Сутичка, що сталася позавчора в стамбульському аеропорту, виникла внаслідок мовного бар'єру між українцями і турками, стверджує феодосійський мер Володимир Шайдеров, найвідоміший свідок резонансної події. Про стамбульський інцидент «УМ» повідомляла вчора. Відомо, що затримана група — українські туристи, які поверталися додому, в Сімферополь, із гірськолижного курорту в Туреччині. Вони без проблем пройшли перевірку прикордонників та перший митний пост, але на останньому посту їх попросили роззутися — такі заходи в окремих міжнародних аеропортах практикуються після терактів у США. Українці, особливо ті, що з дітьми, уточнює «Форум», почали вимагати змінного взуття, мовляв, підлога холодна, а вони бояться застудитися. Оскільки обидві сторони розмовляли різними мовами, розгорілася суперечка, а потім бійка, внаслідок якої тілесні ушкодження отримали представники обох сторін. У конфлікт втрутився мер Феодосії, який саме вилітав зi Стамбула.
Через хуліганську поведінку було затримано 15—16 українців. Наразі інцидент вичерпано і українці повернулися додому. Значну допомогу в залагодженні неприємної ситуації, за словами Володимира Шайдерова, надав посол України в Туреччині Ігор Долгов та представники українського генконсульства у Стамбулі. Тепер турецькі органи не мають ніяких претензій до наших громадян, передає «Інтерфакс-Україна». Варто вiдзначити, що у всій цій неприємній історії немає жодних претензій до української посадової особи: більше того, Володимиру Шайдерову українське посольство висловило подяку за рішення залишитися і допомогти врегулювати інцидент.