УЇК–ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

Англія

«Манчестер юнайтед» виграв в Уїгані останній матч чемпіонату і відтак завоював 17–й чемпіонський титул (10–й — з часу заснування прем’єр–ліги в 1992 році). «Манкуніанці» здобули перемогу завдяки активності Уейна Руні, який повернувся до основного складу, залікувавши травму. Спочатку господарі порушили правила проти форварда збірної Англії у своєму штрафному майданчику, і Кріштіано Роналдо реалізував 11–метровий. А по перерві Уейн віддав гольовий пас на Райана Гіггза. До речі, 35–річний валлієць, зігравши за «червоних дияволів» 759–й матч, побив рекорд легендарного Бобі Чарльтона за кількістю ігор у формі «МЮ».

Андрій Шевченко в матчі проти «Болтона» з’явився у складі «Челсі» з початку другого тайму і невдовзі забив свій п’ятий м’яч у прем’єр–лізі. Щоправда, «аристократи», дізнавшись про несприятливий для себе рахунок зустрічі в Уїгані, на останніх хвилинах втратили концентрацію й випустили перемогу.

А от влучний удар Андрія Вороніна, який вийшов у стартовому складі «Ліверпуля» на гру з «Тоттенхемом», допоміг «мерсісайдцям» взяти гору над «шпорами».

У Лізі чемпіонів наступного сезону сили спробують «МЮ», «Челсі», «Арсенал» і «Ліверпуль», у Кубку УЄФА — «Евертон» та володар національного Кубка «Тоттенхем». Елітний дивізіон залишають «Редінг», «Бірмінгем» і «Дербі».

Прем’єр–ліга. 38–й тур. «Уїган» — «Манчестер юн.» — 0:2 (К. Роналдо, 33 (пен.); Гіггз, 80), «Тоттенхем» — «Ліверпуль» — 0:2 (Воронін, 69; Торрес, 74), «Челсі» — «Болтон — 1:1 (Шевченко, 62 — Тейлор, 90), «Міддлсбро» — «Ман. Сіті» — 8:1 (Даунінг, 16 (пен.), 58; Алвес, 37, 60, 90; Джонсон, 70; Рошембак, 80; Аліадьє, 85 — Елано, 87; вилучення: Данн, 15 («МС»)), «Бірмінгем» — «Блекберн» — 4:1 (Мерфі, 31; Жером, 73, 89; Муамба, 90 — Педерсен, 49), «Вест Хем» — «Астон Вілла» — 2:2 (Солано, 8; Ештон, 88 — Янг, 14; Беррі, 58), «Евертон» — «Ньюкасл» — 3:1 (Аєгбені, 28, 82 (пен.); Лескотт, 70 — Оуен, 47 (пен.)), «Портсмут» — «Фулхем» — 0:1 (Мерфі, 76), «Дербі» — «Редінг» — 0:4 (Гарпер, 15; Кітсон, 61; Дойл, 69; Літа, 90), «Сандерленд» — «Арсенал» — 0:1 (Уолкотт, 24).

Підсумкова таблиця:

I В Н П М О

1. «Ман. юн.» 38 27 6 5 80–22 87

2. «Челсі» 38 25 10 3 65–26 85

3. «Арсенал» 38 24 11 3 74–31 83

4. «Ліверпуль» 38 21 13 4 67–28 76

5. «Евертон» 38 19 8 11 55–33 65

6. «Астон Вілла» 38 16 12 10 71–51 60

7. «Блекберн» 38 15 13 10 50–48 58

8. «Портсмут» 38 16 9 13 48–40 57

9. «Ман. Сіті» 38 15 10 13 45–53 55

10. «Вест Хем» 38 13 10 15 42–50 49

11. «Тоттенхем» 38 11 13 14 66–61 46

12. «Ньюкасл» 38 11 10 17 45–65 43

13. «Міддлсбро» 38 10 12 16 43–53 42

14. «Уїган» 38 10 10 18 34–51 40

15. «Сандерленд» 38 11 6 21 36–59 39

16. «Болтон» 38 9 10 19 36–54 37

17. «Фулхем» 38 8 12 18 38–60 36

18. «Редінг» 38 10 6 22 41–66 36

19. «Бірмінгем» 38 8 11 19 46–62 35

20. «Дербі» 38 1 8 29 20–89 11

Бомбардири: К. Роналдо («МЮ») — 31, Адебайор («Арсенал»), Торрес («Ліверпуль») — 24.

Іспанія

Минулої середи мадридський «Реал», уже як чемпіон країни, за присутності 80 тисяч глядачів на столичному стадіоні «Сантьяго Бернабео» нокаутував свого найзатятішого суперника — «Барселону». Голом із 11–метрової позначки відзначив повернення на поле після тривалого лікування Руд ван Ністелрой. Поразка не залишила наставникові каталонців Франку Райкарду жодних шансів на продовження роботи в наступному сезоні біля керма «синьо–гранатових». Уже невдовзі його замінить відомий у минулому гравець «Барси» Хосеп Гвардіола. Програла «Барселона» — уже вдев’яте у сезоні — й у передостанньому турі, на своєму полі.

Прімеро. 36–й тур. «Реал» — «Барселона» — 4:1 (Рауль, 13; Роббен, 21; Ігуаїн, 63; ван Ністелрой, 78 (пен.) — Анрі, 87; вилучення: Хаві, 90 («Б»)), «Валенсія» — «Сарагоса» — 1:0 (Сильва, 20; вилучення: Сильва, 85 («В»)), «Депортиво» — «Леванте» — 1:0 (Рікі, 87), «Еспаньйол» — «Атлетико» — 0:2 (Агуеро, 27; Форлан, 30), «Мурсія» — «Атлетик» — 1:2 (Алонсо, 17 — Льоренте, 32; Габілондо, 83), «Рекреативо» — «Вільяреал» — 0:2 (Ніхат, 54; Франко, 82), «Мальорка» — «Осасуна» — 2:1 (Гюїса, 32; Трехо, 90 — Портільйо, 73; вилучення: Портільйо, 80 («О»)), «Бетіс» — «Вальядолід» — 1:1 (Гонсалес, 51 (пен.) — Віктор, 63; вилучення: Сіфуентес, 80 («В»)), «Расинг» — «Севілья» — 0:3 (Фасіо, 29, 65; Моратон, 90 (у свої ворота); вилучення: Айозе, 81 («Р»)), «Гетафе» — «Альмерія» — 4:2 (Альбін, 33; Ману, 62, 68; Гранеро, 75 (пен.) — Крусат, 4; Ліхт, 11 (у свої ворота)).

37–й тур. «Барселона» — «Мальорка» — 2:3 (Анрі, 17; Ето’О, 56 — Борха, 67; Вебо, 70; Гюїса, 90; вилучення: Едмілсон, 90 («Б»)), «Сарагоса» — «Реал» — 2:2 (Олівейра, 19; Серхіо, 86 — ван Ністелрой, 26; Робіньйо, 77), «Бетіс» — «Севілья» — 0:2 (Фабіано, 32; Фасіо, 51; вилучення: Арсу, 55 — Алвеш, 55), «Атлетик» — «Расинг» — 0:0 (вилучення: Єсте, 90 («А»)), «Осасуна» — «Мурсія» — 2:1 (Даді, 2; Хуанфран, 53 — Абель, 90), «Альмерія» — «Рекреативо» — 0:2 (Васкес, 24; Поньйоль, 42; вилучення: Бусон, 45 («Р»)), «Вільяреал» — «Еспаньйол» — 2:0 (Вента, 31; Пірес, 43), «Леванте» — «Валенсія» — 1:5 (Серрано, 32 — Вілья, 14, 30, 67; Мата, 35; Ангуло, 66), «Атлетико» — «Депортиво» — 1:0 (Форлан, 45), «Вальядолід» — «Гетафе» — 0:0.

Лідери: «Реал» — 82, «Вільяреал» — 74, «Барселона», «Атлетико» — 64, «Севілья» — 61, «Расинг» — 57, «Мальорка» — 56...

Бомбардири: Гюїса («Мальорка») — 26, Фабіано («Севілья») — 24.

Італія

Міланський «Інтер» у матчі з «Сієною» на рідному «Джузеппе Меацца» вже готувався отримати чемпіонський кубок. Але уболівальники «синьо–чорних» залишали стадіон із похмурими обличчями. Героєм сезону міг стати Марко Матерацці, утім скандальний захисник не зумів наприкінці зустрічі переграти з «позначки» швейцарського голкіпера гостей Алекса Маннінгера.

Скориставшись подарунком, «Рома» впритул наблизилася до команди Роберто Манчині й відклала визначення володаря «скудетто» до останнього туру.

«Фіорентина» обіграла у Флоренції «Парму» й обійшла «Мілан» на четвертій позиції. «Россо–нері» осоромилися в Неаполі і тепер, щоб потрапити до Ліги чемпіонів, мусять сподіватися на осічку «фіалок» у заключному матчі чемпіонату з «Торино».

Серія А. 37–й тур. «Інтер» — «Сієна» — 2:2 (Вієра, 11; Балотеллі, 45 — Маккароне, 31; Хар’я, 69), «Ювентус» — «Катанія» — 1:1 (Дель П’єро, 89 — Мартінес, 48), «Наполі» — «Мілан» — 3:1 (Хамсік, 36; Доміцці, 69 (пен.); Гарич, 90 — Зеєдорф, 90+1), «Дженоа» — «Лаціо» — 0:2 (Пандєв, 32; Роккі, 45), «Реджина» — «Емполі» — 2:0 (Баррето, 68; Аморузо, 79), «Фіорентина» — «Парма» — 3:1 (Сантана, 39; Семіолі, 77; Освальдо, 86 — Будан, 11; вилучення: Россі, 80 («П»)), «Палермо» — «Сампдорія» — 0:2 (Кассано, 61; Маджіо, 76), «Ліворно» — «Торино» — 0:1 (Росіна, 41), «Рома» — «Аталанта» — 2:1 (Пануччі, 23; Де Россі, 68 — Белліні, 88), «Удінезе» — «Кальярі» — 0:2 (Аквафреска, 48; Коссу, 56).

Лідери: «Інтер» — 82, «Рома» — 81, «Ювентус» — 71, «Фіорентина» — 63, «Мілан» — 61, «Сампдорія» — 59, «Удінезе» — 57...

Бомбардири: Борієлло («Дженоа»), Трезеге, Дель П’єро (обидва — «Ювентус») — 19.

Кубок Італії. Півфінали (повторні матчі). «Катанія» — «Рома» — 1:1 (Сільвестрі, 29 — Аквілані, 26 (пен.); перша гра — 0:1), «Лаціо» — «Інтер» — 0:2 (Пеле, 53; Крус, 87; вилучення: Матерацці, 84 («І»); 0:0).

У фіналі зустрінуться «Інтер» і «Рома».

Німеччина

За відсутності в складі «Баварії» кращого бомбардира першості, Луки Тоні, молодий форвард чемпіонів Лукас Подольськи оформив дубль у матчі з «Дуйсбургом» і поховав надії аутсайдера на збереження прописки в елітному дивізіоні. Ще раніше ілюзії втратила «Ганза», а от «Нюрнберг» (31 очко) й «Армінія» (33) ще борються за місце під сонцем.

Перша бундесліга. Завершальні матчі 32–го туру. «Баварія» — «Армінія» — 2:0 (Рібері, 25; Подольськи, 47), «Байєр» — «Герта» — 1:2 (Сінкевич, 90 — Пантелич, 26; Шахед, 68 (пен.); вилучення: Кісслінг, 61 («Б»)), «Айнтрахт» — «Вольфсбург» — 2:3 (Аманатідіс, 22 (пен.); Вайссенбергер, 62 — Графіте, 4; Шефер, 28; Джеко, 79), «Гамбург» — «Вердер» — 0:1 (Алмейда, 50; вилучення: Бауманн, 57, Враньєш, 90 («В»)), «Нюрнберг» — «Дуйсбург» — 2:0 (Харістеас, 9; Пінола, 32).

33–й тур. «Вольфсбург» — «Штутгарт» — 4:0 (Марселіньйо, 16; Джеко, 22; Кошта, 55; Деджага, 75; вилучення: Мейра, 18 («Ш»)), «Ганза» — «Байєр» — 1:2 (Менга, 67 — Рольфес, 40 (пен.); Кастро, 58 (пен.); вилучення: Хегелер, 83 («Б»)), «Енергі» — «Гамбург» — 2:0 (Рівич, 29; Соренсен, 84), «Карлсруе» — «Бохум» — 1:3 (Еггіманн, 87 — Азауах, 45; Дабровськи, 47; Шестак, 50), «Шальке» — «Айнтрахт» — 1:0 (Крстаїч, 65), «Армінія» — «Боруссія» — 2:2 (Маркс, 24 (пен.); Віхнярек, 34 — Баклі, 28; Фернандес, 83 (у свої ворота); вилучення: Ковач, 78 («Б»)), «Дуйсбург» — «Баварія» — 2:3 (Тарараче, 48; Даун, 54 — Оттль, 3; Подольськи, 18, 20), «Вердер» — «Ганновер» — 6:1 (Алмейда, 14; Налдо, 27; Боровськи, 73; Класнич, 80; Розенберг, 82; Хунт, 87 — Хусті, 90), «Герта» — «Нюрнберг» — 1:0 (Рафаель, 74).

Лідери: «Баварія» — 73, «Вердер» — 63, «Шальке» — 61, «Байєр», «Гамбург», «Вольфсбург», «Штутгарт» — 51, «Ганновер» — 46...

Бомбардири: Тоні («Баварія») — 21, Гомес («Штутгарт») — 18.

Франція

Футболісти «Бордо» відклали визначення чемпіона в суперечці з «Ліоном» до останнього туру.

Ліга 1. 37–й тур. «Ліон» — «Нансі» — 1:0 (Луїс, 61 (у свої ворота)), «Ле Ман» — «Марсель» — 0:0 (вилучення: Бухурс, 51 («Л»)), «Бордо» — «Сошо» — 2:0 (Фернандо, 45; Шамах, 59), «ПСЖ» — «Сент–Етьєн» — 1:1 (Клеман, 59 — Перрен, 45), «Монако» — «Осер» — 3:0, «Валансьєн» — «Ніцца» — 1:2, «Страсбург» — «Кан» — 1:4, «Лілль» — «Ланс» — 2:1, «Мец» — «Лор’ян» — 1:2, «Ренн» — «Тулуза» — 2:1.

Лідери: «Ліон» — 76, «Бордо» — 74, «Нансі» — 60, «Марсель» — 59, «Лілль» — 56, «Сент–Етьєн», «Ренн» — 55...

Бомбардири: Бензема («Ліон») — 19, Ньянг («Марсель») — 17.

Кубок. Півфінал. «Ліон» — «Седан» — 1:0.

У вирішальному матчі силами поміряються «ПСЖ» і «Ліон».

Росія

Другої поразки в прем’єр–лізі зазнав лідер — «Рубін». Підопічні Курбана Бердиєва знову поступилися спартаківцям, цього разу в Нальчику. Сергій Ребров вийшов у стартовому складі казанців, мав декілька нагод забити, однак голкіпер господарів Дмитро Хомич завадив українцеві відзначитися. У складі кабардино–балкарців повний матч відіграв український захисник Віталій Шумейко.

Команда українського тренера Олега Блохіна, «Москва», в Ярославлі здобула лише другу перемогу в чемпіонаті. За «Шинник» повний матч зіграв Дмитро Семочко, а Роман Монарьов вийшов на заміну на 60–й хвилині.

Андрій Гусин своїми впевненими діями впродовж усього матчу допоміг «Сатурну» здолати московських динамівців. Так само 90 хв. відбігав за «Терек» наш захисник Ігор Дудник.

Прем’єр–ліга. Завершальні матчі 9–го туру. «Динамо» — «Крилья совєтов» — 2:2, «Хімки» — «Терек» — 0:1, «Том» — ЦСКА — 0:0, «Амкар» — «Сатурн» — 1:0, «Зеніт» — «Локомотив» — перенесено.

10–й тур. «Спартак» (Нч) — «Рубін» — 2:0 (Калімуллін, 9; Кісенков, 58), «Шинник» — «Москва» — 0:1 (Бистров, 52), «Сатурн» — «Динамо» — 2:0 (Топич, 32; Кириченко, 45; вилучення: Ігонін, 53 («С»)), «Локомотив» — «Том» — 2:0, «Крилья совєтов» — «Спартак» (М) — 1:1, «Терек» — «Амкар» — 0:1, ЦСКА — «Хімки» — 4:3, «Луч–Енергія» — «Зеніт» — перенесено.

Лідери: «Рубін» — 24, «Амкар» — 19, «Локомотив» — 18 (9 матчів), «Спартак» (М) — 17, ЦСКА — 15 (9), «Крилья совєтов», «Динамо» — 15...

Бомбардири: Веллітон («Спартак» (М)), Нізамутдінов («Хімки») — 6.

Бельгія

Останній матч чемпіонату Бельгії пройшов під знаком жалоби — в автокатастрофі загинув один із найкращих форвардів країни останніх років, гравець національної збірної та клубу «Брюгге» Франсуа Стершель.

Чемпіоном після тривалої перерви став «Стандард» із міста Льєж — 77 очок у 34 матчах. Другим клубом, який представить країну в Суперлізі, виявився «Андерлехт», котрий відстав на 7 очок (до речі, днями брюссельці вирішили викупити в «Генка» контракт українця Олександра Яковенка). Третє місце посів «Брюгге» (65 пунктів). Не зміг пробитися до єврокубків «Серкль Брюгге» (60), у складі якого чудовий сезон провели двоє наших співвітчизників — Олег Ящук (10 голів, кращий бомбардир команди) та Сергій Серебренников (6).

Товариський матч

«Зеніт» (Росія) — «АЗ» (Голландія) — 2:2 (Широков, 45; Погребняк, 81 (пен.) — Пелле, 26; Морено, 33).

Уже завтра пітерці вийдуть на фінальний матч Кубка УЄФА проти шотландських «рейнджерів».