Зі старців — у сусіди до Стінга

Малозабезпеченим гро­мадянам Великої Британії пощастило — державна та місцева влада не лише допомагає їм суттєвими соціальними виплатами, а й надає в користування муніципальне житло, яке час від часу ще й за свої кошти ремонтує. А на час ремонту мешканців тимчасово переселяють в інші вільні помешкання з муніципального фонду — те, яке наразі є вільним від таких самих «соціальних» мешканців. 44–річна Рут Бен–Адір, яка самотужки виховала сина, про це, безумовно, знала. Та навряд чи жінка та її 22–річний нащадок могли навіть мріяти про те, що поки їхнє скромне житло реконструюють, вони матимуть нагоду пожити в найпрестижнішому кварталі Лондона.

Так склалося, що, коли в будинку Рут почали ремонт, єдиною вільною від пожильців муніципальною нерухомістю був особняк вікторіанської епохи в лондонському районі Хайгейт Вілледж. У цей будиночок із трьома спальнями, який колись був зведений як житло садівника, а тепер коштує майже чотири мільйони доларів, і переселили матір із сином. Тепер їхніми найближчими сусідами є Стінг і Джордж Майкл. Головне — встигнути взяти автографи, адже незабаром «рідне» помешкання сім’ї відремонтують і щасливчикам знову доведеться переселитися у значно скромніші пенати.