МЗС зняло поради українцям щодо утримання від поїздок до Угорщини
Після тріумфальної перемоги на виборах партії опозиціонера Петера Мадяра Міністерство закордонних справ України зняло рекомендації громадянам утриматися від поїздок до Угорщини. >>
Авіакомпанія МАУ відмовилась змінити зросійщене Kiev на Kyiv
17:45,
13.02.2019
У МАУ заявили, що не хочуть "плутати іншомовних пасажирів" (фото: The Village Україна)
Українська авіакомпанія МАУ відмовляється виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису та продовжуватиме використовувати зросійщений варіант Kiev.
Про це стало відомо з допису в офіційному Twitter МАУ у відповідь на заклик користувачки Twitter вживати саме назву Kyiv.
У МАУ пояснили, що використовують Kiev, оскільки саме такою є офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.
"Ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською", - йдеться у повідомленні компанії в Twitter.
.png)
Нагадаємо, в жовтні 2018 року МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами. При цьому міжнародний аеропорт Лондона Лутон вже запровадив вживання назви столиці України відповідно до правопису англійською - Kyiv.
