56; Емана, 64 (пен.); вилучення: Марчена, 64 («В»)), «Малага» — «Осасуна» — 4:2 (Апоньйо, 56 (пен.); Баа, 62; Луке, 84; Елісео, 90 — Некунам, 79; Фланьйо, 81), «Вальядолід» — «Мальорка» — 3:0 (Кальво, 29; Дорадо, 56; Гойтом, 66), «Еспаньйол» — «Хіхон» — 0:1 (Кармело, 29), «Альмерія» — «Депортиво» — 0:1 (Верду, 75; вилучення: Негредо, 52 («А»)).

Лідери: «Барселона» — 32, «Вільяреал» — 28, «Валенсія» — 27, «Реал» — 26, «Севілья» — 24, «Атлетико», «Депортиво» — 21...

Бомбардир: Ето’О («Барселона») — 14.

Італія

«Мілан», який намагається втрутитися в боротьбу за чемпіонський титул, осоромився на Сицилії. «Россо–нері» безвольно зіграли в захисті після перерви й поступилися «Палермо» — 1:3. Кращий бомбардир «міланістів» Роналдіньйо в першому таймі не зміг реалізувати пенальті, але виправився під завісу зустрічі.

Андрій Шевченко, з’явившись на полі на 57–й хвилині, відчайдушно намагався допомогти своїй команді уникнути поразки. Однак пробити голкіпера господарів Марко Амелію з гри не вдалося жодному з гравців «Мілана», хоча один момент у Шеви був дуже слушний.

Ніяк не може перемогти «Бо­лонья» після приходу на тренерський місток Сініші Михайловича. Усі чотири матчі його підопічні завершили з однаковим рахунком 1:1.

Серія А. 14–й тур. «Палермо» — «Мілан» — 3:1 (Мікколі, 50; Кавані, 59; Сімплісіо, 80 — Роналдіньйо, 83 (пен.)), «Інтер» — «Наполі» — 2:1 (Кордоба, 16; Мунтарі, 24 — Лавессі, 36), «Ювентус» — «Реджина» — 4:0 (Каморанезі, 28; Амаурі, 44; К’єлліні, 62; Дель П’єро, 74 (пен.)), «Рома» — «Фіорентина» — 1:0 (Тотті, 59), «Аталанта» — «Лаціо» — 2:0 (Вальдес, 54; Флоччарі, 68), «Катанья» — «Лечче» — 1:1 (Паолуччі, 62 — Кастільйо, 69), «Кальярі» — «Сампдорія» — 1:0 (Джеда, 48), «Удінезе» — «К’єво» — 0:1 (Феліпе, 87 (у свої ворота); вилучення: Ді Натале, 58 («У»)), «Дженоа» — «Болонья» — 1:1 (Скуллі, 55 — Ді Вайо, 63), «Сієна» — «Торино» — 1:0 (Маккароне, 19).

Лідери: «Інтер» — 33, «Ювентус», «Мілан» — 27, «Наполі» — 24, «Лаціо», «Фіорентина» — 23, «Дженоа», «Катанья» — 22...

Бомбардир: Міліто («Дженоа») — 11.

Німеччина

Лідер бундесліги «Хоффен­хайм», здобувши восьму перемогу в дев’яти останніх матчах, продовжує одноосібно очолювати турнірну таблицю. Щоправда, вже в наступному турі провінціалів на вершині може потіснити чемпіон — «Баварія», яка прийматиме підопічних Ральфа Рангніка у Мюнхені на «Альянс Арені».

Маркус Баббель свій дебют в ролі тренера «Штутгарта» почав із перемоги над непростим суперником із Гельзенкірхена. Одним із героїв двобою став 39–річний голкіпер «швабів» Єнс Леманн. У дебюті матчу він відбив 11–метровий у виконанні нападаючого «Шальке» Фарфана.

Дев’яту перемогу в чемпіонаті здобула «Герта», і знову не без допомоги Вороніна. У Кельні Андрій став автором результативної передачі на серба Гойко Качара, який відкрив рахунок у матчі. А от другий гол берлінці забили вже тоді, коли Ворону замінили.

Перша бундесліга. 15–й тур. «Байєр» — «Баварія» — 0:2 (Тоні, 59; Клозе, 82), «Герта» — «Кельн» — 2:1 (Качар, 24; Пантелич, 86 — Новакович, 45), «Штутгарт» — «Шальке» — 2:0 (Шимак, 79; Гомес, 83), «Хоффенхайм» — «Армінія» — 3:0 (Ібішевич, 5; Едуардо, 11; Копадо, 89 (пен.)), «Боруссія» (М) — «Енергі» — 1:3 (Гохурі, 59 — Бредлі, 17 (у свої ворота); Соренсен, 51; Юла, 85), «Ганновер» — «Карлсруе» — 3:2 (Ханке, 12, 18; Форссель, 44 — Да Сілва, 48 (пен.); Штіндль, 87), «Бохум» — «Гамбург» — 1:1 (Шестак, 39 — Олич, 70), «Вердер» — «Айнтрахт» — 5:0 (Пісарро, 11, 20, 62; Дієго, 44 (пен.); Хунт, 75), «Боруссія» (Д) — «Вольфсбург» — 0:0.

Лідери: «Хоффенхайм» — 34, «Баварія» — 31, «Герта» — 30, «Байєр» — 28, «Гамбург» — 27, «Боруссія» (Д) — 25...

Бомбардир: Ібішевич («Хоффенхайм») — 17.

Франція

«Ренн», який влітку перегородив дорогу сімферопольській «Таврії» в Кубок УЄФА, опинився на другій сходинці турнірної таблиці після перемоги над «ПСЖ». Підопічні Гі Лякомба, пропустивши найменше м’ячів у лізі 1, мають у пасиві лише одну поразку.

Ліга 1. 16–й тур. «Ренн» — «ПСЖ» — 1:0 (Шейру, 45), «Нансі» — «Сент–Етьєн» — 1:2 (Діа, 75 — Машаду, 9; Жильйотті, 43; вилучення: Брасільяно, 56 («Н»)), «Ле Ман» — «Кан» — 2:0 (Майга, 53; Жервіньйо, 62), «Тулуза» — «Марсель» — 0:0, «Гавр» — «Нант» — 0:2, «Ліон» — «Валансьєн» — 0:0, «Сошо» — «Бордо» — 0:0, «Лілль» — «Лор’ян» — 1:1, «Осер» — «Монако» — 0:1. Матч «Ніцца» — «Гренобль» перенесений через погані погодні умови.

Лідери: «Ліон» — 34, «Ренн» — 29, «Марсель» — 28, «Ніцца» — 28 (15 матчів), «Бордо», «ПСЖ», «Тулуза» — 26...

Бомбардир: Бензема («Ліон») — 9.

Португалія

Перша ліга. 10–й тур. Ре­зультати матчів за участю суперників українських клубів у єврокубках: «Спортинг» — «Віторія Гімараєш» — 2:0 (Поштіга, 9; Лієдсон, 22).

Лідери: «Лейшоеш» — 23 очки, «Бенфіка» — 21 (9 матчів), 3. «Спортинг» — 19... 7. «Порту» — 14 (8 матчів)...

Туреччина

Суперліга. 13–й тур. «Гала­тасарай» — «Хаджетепе» — 3:1 (Барош, 45, 57 (пен.), 72 — Сандро, 33; вилучення: Тозо, 36; Телі, 76 (обидва «Х»)), «Фенербахче» — «Бешикташ» — 2:1 (Сахін, 11; Гуїса, 27 — Нобре, 21; вилучення: Сіссе, 42 («Б»)).

Лідер: «Трабзонспор» — 28 очок... 4. «Галатасарай» — 24, 5. «Фенербахче» — 23...

Греція

Дивізіон Альфа. 12–й тур. «Олімпіакос» — «Паніоніс» — 4:1 (Беллуччі, 32; Діого, 51; Мітроглу, 77, 80 — Гундулакіс, 87; вилучення: Кумортзі, 64 («П»)).

Лідер: «Олімпіакос» — 29.