На прокат комедії з Беном Стіллером «Дівчина моїх кошмарів» накладено обмеження: фільм не можна дивитися особам, які не досягли 18. У стрічці, яка вийшла в прокат 4 жовтня, немає нічого брутального або речей, які не можна бачити підліткам.Мораль фільму — варто добре знати людину, щоб пропонувати їй руку і серце. І щоб уникнути прямого повчання, відомі майстри жанру комедії, брати Фареллі, надали стрічці комічної спрямованості. Український переклад зробив відомий майстер слова Ю. Негребецький, в арсеналі якого — чудовий переклад анімаційної стрічки «Тачки», а також серіалу «Альф».
Очевидно, в Україні цензура стає жорсткішою. Фільм жахів «Земля мерців» (режисер Джордж А. Ромеро) було заборонено до прокату. Сьогодні забороняють дивитися романтичні комедії.
А з іншого боку, згадайте, м’яко кажучи, епатажний фільм «Мазепа» вітчизняного виробництва. Обмежень щодо віку на нього не було. А цей фільм містить купу шокуючих сцен не тільки сексуального характеру. Звідси постає питання: чим зумовлені такі обмеження? Які критерії покладено в основу заборони до перегляду: чи то сюжет, чи то сцени фільму, чи мова перекладу?
«Поки у вас антракт, я перезаряджу рушницю», — такими словами закінчується перша дія вистави «Шевченко 2.0», яку в Києві нещодавно представив легендарний Харківський театр імені Шевченка «Березіль». >>
Нова збірка оповідань Владислава Івченка «Книга втрат і нестач» (К.: Темпора, 2024) — що в ній нового, як порівняти, скажімо, з двома попередніми, «Спочатку їх було шістдесят» та «Після 24-го» (обидві — 2022 р.)? >>
На Житомирщині в селищі Червоне будинок-садибу Терещенка, що є пам'яткою архітектури місцевого значення, остаточно повернули з приватної у державну власність. У 2000 році палац та частину території безкоштовно передали у користування, а далі у приватну власність УПЦ (МП). >>
У міланській галереї Centro Brera в Італії, в понеділок 18 листопада, відкрили виставку українських мисткинь "Вицвілі кольори" (Colori Spenti). Експозиція представляє роботи художниць, що постраждали від російського вторгнення. >>
Виконано важливу частину заповіту активіста та розвідника 93 ОМБр «Холодний яр» Романа Ратушного. Загиблий герой заповів зі своїх бойових виплат підтримати Будинок-музей Тараса Шевченка. >>
«Українське радіо» 16 листопада святкує 100 років мовлення і День працівників радіо, телебачення та зв'язку України. >>
