Час забути про радянське написання Kiev (фото: Polydeuces / Shutterstock.com)
МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами.
"МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій "StratCom Ukraine" розпочинає онлайн кампанію "#CorrectUA", в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev)", - ідеться в повідомленні на сайті Міністерства закордонних справ.
На сторінках МЗС у соціальних мережах щодня з’являтимуться я пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
Лише Києвом дипломати не обмежуються. Вони звертаються із проханням коректно писати й інші українські назви та слова, забувши про радянський варіант.
|
Застаріле радянське написання |
Коректний сучасний варіант |
| ‘the Ukraine’ | Ukraine |
| Kiev | Kyiv |
| Lvov | Lviv |
| Odessa | Odesa |
| Kharkov | Kharkiv |
| Nikolaev | Mykolaiv |
| Rovno | Rivne |
| Ternopol | Ternopil |
Що підтримати ініціативу, потрібно розмістити кавер на особистих акаунтах в соціальних мережах і використовуючи хештеги #KyivNotKiev, #CorrectUA тегати іноземні ЗМІ у соцмережах із проханням вживати назву міста Київ коректно.
"Настав час позбутися радянського минулого України у правописі", - наголосили МЗС.
Нагадаємо, в соцмережах вимагають звільнити Олега Сенцова під хештегом #SaveOlegSentsov та #FreeSentsov.
Колишню Арку дружби народів у Києві Міністерство культури України визнало такою, що не підлягає занесенню до Державного реєстру нерухомих памʼяток України. Монумент втратив статус памʼятки історії і тепер його можна демонтувати. >>
Ви не ловили себе на думці, що людство сходить з розуму, а сильні світу цього захворіли на «геополітичну шизофренію» і штовхають цивілізацію на загибель? Самі сподіваються врятуватися. >>
Звільнити приміщення релігійних споруд у Переяславі Київської області та у Кам’янці-Подільському Хмельницької області зобов’язав московське попівство Верховний суд України. >>
Кримінальне провадження за фактом смерті юнака у київському фунікулері 7 квітня відкрило Державне бюро розслідувань. >>
На Софійській площі у центрі Києва в неділю, 7 квітня, відбулася акція на підтримку українських полонених "Не мовчи. Полон вбиває". >>
Чоловік, озброєний ножем, напав на працівників Деснянського ТЦК у Києві в суботу. >>
