Сумнозвісний п’ятий термінал лондонського аеропорту «Хітроу» вже завдав клопотів не одній знаменитості, не кажучи про «звичайних» пасажирів. Нагадаємо, після відкриття кілька тижнів тому в суперсучасному терміналі досі трапляються перебої із системою сортування багажу, внаслідок чого валізи часто губляться або летять не за тим маршрутом. Нещодавно через безлад у «Хітроу» постраждала топ–модель Наомі Кемпбелл, після чого влаштувала такий скандал, що потрапила до поліцейського відділку й назавжди втратила право літати лайнерами компанії «Брітіш ейрвейз». А днями без гардеробу залишилася і колега Наомі, британська супермодель Кейт Мосс. Причому їй не пощастило ще більше: ті самі «Брітіш ейрвейз» загубили одразу вісім її валіз із новенькою колекцією TopShop!

Вільям Літтл — дивак із лондонського району Хакні. Цього англійця називають «людина–кріт», адже впродовж 40 останніх років він риє тунелі під своїм будинком і за цей час підняв на поверхню понад 100 кубічних метрів землі. Літтл каже, що його робота спрямована на «поліпшення житла», адже новоутворені підземелля — це, по суті, додаткова житлова та господарська площа. У печерах, викопаних під ділянкою, містер Літтл зберігав автомобіль і навіть човен. Але якось виявилося, що Вільям «поліпшує» не лише свою територію, а залазить також і на сусідську.

Мазохіст у пеклі відчуває райську насолоду.