УЇК–ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Англія

В останньому офіційному матчі сезону «Портсмут» у протистоянні з клубом зі столиці Уельсу на стадіоні «Уемблі» за присутності майже 90 тисяч глядачів вдруге у своїй історії виборов Кубок Англії, а разом із ним — і путівку до Кубка УЄФА.

Кубок. Фінал. «Портсмут» — «Кардіфф Сіті» — 1:0 (Кану, 37).

Іспанія

У заключному турі до невдах чемпіонату — «Леванте» й «Мурсії» — несподівано приєдналася «Сарагоса» донецького втікача Матузалема, яка програла на Мальорці. До речі, невдовзі відбудеться суд із приводу нелегітимного й безплатного переїзду Мату з Донецька на Піренеї.

У Лізі чемпіонів Іспанію представлятимуть «Реал», «Вільяреал», «Барселона» й «Атлетико», в Кубку УЄФА — «Севілья», «Расинг» та «Валенсія» (як володар Кубка країни).

Прімеро. 38–й тур. «Мурсія» — «Барселона» — 3:5 (Очоа, 16; Алонсо, 81 (пен.); Абель, 85 — Ето’О, 23; Анрі, 23; Джовані, 33, 52, 66), «Реал» — «Леванте» — 5:2 (ван Ністелрой, 23, 41; Рамос, 28, 78; Снайдер, 55 — Гейхо, 53, 64), «Валенсія» — «Атлетико» — 3:1 (Сейтарідіс, 11 (у свої ворота); Вілья, 40, 55 — Агуеро, 75), «Еспаньйол» — «Алмерія» — 1:3 (Л. Гарсія, 59 (пен.) — Мело, 44; Крусат, 54; Паунович, 90), «Севілья» — «Атлетик» — 4:1 (Кануте, 38, 80; Кейта, 78; Навас, 85 — Адуріс, 3 (пен.)), «Депортиво» — «Вільяреал» — 0:2 (Фернандес, 35; Франко, 90), «Мальорка» — «Сарагоса» — 3:2 (Гюїса, 15; Вебо, 65; Кастро, 90 — Олівейра, 56, 90+1), «Рекреативо» — «Вальядолід» — 1:1 (Герреро, 90 — Льоренте, 40), «Расинг» — «Осасуна» — 1:0 (Боладо, 85), «Гетафе» — «Бетис» — 1:1 (Ману, 4 — Нано, 69).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Реал» 38 27 4 7 84–36 85

2. «Вільяреал» 38 24 5 9 63–40 77

3. «Барселона»38 24 19 10 9 76–43 67

4. «Атлетико» 38 19 7 12 66–47 64

5. «Севілья» 38 20 4 14 75–49 64

6. «Расинг» 38 17 9 12 42–41 60

7. «Мальорка» 38 15 14 9 69–54 59

8. «Альмерія» 38 14 10 14 42–45 52

9. «Депортиво» 38 15 7 16 46–47 52

10. «Атлетик» 38 13 11 14 40–43 50

11. «Валенсія» 38 15 6 17 48–62 51

12. «Еспаньйол» 38 13 9 16 43–53 48

13. «Бетіс» 38 12 11 15 45–51 47

14. «Гетафе» 38 12 11 15 44–48 47

15. «Вальядолід» 38 11 12 15 42–57 45

16. «Рекреативо» 38 11 11 16 40–60 44

17. «Осасуна» 38 12 7 19 37–44 43

18. «Сарагоса» 38 10 12 16 50–61 42

19. «Мурсія» 38 7 9 22 36–65 30

20. «Леванте» 38 7 5 26 33–75 26

Бомбардири: Гюїса («Маль­орка») — 27, Фабіано («Севілья») — 24.

Італія

Міланський «Інтер» здобув третій поспіль і 16–й у своїй історії чемпіонський титул. Перемогу, яка гарантувала «інтеристам» «скудетто», двома влучними пострілами забезпечив швед Златан Ібрагімович. До речі, він щойно відновився після травми і вийшов на заміну лише на 51–й хвилині. Попри успіх свого клубу, Роберто Манчіні залишає тренерський місток «чорно–синіх».

«Інтер» разом із «Ромою», «Ювен­тусом» та «Фіорентиною» представлятимуть країну в Суперлізі. «Мілан», «Сампдорія» й «Удінезе» гратимуть у Кубку УЄФА. До серії В відправилися «Емполі», «Ліворно» та «Парма», в якій провів друге коло колишній «гірник» Лукареллі.

Серія А. 38–й тур. «Сампдорія» — «Ювентус» — 3:3 (Кассано, 22; Маджіо, 40; Монтелла, 80 — Дель П’єро, 7, 65 (пен.); Трезеге, 16 (пен.); вилучення: Сіссоко, 59 («Ю»)), «Парма» — «Інтер» — 0:2 (Ібрагімович, 62, 79), «Катанія» — «Рома» — 1:1 (Мартінес, 85 — Вучинич, 8), «Торино» — «Фіорентина» — 0:1 (Освальдо, 76), «Мілан» — «Удінезе» — 4:1 (Пато, 48; Індзагі, 59; Кафу, 79; Зеєдорф, 88 — Мєсто, 32), «Сієна» — «Палермо» — 2:2 (Маккароне, 2, 58 — Янкович, 24; Мікколі, 30), «Емполі» — «Ліворно» — 2:1 (Буше, 10; Саудаті, 56 — Д’яманті, 84), «Лаціо» — «Наполі» — 2:1 (Роккі, 14; Фірмані, 71 — Доміцці, 83), «Аталанта» — «Дженоа» — 2:0 (Флоччарі, 32; Марконі, 90; вилучення: Даніло, 66; Міланетто, 79 (обидва — «Д»)), «Кальярі» — «Реджина» — 2:2 (Ларрівей, 18; Б’янко, 82 — Аморузо, 55, 86 (пен.)).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Інтер» 38 25 10 3 69–26 85

2. «Рома» 38 24 10 4 72–37 82

3. «Ювентус» 38 20 12 6 72–37 72

4. «Фіорентина» 38 19 9 10 55–39 66

5. «Мілан» 38 18 10 10 66–38 64

6. «Сампдорія» 38 17 9 12 56–46 60

7. «Удінезе» 38 16 9 13 48–53 57

8. «Наполі» 38 14 8 16 50–53 50

9. «Аталанта» 38 12 12 14 52–56 48

10. «Дженоа» 38 13 9 16 44–52 48

11. «Палермо» 38 12 11 15 47–57 47

12. «Лаціо» 38 11 13 14 47–51 46

13. «Сієна» 38 9 17 12 40–45 44

14. «Кальярі» 38 11 9 18 40–56 42

15. «Торино» 38 8 16 14 36–49 40

16. «Реджина» 38 9 13 16 37–56 40

17. «Катанія» 38 8 13 17 33–45 37

18. «Емполі» 38 9 9 20 29–52 36

19. «Парма» 38 7 13 18 42–62 34

20. «Ліворно» 38 6 12 20 35–60 30

Бомбардири: Дель П’єро — 21, Трезеге (обидва — «Ювентус») — 20.

Німеччина

Матч, у якому «Баварія» розтрощила клуб із Берліна, став останнім поєдинком у кар’єрі 38–річного Олівера Кана, якого «Альянц–арена» проводжала зі сльозами на очах. На хвилі чемпіонського успіху залишає мюнхенський клуб і тренер Отмар Хітцфельд — він працюватиме зі збірною Швейцарії. Так само останнім був матч у Мюнхені й для відомого арбітра Маркуса Мерка.

«Вердер», здобувши мінімальну перемогу над «Байєром», не пустив «фармацевтів» до єврокубків. Самі ж бременські «музики» представлятимуть Німеччину в Лізі чемпіонів разом із «Баварією» та «Шальке». За другий клубний трофей Європи змагатимуться «Гамбург», «Вольфсбург», «Боруссія» (фіналіст Кубка країни) та «Герта» (краща команда Німеччини в рейтингу «чесної» гри). Першу бундеслігу залишають «Нюрнберг», «Ганза» й «Дуйсбург».

Перша бундесліга. 34–й тур. «Баварія» — «Герта» — 4:1 (Тоні, 3, 27, 61; Рібері, 33 — Домовчійськи, 84), «Байєр» — «Вердер» — 0:1 (Розенберг, 80), «Боруссія» — «Вольфсбург» — 2:4 (Фрай, 25, 69 — Рітер, 3; Марселіньйо, 6; Шефер, 62; Графіте, 76), «Айнтрахт» — «Дуйсбург» — 4:2 (Аманатідіс, 13; Фенін, 15, 37; Еллер, 78 — Нікулеску, 59; Даун, 86), «Гамбург» — «Карлсруе» — 7:0 (ван дер Варт, 23 (пен.); Герреро, 34, 43, 49; Троховськи, 57; Олич, 78, 89), «Бохум» — «Ганза» — 1:2 (Маврай, 36 — Керн, 40; Бартелс, 77), «Ганновер» — «Енергі» — 4:0 (Брюггінк, 23; Штайнер, 45; Винічус, 59; Балітш, 90), «Штутгарт» — «Армінія» — 2:2 (Гомес, 75 (пен.); Фішер, 85 — Тесхе, 10; Айглер, 87), «Нюрнберг» — «Шальке» — 0:2 (Бордон, 19, 61).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Баварія» 34 22 10 2 68–21 76

2. «Вердер» 34 20 6 8 75–45 66

3. «Шальке» 34 18 10 6 55–32 64

4. «Гамбург» 34 14 12 8 47–26 54

5. «Вольфсбург» 34 15 9 10 58–46 54

6. «Штутгарт» 34 16 4 14 57–57 52

7. «Байєр» 34 15 6 13 57–40 51

8. «Ганновер» 34 13 10 11 54–56 49

9. «Герта» 34 12 8 14 39–44 44

10. «Айнтрахт» 34 12 10 12 43–50 43

11. «Карлсруе» 34 11 10 13 38–53 43

12. «Бохум» 34 10 11 13 48–54 41

13. «Боруссія» 34 10 10 14 50–62 40

14. «Енергі» 34 9 9 16 35–56 36

15. «Армінія» 34 8 10 16 35–60 34

16. «Нюрнберг» 34 7 10 17 35–51 31

17. «Ганза» 34 8 6 20 30–52 30

18. «Дуйсбург» 34 8 5 21 36–55 29

Бомбардири: Тоні («Баварія») — 24, Гомес («Штутгарт») — 19.

Франція

«Ліон» усьоме поспіль став чемпіоном країни. У компанії «Бордо» й «Марселя» він виступить у Лізі чемпіонів. «Нансі», «Сент–Етьєн» і «ПСЖ» як володар Кубка ліги змагатимуться за Кубок УЄФА. На «Ланс», «Страсбург» і «Мец» чекає пониження в класі.

Ліга 1. 38–й тур. «Осер» — «Ліон» — 1:3 (Тома, 78 — Бензема, 1; Фред, 10; Чельстрем, 52), «Ланс» — «Бордо» — 2:2 (Монтерубіо, 69 (пен.); Мауліда, 84 — Кавенагі, 65; Бейон, 82), «Марсель» — «Страсбург» — 4:3, «Мец» — «Ле Ман» — 4:3, «Сошо» — «ПСЖ» — 1:2, «Сент–Етьєн» — «Монако» — 4:0, «Нансі» — «Ренн» — 2:3, «Тулуза» — «Валансьєн» — 2:1, «Лор’ян» — «Лілль» — 1:1, «Ніцца» — «Кан» — 3:1.

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Ліон» 38 24 7 7 74–37 79

2. «Бордо» 38 22 9 7 65–38 75

3. «Марсель» 38 17 11 10 58–45 62

4. «Нансі» 38 15 15 8 44–30 60

5. «Сент–Етьєн» 38 16 10 12 47–34 58

6. «Ренн» 38 16 10 12 47–44 58

7. «Лілль» 38 13 18 7 45–32 57

8. «Ніцца» 38 13 16 9 35–30 55

9. «Ле Ман» 38 14 11 13 46–49 53

10. «Лорьян» 38 12 16 10 32–35 52

11. «Кан» 38 13 12 13 48–53 51

12. «Монако» 38 13 8 17 40–48 47

13. «Валансьєн» 38 12 9 17 42–40 45

14. «Сошо» 38 10 14 14 34–43 44

15. «Осер» 38 12 8 18 33–52 44

16. «ПСЖ» 38 10 13 15 37–45 43

17. «Тулуза» 38 9 15 14 36–42 42

18. «Ланс» 38 9 13 16 43–52 40

19. «Страсбург» 38 9 8 21 34–55 35

20. «Мец» 38 5 9 24 28–64 24

Бомбардири: Бензема («Ліон») — 20, Ньянг («Марсель») — 18.

Росія

Кубок. Фінал. ЦСКА — «Амкар» — 2:2 (пен. — 4:1; Лав, 66; Жо, 74 — Дрінчич, 57; Дуймович, 64).

Армійці вчетверте вибороли Кубок країни. Москвичі били пенальті точно, тоді як у складі пермського клубу схибили ті, хто забив голи в основний час.

* * *

Прем’єр–ліга. Завершальні матчі 11–го туру: «Хімки» — «Локомотив» — 2:2, «Динамо» — «Терек» — 2:1.

Лідери: «Рубін» — 25, «Спартак» (М) — 20, «Амкар», «Локомотив» — 19 (10 матчів), «Динамо» — 18, «Крилья совєтов» — 16, ЦСКА — 15 (9)...

Бельгія

Українець Олександр Яковенко став володарем Кубка Бельгії, хоча у фінальному матчі його «Андерлехта» проти «Гента» й залишився на лаві запасних. Команда з Брюсселя перемогла — 3:2.