Дайте квитка до Сканзена!

17.05.2008
Дайте квитка до Сканзена!

Протягом життя людина повертається поглядом до дитинства, роздивляючись там і бруньки розквітлого надалі таланту, й викопуючи корені зла, які не вдалося подолати. Творчість популярної письменниці Галини Малик є витонченим зразком занурення у лабіринти дитячої психології, хоча на поверхні її книжки виглядають феєричними казками.

 

Але першою чергою кожний твір Галини Малик є яскравою літературою, що осмислює дитячий світ ніби очима маленької людини або підлітка, народженого у реаліях інформаційної доби з усіма її здобутками і втратами. У новій казці «Вуйко Йой і Лишиня» Галина Малик й далі грається у фентезі, вже досконало опанувавши літературними можливостями жанру. Попередні книжки «Злочинці з паралельного світу» й «Злочинці з паралельного світу2», раніше визнані лауреатами «Книжки року», засвідчили руку майстра, гарний смак до слова, мудрість спостерігачапедагога й психолога.

«Вуйко Йой і Лишиня» — це фентезі для найменших. І як належить, тут переплетені фантастичні й реальні події, персонажі, етнографічні й сучасні артефакти, життя природи й урбаністичного світу. Усі елементи гармонійно взаємодіють і, на диво, не заважають співіснуванню одного з одним.

Галина Малик спрямовує потяг дитини до самопояснення світу у бік добра й шляхетного ставлення до оточуючих. Її герої уважні до друзів­приятелів, до рослинтварин — на відміну від аґресивно­комп’ютерних образоформул. Письменниця пропонує вирішення проблем не через війну кіберґо­трансформерів (руйнування заради спасіння), а через розуміння/підтримку/допомогу всім, хто поруч. І головне — через думання, як пошук розв’язання проблем (через подолання лінивостінебайдужості).

Головний герой — Вуйко Йой — не менш симпатичне створіння, ніж Карлсон, ВінніПух чи Дядечко Ау. Але — з яскраво вираженим ніжним карпатським серцем (і обличчям). А також чутливістю до природи: «Вуйко Йой навіть бачив, якого кольору ті пахощі. М’ята пахла ніжно­салатово. А чебрець мав запах червоний у чорну крапочку — мов крильця у сонечка». Від усіх згаданих популярних героїв він відрізняється повною відсутністю егоїзму й агресії, а також шляхетним способом спілкування з неказковим дорослим світом.

Вуйко Йой начебто й дорослий вуйко, а втім дуже нагадує хлопчика — такого собі маленького філософа, часом мудрішого за дорослих. Він захоплено сприймає світ і водночас прагматично розраховує кожну свою дію; болісно переживає проблеми друзів і — знаходить їм раціональне вирішення. Йой виховує маленьких приятелів без фанатизму­дидактизму, розповідаючи їм доречні до ситуації казки (вельми ефективна й водночас нетравматична для дитячої психіки методика виховання).

У казках Галини Малик мешкає різний лісоворічково­луговий «люд». Є навіть цвіркун — великий артистскрипаль Лишеня і гном Рукасель (чуєте, як авторка грається словами, — Рукасель­карусель, Лишеня — лиши ня?) А от що таке Вуйко Йой? Читайте книжку!

А ще Галина Малик знайшла природне середовище для подовження життя в сучасному урбаністичному світі казковим істотам — Сканзен, тобто етнографічний музей просто неба (саме туди й переселила своїх героїв, де вони почуваються комфортно).

Особливість авторського стилю й найсильніша риса письменниці — ГРА. Галина Малик з насолодою грає у літературу, у фентезі, у слова, у стилістику й колористику, — і водночас затягує до своєї гри читача. Причому дорослого навіть швидше, ніж дитину. Психологія гри відкриває вихід у творчість. «Вуйко Йой і Лишиня» — книжка для читання із смакуванням кожного рядка. Із насолодою від захоплюючепригодницького сюжету, зворушливолагідних і водночас кумедних образів, від ненав’язливого національного ландшафту, на якому розгортаються події, від соковитого аромату власне української мови із легким закарпатським акцентом.

До задоволень варто додати й вишуканий смак художниці Тетяни Ніколаєнко і дизайнера Ольги Даниленко, які доповнюють асоціативний ряд образного строю текстів, залишаючись при цьому високим зразком ілюстраторського мистецтва.

...Вуйко Йой і Лишеня, Мишеня, Яке Не Хотіло Вирости, і пуголовки Кося й Кася, і всівсівсі — кличуть до Сканзена.

Галина РОДІНА

 

НОМІНАЦІЯ «ДИТЯЧЕ СВЯТО»

Книжки для малечі

1. Аттила МОГИЛЬНИЙ. Мавка і мурашиний князь. — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 16 с.

2. Галина МАЛИК. Вуйко Йой і Лишиня. Сер. «Сучасна дитяча проза». — К.: ГраніТ, 112 с.

3. Іван МАЛКОВИЧ, Софія УС. Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами. Сер. «Для малят від 2 до 102». — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 32 с.

4. Всеволод НЕСТАЙКО. Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі Вуханя. — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 66 с.

5. Сірко. Солом’яний бичок. — К.: ГраніТ, 72 с.

6. Леся ВОРОНИНА. Прибулець з країни нямликів. Сер. «Сучасна дитяча проза». — К.: ГраніТ, 128 с.

7. Андрій БОНДАРЧУК, Марина та Сергій ДЯЧЕНКИ. Летючий капелюх. Сер. «Для малят від 2 до 102». — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 26 с.

8. Роман СКИБА. Кожному по скибці. — Л.: Апріорі, 48 с.

9. Різдвяна зірничка. — Л.: Видавництво Старого Лева, 32 с.

10. С. ПОВАЛЯЄВА. Вррумчарівник; О. ІЛЬЧЕНКО. Таємниця старої обсерваторії; І. РОЗДОБУДЬКО. Місяць у слоїку; Л. ДЕРЕШ. Ганя — заклиначка змій; Л. ДЕНИСЕНКО. Ліза і Цюця П; Л. ВОРОНИНА. Прибулець з країни нямликів. — К.: ГраніТ, 16+12+8+24+12+16 с.

11. Олесь ІЛЬЧЕНКО. Таємниця старої обсерваторії. Сер. «Сучасна дитяча проза». — К.: ГраніТ, 96 с.

12. Юрій ЯРМИШ. Казки, яких не було. Сер. «Сучасна українська казка». — К.: Грамота, 48 с.

13. Ірен РОЗДОБУДЬКО. Коли оживають ляльки. Сер. «Сучасна дитяча проза». — К.: ГраніТ, 60 с.

14. Царівна­жаба. — К.: ГраніТ, 48 с.

Твори для молодших школярів

1. Александр А. МІЛН. ВінніПух і всівсівсі. — Х.: Книжковий «Клуб Сімейного Дозвілля», 256 с.

2. Казки Африки; Австралії; Китаю; Індокитаю; Англії, Ірландії та Шотландії; Іспанії та Португалії; Скандинавії; Латинської Америки; Японії; Слов‘янські казки. Сер. «Казки народів світу». — К.: ГраніТ, 56+56+64+56+56+64+64+48+48+54+64 с.

3. Ліман Френк БАУМ. Дивовижний чарівник країни ОЗ. — Л.: Видавництво Старого Лева, 256 с.

4. Шарль ПЕРРО. Спляча красуня. Сер. «Золота класика». — К.: Казка, 48 с.

5. Ірен Роздобудько про Блеза Паскаля, Вольфі Моцарта, Ганса Андерсена, Катрусю Білокур, Чарлі Чапліна. Сер. «Життя видатних дітей». — К.: ГраніТ, 144 с.

6. Д. М. БАРРІ. Пітер Пен. Сер. «Дивовижні світи». — Л.: Видавництво Старого Лева, 332 с.

7. Джеремі СТРОНГ. Знамениті сіднички мого братика; Гармидер у школі. — Л.: Видавництво Старого Лева, 184+188 с.

8. Гурам ПЕТРІАШВІЛІ. Пригоди Елі і Рару. — К.: Вета­Прес, 128 с.

9. Мандрівка святого Миколая; Різдвяна ніч; Святий вечір. — Л.: Свічадо, 180+152+224 с.

10. Сашко ДЕРМАНСЬКИЙ. Чудове Чудовисько. — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 256 с.

11. Вітаутас РАЧИЦКАС. Пригоди капчика. Сер. «Пригодницька бібліотека». — Вінниця: Теза, 155 с.

12. Українські літературні казки: У 2 т. Сер. «Джерельце». — К.: ГраніТ, 168+160 с.

13. Е. Б. ВАТ. Павутиння Шарлотти. — К.: Махаон­Україна, 176 с.

14. Про міста. Сер. «Твоя перша енциклопедія». — К.: Махаон­Україна, 128 с.

 

Твори для підлітків

1. Генрик СЕНКЕВИЧ. В пустелі та джунглях. — Л.: Артклас, 424 с.

2. Володимир РУТКІВСЬКИЙ. Джури козака Швайки. — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 432 с.

3. Сергій НІКОЛЕНКО. Ecce homo. — Вінниця: Теза, 98 с.

4. Дж. К. РОЛІНГ. Гаррі Поттер і смертельні реліквії. — К.: АБАБАГАЛАМАГА, 538 с.

5. Олександр ДЮМА. Три мушкетери; Джером К. ДЖЕРОМ. Троє у човні. Троє на колесах. Оповідання; Жуль ВЕРН. Діти капітана Гранта; Марк ТВЕН. Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна. Том Сойєр за кордоном. Том Сойєр — детектив. Сер. «Оксамитова колекція». — Х.: Ранок, 640+432+544+592 с.

6. Антуан де СЕНТЕКЗЮПЕРІ. Маленький принц. — Л.: Кальварія, 96 с.

7. Василь КОЖЕЛЯНКО. Третє поле. — Вінниця: Теза, 222 с.

8. Сергій ОКСЕНИК. Лісом, небом, водою. Книга 2: Леля. — К.: Коник, 280 с.

9. Ірина ЦЕЛЬНЯК. Українські князі. Данило. — Л.: Край, 184 с.

10. Марина ПАВЛЕНКО. Русалонька із 7в та загублений у часі. — Вінниця: Теза, 249 с.

11. Українські князівни; Князі України. Сер. «Легенди та перекази». — К.: Казка, 64+62 с.

12. Кристина НЕСТЛІНГЕР. Обзивають мене мурахоїдом. — Вінниця: Теза, 221 с.

13. Олександр ГАВРОШ. Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу. — Л.: Видавництво Старого Лева, 192 с.

14. Марина та Сергій ДЯЧЕНКИ. Vita nostra. — К.: Зелений пес, 544 с.

 

Пізнавальна література

1. Візуальний словник англійської мови. — Ірпінь: Перун, 952 с.

2. Піратологія; Чарівна книга. Щоденник мага; Воїни. Історія великих битв минулого. — К.: Махаон­Україна, 28+28+36 с.

3. Велика ілюстрована енциклопедія історії мистецтв. — К.: Махаон­Україна, 512 с.

4. Людина; Океани; Погода; Птахи. — К.: Махаон­Україна, 304+304+304+304 с.

5. Велика енциклопедія тварин. — К.: Перо, 304 с.

6. КОСТІНА Ю. О. Тваринний світ України; Рослинний світ України: Дитяча кольорова енциклопедія. — Донецьк: БАО, 80+80 с.

7. Будь ласка. Вибрані дитячі листи до Святого Миколая. — К.: Дуліби, 78 с.

8. Кірстін РОДЖЕРС. Світ під мікроскопом; 100 цікавих експериментів. — К.: Країна мрій, 96+96 с.

9. Найцікавіше про космос у запитаннях і відповідях; Найцікавіше про Україну у запитаннях і відповідях. — Х.: Торнадо, 96+96 с.

10. Античний світ; Всесвітня історія. Сер. «Атласи та енциклопедії». — К.: Країна мрій, 400+416 с.

11. Велика книга «Чому». — К.: Перо, 240 с.

12. Ребекка ГІЛЛІН. Кулінарна книга маленької господині. — К.: Країна мрій, 96 с.

13. К. МОРГУНОВА. Забавні саморобки з мушель для дітей та дорослих. — Донецьк: СКІФ, 64 с.

14. А. ЖУРАВЛЬОВА, В. ФЕДІЄНКО. Домашня логопедія. — Х.: Школа, 112 с.