Хіджаб і «Готель «Каліфорнія»: рецензія на роман Хамді Аль-Ґаззара «Жінки»
За перші двадцять років незалежности кількість українських перекладів з арабської коливалася навколо 2%. >>
Девізом цьогорічного творчого змагання став поетичний заклик Максима Рильського «Світ по–новому відкривати, поете, — твій обов’язок». Кожен із 350 учасників конкурсу цю рекомендацію розтлумачив по–своєму. Найпереконливішими виявилися дванадцять переможців конкурсу — журі очолював поет Борис Олійник, — які за свій поетичний світ отримали дипломи вернісажу «Троянди й виноград». Кілька днів тому їх привітали з цією подією на урочистостях у Національній філармонії.
Оргкомітет конкурсу вирішив дослідити динаміку цього проекту. Озвучені цифри та факти вселяють надію, що поетичне слово має своїх шанувальників сьогодні і матиме їх завтра. Зростає кількість листів, надісланих на конкурс: за два роки — на двадцять відсотків. Географія конкурсантів — не лише всеукраїнська (листи надходили з усіх областей, особливо активними були центральні райони), а вже навіть міжнародна: поетичні доробки надсилали з Польщі, США, Азербайджану, Німеччини. Найчисельніша вікова група — тим, кому до 20, на другому місці — ті, кому за 50... Найстарший учасник конкурсу — 84–річний Петро Чайка з Полтавщини, наймолодша — Юлія Опанасюк із Житомирщини, якій усього лише 10 років.
«Хоч вернісаж перш за все розрахований на аматорів поетичного слова, але мушу відзначити досить високий художній рівень «Троянд і винограду», — говорить член журі конкурсу Микола Луків. — Попередній конкурс надихнув на поетичні збірки студентку з Хмельницької області Олену Ткачук та Зою Шкуратовську з Житомирщини. Є відкриття і сьогодні. Загальне враження — поетична душа народу невичерпна й бездонна, її не можуть спорожнити ніякі сум’яття».
За перші двадцять років незалежности кількість українських перекладів з арабської коливалася навколо 2%. >>
Львів і всі учасники готуються до відкриття культового міжнародного театрального фестивалю «Золотий Лев-2024», який проходитиме з 3-го по 10 жовтня. >>
Британська школа політичної журналістики, можливо, краща в Європі. >>
У Харкові, Дніпрі та Кропивницькому представляють «Великий концерт з позитивом». >>
Акторка Маргарита Бурковська приєдналася до лав ЗСУ і вже склала військову присягу на вірність українському народові. >>
Музика, яку вона створює, – сучасна та самобутня, багатогранна та чуттєва. Творчості Любави притаманна чиста із глибинним змістом, що апелює до почуттів. >>