«Біжу за Героїв України»: поліцейські столиці долучилися до всеукраїнського забігу, фото
У Києві відбулася щорічна патріотична подія в рамках Дня пам’яті захисників, які загинули за незалежність країни. >>
Вживай #KyivNotKiev: МЗС запустила кампанію за правильне написання назви Києва
10:33,
04.10.2018
Час забути про радянське написання Kiev (фото: Polydeuces / Shutterstock.com)
МЗС України запустило світову кампанію під назвою #KyivNotKiev, яка покликана виживати правильне написання назви Києва латинськими літерами.
"МЗС спільно з Центром стратегічних комунікацій "StratCom Ukraine" розпочинає онлайн кампанію "#CorrectUA", в рамках якої звертатиметься до іноземних ЗМІ з метою коригування правопису міста Київ (#KyivNotKiev)", - ідеться в повідомленні на сайті Міністерства закордонних справ.
На сторінках МЗС у соціальних мережах щодня з’являтимуться я пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev провідними іноземними ЗМІ такими як The New York Times, BBC, Reuters та інші.
Лише Києвом дипломати не обмежуються. Вони звертаються із проханням коректно писати й інші українські назви та слова, забувши про радянський варіант.
|
Застаріле радянське написання |
Коректний сучасний варіант |
| ‘the Ukraine’ | Ukraine |
| Kiev | Kyiv |
| Lvov | Lviv |
| Odessa | Odesa |
| Kharkov | Kharkiv |
| Nikolaev | Mykolaiv |
| Rovno | Rivne |
| Ternopol | Ternopil |
Що підтримати ініціативу, потрібно розмістити кавер на особистих акаунтах в соціальних мережах і використовуючи хештеги #KyivNotKiev, #CorrectUA тегати іноземні ЗМІ у соцмережах із проханням вживати назву міста Київ коректно.
"Настав час позбутися радянського минулого України у правописі", - наголосили МЗС.
Нагадаємо, в соцмережах вимагають звільнити Олега Сенцова під хештегом #SaveOlegSentsov та #FreeSentsov.
