Жодних експериментів у кінематографі із заміни українського дубляжу титруванням бути не може".
У кінематографі не може бути жодних експериментів із заміни українського дубляжу титруванням – Єдиною державною мовою є українська.
Як інформує УМ, про це уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь сказав в ефірі Еспресо.
"Звернімося до Конституції України 1996 року, а також рішення Конституційного Суду України від 14 липня 2021 року про визнання конституційним закону про мову. Двомовність не є конституційною, єдиною державною мовою є українська. Але ніхто не забороняє послуговуватися іншим мовами за згодою сторін", - сказав Кремінь.
Він навів приклади ситуацій, коли можуть бути використані інші мови: наприклад, при проведенні міжнародних заходів у сферах медицини, освіти, науки тощо.
"А що стосується сфери кінематографа, то профільний комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики наступного тижня розглядатиме цей законопроєкт і буде наполягати на тому, щоб питання захисту прав громадян на українську мову були захищені. Жодних експериментів у кінематографі із заміни українського дубляжу титруванням бути не може", - підкреслив Кремінь.
Він також зауважив, що громадяни України не зобов'язані володіти іншою мовою, окрім державної.
28 червня в Верховній Раді зареєстрували законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. Документ визначає англійську як мову міжнародного спілкування в країні та сприяє її вивченню. Законопроєкт передбачає розширення сфер застосування англійської та збільшення частки фільмів мовою оригіналу з українськими субтитрами.
4 липня на сайті Кабінету міністрів України з'явилася петиція, у якій українці вимагають залишити в кінотеатрах український дубляж, оскільки він сприяє українізації. 7 липня вона зібрала необхідні 25 тис. голосів.
Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко обіцяє, що питання щодо показів стрічок англійською мовою в українських кінотеатрах будуть обговорювати з громадськістю.
Як повідомляла УМ, Збереження дубляжу українською: петиція набрала голоси за чотири дні.
Набуде чинності 4 травня закон, що скасовує статус «обмежено придатний». Від 18 травня, коли набуде чинності новий закон про мобілізацію, почнуть повторно викликати на медкомісію до ТЦК тих, кого раніше визнали обмежено придатними до служби. >>
У координації з Данією - Естонія передала Україні два патрульні катери для захисту морських шляхів у Чорному морі. >>
Виповнюється 38 років від дня наймасштабнішої техногенної катастрофи в історії людства, яка сталася 26 квітня 1986 року через бездумні дії радянського керівництва та науковців. >>
Надані Україні американські танки "Абрамс" Сили оборони поки відвели з лінії фронту через загрозу атак зі сторони російських безпілотників. >>
Для аграрного міністра Миколи Сольського Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. >>
У другому читанні Верховна Рада ухвалила 25 квітня законопроєкт № 5695, який має врегулювати роботу домашніх працівників і знизити рівень незадекларованої праці. >>
