Чарівні історії Великого Степу. Збірка казахських казок українською мовою поповнила бібліотеки

У Києві відбулася презентація збірки казахських казок «Чарівні історії країни Великого Степу», виданої українською мовою.

 

Культурну акцію організувало Посольство Республіки Казахстан у казахській юрті на території столичного центрального парку імені Тараса Шевченка.

 

Об’ємна збірка традиційних казахських казок — це 256 сторінок.

 

Вона видана з мальовничими ілюстраціями та наповнена національним колоритом. Усі юні учасники культурної акції отримали її в подарунок.

 

До збірки «Чарівні історії країни Великого Степу» увійшли 38 казок, зокрема, «Велетень Алпамис», «Алдар-косе», «Батир Абат», «Красуня Кункей», «Єр Тостик», «Сорок синів Ауез-хана» та «Джигіт і вовчиця».

 

Книгу тиражем 2,5 тисячі примірників передадуть до українських бібліотек, шкіл, дитячих будинків та інших соціальних закладів.

 

Представляючи нову книгу, посол Республіки Казахстан Толєжан Барлибаєв відзначив художню цінність казахського усного фольклору, його жанрове різноманіття та мовне багатство.

 

Наголосив, що у дитячих казках закладено багатовікову народну мудрість, пізнання якої дозволить юним українським читачам глибше дізнатися про казахські традиції та звичаї.

 

Відзначивши важливість зміцнення культурних зв’язків, освячених поетичною спадщиною Тараса Шевченка, дипломат повідомив, що до 212-х роковин його народження готується до публікації ілюстрована монографія про казахський період творчості Великого Кобзаря. 

Малі учасники презентації отримали збірку казок у подарунок.

 

За сприяння в організації літнього благодійного туру для групи дітей з України до казахстанського навчально-оздоровчого центру «Балдаурен» подякував  народний депутат Сергій Нагорняк.

 

Представники бібліотеки імені Жамбила Жабаєва, Будинку мами, дитячих громадських організацій та казахської діаспори висловили вдячність за передачу книги казок до бібліотек.

 

Читачі зможуть ознайомитися з книгою в низці київських бібліотек. Видання доступне у столичній Бібліотеці Посольства Республіки Казахстан в Україні (вул. Юрія Іллєнка, 26), у Національній бібліотеці України для дітей (вул. Януша Корчака, 60), а також у Бібліотеці імені Джамбула Джабаєва (вул. Перемишльська, 11).

 

Крім того, книгу представлено в Почесному консульстві Республіки Казахстан у Західній Україні (м. Львів, вул. Замкнена, 3/1), у Почесному консульстві Республіки Казахстан в Одесі (м. Одеса, вул. Пантелеймонівська, 101/11) та в Почесному консульстві Республіки Казахстан у Харкові (м. Харків, вул. Полтавський Шлях, 7).