Україномовна версія сайту НАТО наразі виглядає так.
Офіційний сайт НАТО запустив версію українською мовою у тестовому режимі. Відтак, україномовною є поки що менша частина сайту Північноатлантичного Альянсу.
Як інформує Україна молода, у цьому можна пересвідчитися на сайті НАТО.
Зокрема, головна сторінка отримала переклад тільки окремих своїх елементів і рубрик.
Усі новини, публікації та відео поки що, як і раніше, доступні лише англійською мовою. До того ж, в перекладі є деякі неточності.
Поки що перекладені тільки заголовки на вкладці “Newsroom”, під час переходу на будь-яку з них відкривається версія новини англійською. Так само й з версією російською мовою.
Зрозуміло, в подальшому головну сторінку будуть перекладати поступово.
Литва планує запропонувати союзникам по НАТО надати Україні план дій щодо членства (ПДЧ), після реалізації якого країна могла б стати повноцінним членом Альянсу. >>
Тим самим у Кремлі відреагували на заяву президента Володимира Зеленського щодо необхідності вступу країни до НАТО для врегулювання проблеми Донбасу. >>
Масштабні військові навчання під керівництвом США та НАТО DefenderEurope21 (захисник Європи – УМ.) проходять по всій Європі й триватимуть до червня. У них беруть участь 28 000 військових з 26 країн. >>
Приєднатися до місії НАТО в Іраку та операції в Середземному морі – має намір українська армія. >>
На термінової зустрічі послів країн-членів НАТО, що відбулася 1 квітня в Брюсселі – представник НАТО заявив, що Москва підриває мирні зусилля на сході України. >>
Співпраця з Європейським Союзом та країнами-партнерами була однією з головних тем засідання міністрів закордонних справ країн-членів НАТО в Брюсселі 23-24 березня. >>