Новини ринку програмного забезпечення: вийшла російська версія Windows XP у перекладі Гобліна.
* * *
Розмова двох друзяк:
— Ти що, став алкоголіком?
— З чого ти взяв?
— Та в тебе руки тремтять, коли відро до рота підносиш.
* * *
Один приятель каже іншому:
— Знаєш, iз кожним днем я відчуваю себе все ближчим і ближчим до землі.
— Ти що, сільським господарством зайнявся?
— Та ні, теща вже другий тиждень у мене гостює...
* * *
Старий дід сидить на балконі, дивиться на двір і думає: «Важко нині молодим — курять одну сигаретку на п'ятьох, а й так весело...»
* * *
— Тату, яка різниця між гвинтівкою й автоматом?
— Величезна, синку. Згадай, як говорю я і як говорить твоя мама.